|
9.5.2017 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 119/7 |
EΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2017/788 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 8ης Μαΐου 2017
για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (EE) αριθ. 1243/2014 σχετικά με τη θέσπιση κανόνων, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 508/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας, όσον αφορά τις πληροφορίες που πρέπει να αποστέλλουν τα κράτη μέλη, καθώς και τις ανάγκες σε δεδομένα και τις συνέργειες μεταξύ δυνητικών πηγών δεδομένων
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 508/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για το Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2328/2003, (ΕΚ) αριθ. 861/2006, (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 και (ΕΚ) αριθ. 791/2007 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1255/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 107 παράγραφος 3,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1243/2014 της Επιτροπής (2) καθορίζει τα δεδομένα τα οποία τα κράτη μέλη οφείλουν να καταγράφουν και να παρέχουν στην Επιτροπή προκειμένου να καταστεί δυνατή η παρακολούθηση και η αξιολόγηση των πράξεων που υποστηρίζονται στο πλαίσιο της επιμερισμένης διαχείρισης του Ευρωπαϊκού Ταμείου Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ). |
|
(2) |
Σύμφωνα με το άρθρο 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1243/2014, τα εν λόγω στοιχεία πρέπει να επικαιροποιούνται κατά τη χρονική στιγμή της έγκρισης και της ολοκλήρωσης κάθε πράξης. Αντιθέτως, η έκθεση για την πρόοδο της υλοποίησης του επιχειρησιακού προγράμματος, όπως απαιτείται βάσει του άρθρου 50 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), πρέπει να υποβάλλεται από τα κράτη μέλη σε ετήσια βάση με επικαιροποιημένα δεδομένα ετησίως έως το τέλος του προηγούμενου έτους. Επιπλέον, υπάρχουν επίσης διαφορές όσον αφορά το περιεχόμενο των δεδομένων των δύο εκθέσεων που επιβάλλουν περιττό διοικητικό φόρτο για τα κράτη μέλη κατά την προετοιμασία των εν λόγω εκθέσεων. |
|
(3) |
Προκειμένου να αυξηθεί η συνοχή μεταξύ των διαφόρων εκθέσεων και να απλουστευθεί έτσι η εκπλήρωση των υποχρεώσεων υποβολής εκθέσεων, τα στοιχεία που απαιτούνται σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1243/2014 θα πρέπει επίσης να επικαιροποιούνται σε ετήσια βάση και θα πρέπει να αφορούν το ίδιο σύνολο πράξεων και δεδομένων που καλύπτονται από την έκθεση υλοποίησης η οποία αναφέρεται στο άρθρο 50 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013. |
|
(4) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1243/2014 καθορίζει τις πληροφορίες που πρέπει να αποστέλλουν τα κράτη μέλη. Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1242/2014 της Επιτροπής (4) θεσπίζει κανόνες όσον αφορά την παρουσίαση των σχετικών σωρευτικών δεδομένων για τις πράξεις. Προκειμένου να αποσαφηνιστεί ότι οι εν λόγω κανονισμοί αφορούν τις ίδιες υποχρεώσεις υποβολής εκθέσεων από τα κράτη μέλη, θα πρέπει να θεσπισθεί σαφής σύνδεση μεταξύ των δύο κανονισμών και των υποχρεώσεων υποβολής εκθέσεων που επιβάλλονται από αυτούς. |
|
(5) |
