25.10.2007   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 281/37


ΑΠΌΦΑΣΗ EUPOL AFG/1/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΠΟΛΙΤΙΚΉΣ ΚΑΙ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ

της 16ης Οκτωβρίου 2007

σχετικά με το διορισμό του αρχηγού αποστολής της EUPOL AFGHANISTAN

(2007/685/ΚΕΠΠΑ)

H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 25 παράγραφος 3,

την κοινή δράση 2007/369/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2007, σχετικά με την Αστυνομική Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Αφγανιστάν (EUPOL AFGHANISTAN) (1), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Το άρθρο 10 της κοινής δράσης 2007/369/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου ορίζει ότι το Συμβούλιο εξουσιοδοτεί την Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας να λαμβάνει τις σχετικές αποφάσεις σύμφωνα με το άρθρο 25 της συνθήκης, συμπεριλαμβανομένης της εξουσίας να λαμβάνει μετέπειτα αποφάσεις σχετικά με το διορισμό του αρχηγού αποστολής της EUPOL AFGHANISTAN.

(2)

Με επιστολή της 6ης Οκτωβρίου 2007, ο νυν αρχηγός αποστολής ενημέρωσε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την απόφασή του να τερματίσει τη σύμβασή του από τις 31 Οκτωβρίου 2007.

(3)

Ο Γενικός Γραμματέας/Ύπατος Εκπρόσωπος πρότεινε το διορισμό του κ. Jürgen Scholz ως αρχηγού αποστολής της EUPOL AFGHANISTAN,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Ο κ. Jürgen Scholz διορίζεται αρχηγός αποστολής της EUPOL AFGHANISTAN.

Άρθρο 2

H παρούσα απόφαση εφαρμόζεται την 1η Νοεμβρίου 2007.

Βρυξέλλες, 16 Οκτωβρίου 2007.

Για την Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας

Ο Πρόεδρος

C. DURRANT PAIS


(1)  ΕΕ L 139 της 31.5.2007, σ. 33.


  翻译: