|
8.
|
το παράρτημα ΙΙΙ τροποποιείται ως εξής:
|
α)
|
Στα σημεία 5γ, 5γ.1, 5γ.2 και 5γ.3, οι λέξεις «στη Βόρεια Θάλασσα, στο Skagerrak και στην Ανατολική Μάγχη,» αντικαθίστανται από τις λέξεις «στην Ανατολική Μάγχη»,
|
|
β)
|
παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο 5ε:
«5ε. Απαγορεύεις αλιείας σε πραγματικό χρόνο στη Βόρεια Θάλασσα και το Skagerrak
|
5ε.1.
|
Για τους σκοπούς του παρόντος σημείου:
|
α)
|
τα ακόλουθα θεωρούνται ως ιχθύδια:
|
—
|
άτομα γάδου μικρότερα των 35 cm,
|
|
—
|
άτομα εγκλεφίνου μικρότερα των 30 cm,
|
|
—
|
άτομα μαύρου μπακαλιάρου μικρότερα των 35 cm,
|
|
—
|
άτομα νταουκιού του Ατλαντικού μικρότερα των 27 cm.
|
|
|
β)
|
το επίπεδο ενεργοποίησης ισούται προς ποσότητα ιχθυδίων ίση προς το 15 % κατά βάρος του συνόλου των τεσσάρων ειδών που αναφέρονται στο σημείο α). Ωστόσο, εάν η ποσότητα γάδου στο δείγμα υπερβαίνει το 75 % του συνόλου των τεσσάρων ειδών, το επίπεδο ενεργοποίησης ισούται προς το 10 % την οποία και αποστέλλουν στο παράκτιο κράτος.
|
|
|
5ε.2.
|
Τα κράτη μέλη προσδιορίζουν περιοχές στις οποίες υπάρχει κίνδυνος αλίευσης ιχθυδίων σε ποσότητες που υπερβαίνουν τα επίπεδα ενεργοποίησης.
|
|
5ε.3.
|
Στις περιοχές που προσδιορίζονται σύμφωνα με το σημείο 5ε.2, τα κράτη μέλη διενεργούν επιθεωρήσεις, μεταξύ άλλων με κοινά σχέδια ανάπτυξης μέσων, για να διαπιστώνουν εάν το ποσοστό ιχθυδίων υπερβαίνει το επίπεδο ενεργοποίησης. Για τον σκοπό αυτόν, τα κράτη μέλη:
|
α)
|
λαμβάνουν και μετρούν δείγματα γάδου, εγκλεφίνου, μαύρου μπακαλιάρου και νταουκιού του Ατλαντικού από μια ανάσυρση σύμφωνα με τις διατάξεις του προσαρτήματος 7 του παρόντος παραρτήματος
|
|
β)
|
καταγράφουν κάθε δειγματοληψία συμπληρώνοντας την έκθεση δειγματοληψίας που αναφέρεται στο προσάρτημα 8 του παρόντος παραρτήματος.
|
Τα κράτη μέλη μπορούν να καλούν άλλες χώρες που διενεργούν επιθεωρήσεις στη συγκεκριμένη περιοχή να προβούν σε δειγματοληψία για λογαριασμό τους.
|
|
5ε.4.
|
Το ενδιαφερόμενο παράκτιο κράτος μέλος δημοσιοποιεί αμελλητί στον ιστόοτοπο του τη θέση στην οποία ελήφθη το δείγμα που αναφέρεται στο σημείο 5ε.3 σημείο α), τον χρόνο δειγματοληψίας και την ποσότητα ιχθυδίων ως ποσοστό κατά βάρος του συνολικού αλιεύματος γάδου, εγκλεφίνου, μαύρου μπακαλιάρου και νταουκιού του Ατλαντικού. Το ποσοστό δημοσιοποιείται τόσο ανά είδος όσο και σε σχέση με το σύνολο των τεσσάρων ειδών.
|
|
5ε.5.
|
Όταν ένα δείγμα που αναφέρεται στο σημείο 5ε.3 σημείο α) εμφανίζει ποσοστό ιχθυδίων που υπερβαίνει το επίπεδο ενεργοποίησης, το ενδιαφερόμενο παράκτιο κράτος μέλος απαγορεύει την αλιεία στην περιοχή αυτήν με οιοδήποτε αλιευτικό εργαλείο, εκτός από τις πελαγικές τράτες, τα δίχτυα γρι-γρι, τα παρασυρόμενα δίχτυα και τους πλάνους που αλιεύουν ρέγγα, σκουμπρί, σαφρίδι, τους κιούρτους και τις δράγες για χτένια και τα δίχτυα εμπλοκής.
Η απαγορευμένη περιοχή έχει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
|
—
|
η περιοχή είναι τετράπλευρη, πεντάπλευρη ή εξάπλευρη,
|
|
—
|
το μέσο σημείο της απαγορευμένης περιοχής συμπίπτει με το μέσο σημείο της ή των αλιευτικών επιχειρήσεων κατά τις οποίες λαμβάνονται δείγματα άνω του επιπέδου ενεργοποίησης,
|
|
—
|
όταν η απαγορευμένη περιοχή βασίζεται σε ένα μόνον δείγμα και κείται εκτός των εντός 12 μιλίων από τη γραμμή βάσης υδάτων που υπάγονται στη δικαιοδοσία και την κυριαρχία του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους, το εμβαδόν της ισούται με 50 τετραγωνικά μίλια, και
|
|
—
|
δεν πρέπει να υπάρχουν ταυτόχρονα περισσότερες από 3 απαγορευμένες περιοχές στο Skagerrak.
|
|
|
5ε.6.
|
Η απαγόρευση που αναφέρεται στο σημείο 5ε.5:
|
—
|
αρχίζει να ισχύει 12 ώρες μετά την απόφαση του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους, και
|
|
—
|
ισχύει επί διάστημα 21 ημερών μετά το οποίο παύει αυτομάτως να ισχύει στα μεσάνυχτα UTC.
|
|
|
5ε.7.
|
Κατά παρέκκλιση από το σημείο 5ε.5, όταν το ποσοστό υπερβαίνει ελαφρώς το επίπεδο ενεργοποίησης ή η ανάσυρση, λόγω του συνολικού μεγέθους, της σύνθεσης αλιευμάτων ή της κατανομής μεγεθών της δεν μπορεί να θεωρείται ως αντιπροσωπευτική, το παράκτιο κράτος μέλος μπορεί, εντός 48 ωρών από τις στιγμή της αρχικής δειγματοληψίας, να ζητά περαιτέρω πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων των επιθεωρήσεων και άλλων ανασύρσεων, πριν λάβει απόφαση σύμφωνα με το σημείο 5ε.5.
|
|
5ε.8.
|
Εάν η περιοχή στην οποία πρόκειται να απαγορευθεί η αλιεία περιλαμβάνει περιοχές που υπάγονται στη δικαιοδοσία ή την κυριαρχία διαφορετικών κρατών μελών ή τρίτων χωρών, το κράτος μέλος που διαπίστωσε την υπέρβαση του επιπέδου ενεργοποίησης ενημερώνει αμελλητί τα ενδιαφερόμενα γειτονικά κράτη μέλη και τρίτες χώρες σχετικά με τα πορίσματα και την απαγόρευση που αποφασίστηκε σύμφωνα με το σημείο 5ε.5. Τα γειτονικά κράτη μέλη απαγορεύουν αμελλητί την αλιεία στα δικά τους τμήματα της περιοχής.
|
|
5ε.9.
|
Τα κράτη μέλη, αμελλητί:
|
α)
|
δημοσιοποιούν στον ιστότοπο τους τις λεπτομέρειες της απαγόρευσης που αποφασίζεται σύμφωνα με το σημείο 5ε.5,
|
|
β)
|
ενημερώνουν, στο μέτρο του δυνατού, τα σκάφη που βρίσκονται στις γειτονικές περιοχές· και
|
|
γ)
|
ενημερώνουν, με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, την Επιτροπή και τα ΚΠΑ, που αναφέρονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2244/2003, της 18ης Δεκεμβρίου 2003, για τη θέσπιση λεπτομερών διατάξεων όσον αφορά δορυφορικά συστήματα παρακολούθησης σκαφών (17), των άλλων κρατών μελών και τρίτων χωρών των οποίων τα σκάφη αλιεύουν στην περιοχή αυτήν σχετικά με την απαγόρευση που καθορίζεται σύμφωνα με το σημείο 5ε.5. Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα απαιτούμενα μέτρα για να εξασφαλίζουν ότι τα ΚΠΑ τους ενημερώνουν τα πλοία που φέρουν τη σημεία τους και τα οποία επηρεάζονται από την απαγόρευση αυτήν.
|
|
|
5ε.10.
|
Κατόπιν σχετικού αιτήματος, το ενδιαφερόμενο παράκτιο κράτος μέλος διαβιβάζει στην Επιτροπή τις αναλυτικές εκθέσεις δειγματοληψίας και τους λόγους στους οποίους βασίζεται η απόφαση η οποία λαμβάνεται σύμφωνα με το σημείο 5ε.5. Όταν η Επιτροπή κρίνει ότι η απόφαση αυτή δεν είναι επαρκώς αιτιολογημένη, μπορεί να ζητά από το κράτος μέλος να ακυρώσει ή να τροποποιήσει αμέσως την απόφαση.
|
|
|
γ)
|
στο τέλος του σημείου 6.6, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:
«Η παρέκκλιση αυτή δεν εφαρμόζεται εντός της περιοχής που περικλείεται από διαδοχικές λοξοδρομικές γραμμές που ενώνουν τα εξής σημεία, τα οποία μετρώνται σύμφωνα με το σύστημα συντεταγμένων WGS84:
|
|
δ)
|
παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο 9α:
«9α. Ειδικά μέτρα για την αλιεία κοκκινόψαρου στη Θάλασσα Irminger και στα παρακείμενα ύδατα
|
9α.1
|
Τα μέτρα που προβλέπονται στο παρόν σημείο 9α εφαρμόζονται στην αλιεία κοκκινόψαρου (Sebastes spp.) στα διεθνή ύδατα της ζώνης ICES V και στα κοινοτικά ύδατα των ζωνών ICES XII και XIV που ορίζονται από τις κάτωθι συντεταγμένες (στο εξής καλούμενα “περιοχή διατήρησης κοκκινόψαρου”):
|
Σημείο αριθ.
|
Γεωγραφικό πλάτος B
|
Γεωγραφικό μήκος Δ
|
|
1
|
64° 45
|
28° 30
|
|
2
|
62° 50
|
25° 45
|
|
3
|
61° 55
|
26° 45
|
|
4
|
61° 00
|
26° 30
|
|
5
|
59° 00
|
30° 00
|
|
6
|
59° 00
|
34° 00
|
|
7
|
61° 30
|
34° 00
|
|
8
|
62° 50
|
36° 00
|
|
9
|
64° 45
|
28° 30
|
|
|
9α.2
|
Εκτός των στοιχείων που απαιτούνται δυνάμει του άρθρου 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2791/1999, οι πλοίαρχοι των αλιευτικών σκαφών καταγράφουν στα ημερολόγια αλιείας κάθε είσοδο και έξοδο από την περιοχή διατήρησης κοκκινόψαρου καθώς και τα αθροιστικά αλιεύματα που διατηρούνται επί του σκάφους. Στην εγγραφή η περιοχή προσδιορίζεται με τον ειδικό κωδικό “RCA”.
|
|
9α.3
|
Οι πλοίαρχοι των αλιευτικών σκαφών που αλιεύουν στην περιοχή διατήρησης κοκκινόψαρου διαβιβάζουν την έκθεση αλιευμάτων που προβλέπεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2791/1999, καθημερινά μετά το πέρας των αλιευτικών επιχειρήσεων της εν λόγω ημερολογιακής ημέρας. Στην έκθεση αναγράφονται τα επί του σκάφους αλιεύματα, τα οποία έχουν αλιευθεί μετά την τελευταία κοινοποίηση των αλιευμάτων.
|
|
9α.4
|
Εκτός των πληροφοριακών στοιχείων που απαιτούνται δυνάμει του άρθρου 6 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2791/1999, οι πλοίαρχοι των αλιευτικών σκαφών κοινοποιούν τα επί του σκάφους αλιεύματα, τα οποία έχουν αλιευθεί μετά την τελευταία κοινοποίηση των αλιευμάτων πριν από την είσοδο και την έξοδο από την περιοχή διατήρησης κοκκινόψαρου.
|
|
9α.5
|
Οι εκθέσεις των σημείων 9α.3 και 9α.4 υποβάλλονται σύμφωνα με το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1085/2000. Οι εκθέσεις των αλιευμάτων που αλιεύονται στην περιοχή διατήρησης κοκκινόψαρου αναγράφουν τον κωδικό “RCA” ως σχετική περιοχή.
|
|
9α.6
|
Με την επιφύλαξη του άρθρου 39α του παρόντος κανονισμού, η ετικέτα ή σφραγίδα με την οποία ταυτοποιείται το κοκκινόψαρο που έχει αλιευθεί στην περιοχή διατήρησης κοκκινόψαρου φέρει τον ειδικό κωδικό “RCA”.
|
|
9α.7
|
Οι αγοραστές ή κάτοχοι αλιευμάτων εξασφαλίζουν ότι κάθε ποσότητα κοκκινόψαρου που έχει αλιευθεί στην περιοχή διατήρησης κοκκινόψαρου και αποτελεί αντικείμενο πρώτης εκφόρτωσης σε κοινοτικό λιμένα ή μεταφόρτωσης ζυγίζεται κατά την εκφόρτωση ή μεταφόρτωση.
|
|
9α.8
|
Απαγορεύεται η χρήση τράτας με μέγεθος ματιών μικρότερο από 100 mm.
|
|
9α.9
|
Ο συντελεστής μετατροπής που εφαρμόζεται στην παρουσίαση «απεντερωμένα και χωρίς κεφάλι», συμπεριλαμβανομένου του ιαπωνικού τρόπου τεμαχισμού, κοκκινόψαρων που έχουν αλιευθεί στην περιοχή διατήρησης κοκκινόψαρου είναι 1,70.»,
|
|
|
ε)
|
Το σημείο 15.1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
«15.1.
|
Απαγορεύεται η διεξαγωγή αλιείας με τράτες βυθού και με στατικά εργαλεία, συμπεριλαμβανομένων των στάσιμων απλαδιών βυθού και των παραγαδιών, στις περιοχές που περικλείονται από διαδοχικές λοξοδρομικές γραμμές που ενώνουν τα εξής σημεία, τα οποία μετρώνται σύμφωνα με το σύστημα συντεταγμένων WGS84:
|
|
Τμήμα της Ράχης Reykjanes:
|
—
|
55° 04,5327′ N, 36° 49,0135′ W,
|
|
—
|
55° 05,4804′ N, 35° 58,9784′ W,
|
|
—
|
54° 58,9914′ N, 34° 41,3634′ W,
|
|
—
|
54° 41,1841′ N, 34° 00,0514′ W,
|
|
—
|
54° 00,0′ N, 34° 00,0′ W,
|
|
—
|
53° 54,6406′ N, 34° 49,9842′ W,