Συνεπώς, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1243/2014 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(6) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής του Ευρωπαϊκού Ταμείου Θάλασσας και Αλιείας, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1243/2014 τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
Στο άρθρο 2, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «2. Ο κατάλογος δεδομένων καταγράφεται και υποβάλλεται στην Επιτροπή έως τις 31 Μαρτίου κάθε έτους, σύμφωνα με τα υποδείγματα που παρατίθενται στα παραρτήματα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1242/2014 της Επιτροπής (*1), για κάθε πράξη που επιλέγεται για χρηματοδότηση στο πλαίσιο του επιχειρησιακού προγράμματος που χρηματοδοτείται από το ΕΤΘΑ. (*1) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1242/2014 της Επιτροπής, της 20ής Νοεμβρίου 2014, σχετικά με τη θέσπιση κανόνων, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 508/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας, όσον αφορά την παρουσίαση των σχετικών σωρευτικών δεδομένων για τις πράξεις (ΕΕ L 334 της 21.11.2014, σ. 11).»." |
|
2) |
Το άρθρο 3 απαλείφεται. |
|
3) |
Ο πίνακας στο παράρτημα I μέρος Α αντικαθίσταται από τον πίνακα που εμφαίνεται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού. |
|
4) |
Ο πίνακας στο παράρτημα I μέρος Β αντικαθίσταται από τον πίνακα που εμφαίνεται στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού. |
|
5) |
Ο πίνακας στο παράρτημα I μέρος Γ αντικαθίσταται από τον πίνακα που εμφαίνεται στο παράρτημα III του παρόντος κανονισμού. |
|
6) |
Ο πίνακας στο παράρτημα I μέρος Δ αντικαθίσταται από τον πίνακα που εμφαίνεται στο παράρτημα IV του παρόντος κανονισμού. |
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 8 Μαΐου 2017.
Για την Επιτροπή
Ο Πρόεδρος
Jean-Claude JUNCKER
(1) ΕΕ L 149 της 20.5.2014, σ. 1.
(2) Εκτελεστικός κανονισμός (EE) αριθ. 1243/2014 της Επιτροπής, της 20ής Νοεμβρίου 2014, σχετικά με τη θέσπιση κανόνων, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 508/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας, όσον αφορά τις πληροφορίες που πρέπει να αποστέλλουν τα κράτη μέλη, καθώς και τις ανάγκες σε δεδομένα και τις συνέργειες μεταξύ δυνητικών πηγών δεδομένων (ΕΕ L 334 της 21.11.2014, σ. 39).
(3) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).
(4) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1242/2014 της Επιτροπής, της 20ής Νοεμβρίου 2014, σχετικά με τη θέσπιση κανόνων, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 508/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας, όσον αφορά την παρουσίαση των σχετικών σωρευτικών δεδομένων για τις πράξεις (ΕΕ L 334 της 21.11.2014, σ. 11).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
«ΜΕΡΟΣ Α
Διοικητικές πληροφορίες:
|
Πεδίο |
Περιεχόμενο του πεδίου |
Περιγραφή |
Ανάγκες σε δεδομένα και συνέργειες |
|
1 |
ΚΚΑ |
Κοινός κωδικός αναγνώρισης του επιχειρησιακού προγράμματος |
Πεδίο δεδομένων 19 του παραρτήματος ΙΙΙ του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 480/2014 (1) |
|
2 |
Μοναδικό αναγνωριστικό της πράξης (ID) |
Απαιτείται για όλες τις πράξεις που στηρίζονται από το Ταμείο |
Πεδίο δεδομένων 5 του παραρτήματος ΙΙΙ του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 480/2014 |
|
3 |
Όνομα της πράξης |
Εφόσον διατίθεται και εάν το πεδίο 2 είναι αριθμός |
