15.3.2014   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 76/45


ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ 2014/141/ΚΕΠΠΑ

της 14ης Μαρτίου 2014

που τροποποιεί την κοινή θέση 2008/109/ΚΕΠΠΑ σχετικά με τα περιοριστικά μέτρα που επιβάλλονται κατά της Λιβερίας

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 12 Φεβρουαρίου 2008, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή θέση 2008/109/ΚΕΠΠΑ (1).

(2)

Στις 10 Δεκεμβρίου 2013, το Συμβούλιο Ασφαλείας ΟΗΕ υιοθέτησε την απόφαση ΣΑΗΕ 2128 (2013) για τη Λιβερία με την οποία ανανεώνονται τα περιοριστικά μέτρα για τις μετακινήσεις, ανανεώνονται τα περιοριστικά μέτρα για τα όπλα και τροποποιούνται οι σχετικές απαιτήσεις γνωστοποίησης.

(3)

Επομένως, η κοινή θέση 2008/109/ΚΕΠΠΑ πρέπει να τροποποιηθεί δεόντως.

(4)

Για την εφαρμογή ορισμένων μέτρων, απαιτείται περαιτέρω δράση από την Ένωση,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η κοινή θέση 2008/109/ΚΕΠΠΑ, άρθρο 2, τροποποιείται ως εξής:

1.

Η παράγραφος 1, το στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«γ)

στον μη-φονικό στρατιωτικό εξοπλισμό που προορίζεται αποκλειστικά για ανθρωπιστική ή προστατευτική χρήση καθώς και στη συναφή τεχνική βοήθεια ή εκπαίδευση.»

2.

Η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«3.   Η κυβέρνηση της Λιβερίας έχουν την πρωτεύουσα ευθύνη να γνωστοποιούν στην Επιτροπή Κυρώσεων εκ των προτέρων την αποστολή οποιωνδήποτε προμηθειών φονικών όπλων και σχετικού υλικού, ή κάθε παροχή συνδρομής, συμβουλών ή εκπαίδευσης που σχετίζονται με στρατιωτικές ή άλλες δραστηριότητες του τομέα της ασφάλειας για την κυβέρνηση της Λιβερίας, εκτός εκείνων που προβλέπονται στην παρ. 1. Εναλλακτικά, τα κράτη μέλη που παρέχουν συνδρομή γνωστοποιούν στην Επιτροπή Κυρώσεων, σε διαβούλευση με τις αρχές της Λιβερίας, σύμφωνα με την παρ. 2, στοιχείο β), σημεία ii) και iii) της ΣΑΗΕ 2128 (2013). Εφόσον ένα κράτος μέλος επιλέξει να προβεί σε παρόμοια γνωστοποίηση, η γνωστοποίηση θα πρέπει να περιέχει όλες τις συναφείς πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένου του σκοπού και του τελικού χρήστη, των τεχνικών προδιαγραφών και της ποσότητας του εξοπλισμού που θα αποσταλεί και, όταν μπορεί να εφαρμοστεί, του προμηθευτή, της προτεινόμενης ημερομηνίας παράδοσης, του τρόπου μεταφοράς και του δρομολογίου των αποστολών.»

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ την ημερομηνία δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 14 Μαρτίου 2014.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Μ. ΧΡΥΣΟΧΟΪΔΗΣ


(1)  ΕΕ L 38, 13.2.2008, σ. 26.


  翻译: