9.4.2011   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 96/15

(1)

Το άρθρο 24 κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 προβλέπει ότι το λογότυπο της βιολογικής παραγωγής της Ευρωπαϊκής Ένωσης («λογότυπο της βιολογικής παραγωγής της ΕΕ») είναι μία από τις υποχρεωτικές ενδείξεις που πρέπει να χρησιμοποιούνται όσον αφορά τα προσυσκευασμένα τρόφιμα οι οποίες φέρουν όρους που αναφέρονται στη βιολογική μέθοδο παραγωγής, όπως αναφέρεται στο άρθρο 23 παράγραφος 1, ενώ η χρήση του λογότυπου είναι προαιρετική για τα προϊόντα που εισάγονται από τρίτες χώρες. Το άρθρο 25 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 επιτρέπει τη χρήση του λογότυπου βιολογικής παραγωγής της ΕΕ στην επισήμανση, την παρουσίαση και τη διαφήμιση προϊόντων που πληρούν τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού.

(2)

Οι καταναλωτές θα πρέπει να είναι σίγουροι ότι τα βιολογικά προϊόντα έχουν παραχθεί σύμφωνα με τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 889/2008 της Επιτροπής (2). Προς τον σκοπό αυτό, είναι πολύ σημαντική η ιχνηλασιμότητα κάθε προϊόντος που φέρει το λογότυπο βιολογικής παραγωγής της ΕΕ σε όλα τα στάδια της παραγωγής, προετοιμασίας και διανομής. Συνεπώς, κρίνεται χρήσιμο να διευκρινίζεται με μεγαλύτερη σαφήνεια ότι μόνο οι επιχειρηματίες που έχουν εντάξει την επιχείρηση τους στο σύστημα ελέγχου της βιολογικής παραγωγής μπορούν να χρησιμοποιούν το λογότυπο βιολογικής παραγωγής της ΕΕ για λόγους επισήμανσης.

(3)

Η καταχώριση του λογότυπου βιολογικής παραγωγής της ΕΕ ως εμπορικού σήματος στο μητρώο της Ένωσης και στο διεθνές μητρώο είναι ανεξάρτητη από τους κανόνες των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 834/2007 και (ΕΚ) αριθ. 889/2008 οι οποίοι εφαρμόζονται στη χρησιμοποίηση του ίδιου του λογότυπου. Για να καταστεί σαφής η ανεξαρτησία των κανόνων αυτών, θα πρέπει να εξαλειφθεί η σχέση μεταξύ των εν λόγω κανόνων και οποιασδήποτε καταχώρισης.

(4)

Μετά την αλλαγή του συστήματος επισήμανσης βιολογικών προϊόντων και εν αναμονή της ένταξης ειδικών ενωσιακών κανόνων για τη βιολογική οινοποίηση, συνεχίζει να υπάρχει μεγάλη αβεβαιότητα στον τομέα όσον αφορά τη δυνατότητα παραγωγής βιολογικού οίνου. Προκειμένου να επιτραπεί η πώληση του οίνου που έχει παραχθεί από βιολογικά σταφύλια, κατά τις αμπελουργικές περιόδους 2010/2011 και 2011/2012, χωρίς τις υποχρεωτικές ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 24 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007, υπό τον όρο ότι τα εν λόγω προϊόντα πληρούν τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1991, περί του βιολογικού τρόπου παραγωγής γεωργικών προϊόντων και των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής (3), ή τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 834/2007, κρίνεται αναγκαίο να παραταθεί η μεταβατική περίοδος που αναφέρεται στο άρθρο 95 παράγραφοι 8 και 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 889/2008 όσον αφορά ορισμένες διατάξεις επισήμανσης για τα προϊόντα αυτά, έως τις 31 Ιουλίου 2012. Η παράταση της μεταβατικής περιόδου θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει από την 1η Ιουλίου 2010.

(5)

Μετά την αξιολόγηση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) σχετικά με τη χρησιμοποίηση του εκχυλίσματος δενδρολίβανου ως προσθέτου τροφίμων (4), είχε επιτραπεί η χρήση της ουσίας «εκχυλίσματα δενδρολίβανου» ως αντιοξειδωτικού και περιλαμβάνεται με αριθμό Ε στο παράρτημα III μέρος Δ της οδηγίας 95/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 1995, για τα πρόσθετα τροφίμων πλην των χρωστικών και των γλυκαντικών (5). Συνεπώς, είναι αναγκαίο να επιτραπεί η χρήση του εκχυλίσματος δενδρολίβανου στη μεταποίηση βιολογικών τροφίμων ως προσθέτου τροφίμων, εάν χρησιμοποιείται ως τέτοιο, με την προσθήκη του προϊόντος αυτού στο παράρτημα VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 889/2008.

(6)

Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 889/2008 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της κανονιστικής επιτροπής βιολογικής παραγωγής,

1.

Στο άρθρο 57, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Για τους σκοπούς της επισήμανσης, ο λογότυπος βιολογικής παραγωγής της ΕΕ χρησιμοποιείται μόνο εάν το σχετικό προϊόν παράγεται σύμφωνα με τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 της Επιτροπής (6) και του παρόντος κανονισμού, από επιχειρηματίες που τηρούν τις απαιτήσεις του συστήματος ελέγχου που αναφέρονται στα άρθρα 27, 28, 29, 32 και 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007.

2.

Στο άρθρο 95, παρεμβάλλεται η ακόλουθη παράγραφος 10α:

«10α.   Όσον αφορά τους οίνους, η μεταβατική περίοδος που αναφέρεται στην παράγραφο 8 λήγει στις 31 Ιουλίου 2012.

Επιτρέπεται να συνεχιστεί η διάθεση στην αγορά αποθεμάτων οίνων που έχουν παραχθεί, συσκευαστεί και σημανθεί πριν από τις 31 Ιουλίου 2012, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 ή τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 834/2007, μέχρι την εξάντληση των αποθεμάτων.».

3.

Στο παράρτημα VIII τμήμα Α, μετά το πρόσθετο τροφίμων E 341(i) (Δισόξινο φωσφορικό ασβέστιο) παρεμβάλλεται η ακόλουθη σειρά:

4.

Στο παράρτημα XI μέρος Α, το σημείο 9 απαλείφεται.