|
|
—
|
53° 58,9668′ N, 36° 39,1260′ W,
|
|
—
|
55° 04,5327′ N, 36° 49,0135′ W,
|
|
|
|
Βόρειο τμήμα της Μεσο-Ατλαντικής Ράχης
|
|
|
Μέσο τμήμα της Μεσο-Ατλαντικής Ράχης (ζώνη ρηγμάτων Charlie-Gibbs και περιοχή υποπολικού μετώπου — Subpolar Frontal Region):
|
—
|
55° 04,5327′ N, 36° 49′ W,
|
|
—
|
54° 58,9914′ N, 34° 41,3634′ W,
|
|
—
|
54° 41,1841′ N, 34° 00′ W,
|
|
|
|
Νότιο τμήμα της Μεσο-Ατλαντικής Ράχης
|
|
|
South-West Rockall (Empress of Britain Bank):
|
|
|
Όρος West Rockall:
|
—
|
57° 20′ N, 16° 30′ W.»;
|
|
|
|
|
στ)
|
Παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο 19α:
«19α. Όροι υπό τους οποίους σκάφη τρίτων χωρών αλιεύουν σκουμπρί στα κοινοτικά ύδατα:
Οι ακόλουθες διατάξεις ισχύουν για τα σκάφη τρίτων χωρών που σκοπεύουν να αλιεύσουν σκουμπρί στα κοινοτικά ύδατα:
|
α)
|
Τα σκάφη μπορούν να αρχίζουν το αλιευτικό ταξίδι τους μόνον αφού λάβουν άδεια από την αρμόδια αρχή του ενδιαφερόμενου παράκτιου κράτους μέλους. Τα σκάφη αυτά εισέρχονται στα κοινοτικά ύδατα μόνον αφού διέλθουν από μια από τις ακόλουθες περιοχές ελέγχου:
|
—
|
ορθογώνιο ICES 48 Ε2 στη διαίρεση VΙα,
|
|
—
|
ορθογώνιο ICES 50 F1 στη διαίρεση IVα,
|
|
—
|
ορθογώνιο ICES 46 F1 στη διαίρεση IVα.
|
Τουλάχιστον τέσσερις ώρες πριν εισέλθει σε μία από τις περιοχές ελέγχου, κατά την είσοδό του στα κοινοτικά ύδατα, ο πλοίαρχος του σκάφους επικοινωνεί με το βρετανικό Κέντρο Παρακολούθησης της Αλιείας στο Εδιμβούργο, με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στην ακόλουθη διεύθυνση: ukfcc@scotland.gsi.gov.uk ή τηλεφωνικώς (+ 44 131271 9700).
Στην ειδοποίηση διευκρινίζεται το όνομα του σκάφους καθώς και το διεθνές διακριτικό κλήσεως ασυρμάτου και ο αλφαριθμητικός κωδικός (PLN) του λιμένα νηολογίου του, η συνολική ποσότητα ανά είδος που βρίσκεται επί του σκάφους και η περιοχή ελέγχου μέσω της οποίας το σκάφος θα εισέλθει στα κοινοτικά ύδατα. Το σκάφος δεν αρχίζει τις αλιευτικές του δραστηριότητες πριν λάβει τη βεβαίωση λήψης της ειδοποίησης και οδηγίες για το κατά πόσον απαιτείται να υποβάλει ο πλοίαρχος το σκάφος προς επιθεώρηση. Κάθε βεβαίωση λήψης της ειδοποίησης φέρει ενιαίο αριθμό αδείας τον οποίο διατηρεί ο πλοίαρχος μέχρι τον τερματισμό του αλιευτικού ταξιδίου·
|
|
β)
|
Τα σκάφη που εισέρχονται στα κοινοτικά ύδατα χωρίς αλιεύματα επί του σκάφους εξαιρούνται από τις απαιτήσεις του σημείου α),
|
|
γ)
|
Το αλιευτικό ταξίδι θεωρείται ότι έχει λήξει όταν το σκάφος εγκαταλείπει τα κοινοτικά ύδατα ή καταπλέει σε κοινοτικό λιμένα όπου εκφορτώνονται όλα τα αλιεύματα.
Τα σκάφη αυτά εγκαταλείπουν τα κοινοτικά ύδατα μόνον αφού διέλθουν από μια από τις περιοχές ελέγχου.
Κατά την έξοδό του από τα κοινοτικά ύδατα, ο πλοίαρχος του σκάφους γνωστοποιεί, τουλάχιστον δύο ώρες προηγουμένως, την είσοδό του στις περιοχές ελέγχου στο Κέντρο Παρακολούθησης της Αλιείας στο Εδιμβούργο με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή τηλεφωνικώς, όπως προβλέπεται στο σημείο α).
Στην ειδοποίηση διευκρινίζεται το όνομα του σκάφους καθώς και το διεθνές διακριτικό κλήσεως ασυρμάτου και ο αλφαριθμητικός κωδικός (PLN) του λιμένα νηολογίου του, η συνολική ποσότητα ανά είδος που βρίσκεται επί του σκάφους και η περιοχή ελέγχου μέσω της οποίας προτίθεται να διέλθει το σκάφος. Το σκάφος δεν εγκαταλείπει την περιοχή ελέγχου πριν λάβει τη βεβαίωση λήψης της ειδοποίησης και οδηγίες για το κατά πόσον απαιτείται να υποβάλει ο πλοίαρχος το σκάφος προς επιθεώρηση. Κάθε βεβαίωση λήψης ειδοποίησης, φέρει ενιαίο αριθμό αδείας, τον οποίο διατηρεί ο πλοίαρχος μέχρις ότου το σκάφος εγκαταλείψει τα κοινοτικά ύδατα.»,
|
|
δ)
|
Στο παράρτημα III, προστίθενται τα ακόλουθα προσαρτήματα:
«Προσάρτημα 7 του παραρτήματος III
Μεθοδολογία δειγματοληψίας
Τα δείγματα λαμβάνονται και μετρούνται σύμφωνα με τις ακόλουθες διατάξεις:
|
—
|
Τα δείγματα θα πρέπει να λαμβάνονται και να μετρούνται σε στενή συνεργασία με τον πλοίαρχο του αλιευτικού σκάφους και το πλήρωμά του, οι οποίοι θα πρέπει να παροτρύνονται να συμμετέχουν στη διαδικασία. Θα πρέπει επίσης να παροτρύνονται να κοινοποιούν κάθε πληροφορία που θα μπορούσε να έχει ενδιαφέρον όσον αφορά την οριοθέτηση της απαγορευμένης περιοχής.
|
|
—
|
Εκτιμάται το σύνολο των αλιευμάτων της ανάσυρσης.
|
|
—
|
Λαμβάνεται δείγμα όταν εκτιμάται ότι μία ανάσυρση περιλαμβάνει τουλάχιστον 300 kg γάδου, εγκλεφίνου, μαύρου μπακαλιάρου και νταουκιού του Ατλαντικού.
|
—
|
Το κατώτατο μέγεθος δείγματος είναι 200 kg γάδου, εγκλεφίνου, μαύρου μπακαλιάρου και νταουκιού του Ατλαντικού.
|
|
—
|
Το δείγμα πρέπει να λαμβάνεται κατά τρόπον που να αντικατοπτρίζει τη σύνθεση των αλιευμάτων όσον αφορά τα τέσσερα είδη.
|
|
—
|
Εάν είναι σκόπιμο λόγω του μεγέθους του αλιεύματος, το δείγμα θα πρέπει να λαμβάνεται στην αρχή, στο μέσο και στο τέλος του αλιεύματος.
|
|
|
—
|
Η ποσότητα ιχθυδίων υπολογίζεται ως ποσοστό ανά είδος και σε σχέση με το σύνολο των τεσσάρων ειδών.
|
|
—
|
Η έκθεση δειγματοληψίας συμπληρώνεται δεόντως αμέσως μετά τη μέτρηση του δείγματος. Στη συνέχεια, η έκθεση αποστέλλεται στο παράκτιο κράτος.».
|
«Προσάρτημα 8 του παραρτήματος III
|
|
|