Πεδίο δεδομένων 5 του παραρτήματος ΙΙΙ του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 480/2014 |
|
4 |
Αριθμός σκάφους «αριθμός κοινοτικού μητρώου στόλου» [CFR) (2)] |
Κατά περίπτωση |
Αποκλειστικά όσον αφορά το ΕΤΘΑ |
|
5 |
Κωδικός NUTS (3) |
Με το πλέον συναφές επίπεδο βάσει της NUTS (προεπιλογή = επίπεδο ΙΙΙ) |
Αποκλειστικά όσον αφορά το ΕΤΘΑ |
|
6 |
Δικαιούχος |
Όνομα δικαιούχου (μόνο νομικές οντότητες και φυσικά πρόσωπα βάσει της εθνικής νομοθεσίας) |
Πεδίο δεδομένων 1 του παραρτήματος ΙΙΙ του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 480/2014 |
|
7 |
Φύλο του δικαιούχου |
Κατά περίπτωση (πιθανή τιμή: 1: Άνδρας, 2: Γυναίκα, 3: λοιπά) |
Αποκλειστικά όσον αφορά το ΕΤΘΑ |
|
8 |
Μέγεθος της επιχείρησης |
Κατά περίπτωση (4) (πιθανές τιμές: 1: Πολύ μικρή, 2: Μικρή, 3: Μεσαία, 4: Μεγάλη) |
Αποκλειστικά όσον αφορά το ΕΤΘΑ |
|
9 |
Πρόοδος της πράξης |
1 ψηφίο: κωδικός 0= πράξη που καλύπτεται από απόφαση για τη χορήγηση ενίσχυσης, αλλά για την οποία καμία δαπάνη δεν έχει δηλωθεί από τον δικαιούχο στην διαχειριστική αρχή κωδικός 1= η πράξη διεκόπη μετά από μερική εφαρμογή (για την οποία ορισμένες δαπάνες δηλώθηκαν από τον δικαιούχο στη διαχειριστική αρχή) κωδικός 2= η πράξη εγκαταλείφθηκε μετά από μερική εφαρμογή (για την οποία ορισμένες δαπάνες δηλώθηκαν από τον δικαιούχο στη διαχειριστική αρχή) κωδικός 3= η πράξη ολοκληρώθηκε (για την οποία καταβλήθηκαν όλες οι δαπάνες στον δικαιούχο ) κωδικός 4= η πράξη βρίσκεται υπό εφαρμογή (για την οποία ορισμένες δαπάνες δηλώθηκαν από τον δικαιούχο στη διαχειριστική αρχή) κωδικός 5= η πράξη εφαρμόστηκε πλήρως (αλλά για την οποία δεν καταβλήθηκαν απαραίτητα όλες οι δαπάνες στον δικαιούχο) |
Αποκλειστικά όσον αφορά το ΕΤΘΑ |
(1) Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 480/2014 της Επιτροπής, της 3ης Μαρτίου 2014, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας (ΕΕ L 138 της 13.5.2014, σ. 5).
(2) Παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 26/2004 της Επιτροπής, της 30ής Δεκεμβρίου 2003, σχετικά με το μητρώο του κοινοτικού αλιευτικού στόλου (ΕΕ L 5 της 9.1.2004, σ. 25).
(3) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2003, για τη θέσπιση μιας κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS) (ΕΕ L 154 της 21.6.2003, σ. 1).
(4) Σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 28 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τις ΜΜΕ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320)».
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
«ΜΕΡΟΣ B
Πρόβλεψη δαπανών (στο νόμισμα που ισχύει όσον αφορά την πράξη)
|
Πεδίο |
Περιεχόμενο του πεδίου |
Περιγραφή |
Ανάγκες σε δεδομένα και συνέργειες |
|
10 |
Σύνολο επιλέξιμων δαπανών |
Ποσό των συνολικών επιλέξιμων δαπανών της πράξης που εγκρίθηκε στο έγγραφο που καθορίζει τους όρους στήριξης |
Πεδίο δεδομένων 41 του παραρτήματος ΙΙΙ του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 480/2014 |
|
11 |
Σύνολο επιλέξιμων δημόσιων δαπανών |
Ποσό των συνολικών επιλέξιμων δαπανών που αποτελούν δημόσια δαπάνη, όπως αυτή ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 15 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 |
Πεδίο δεδομένων 42 του παραρτήματος ΙΙΙ του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 480/2014 |
|
12 |
Στήριξη από το ΕΤΘΑ |
Ποσό της δημόσιας στήριξης, όπως ορίζεται στο έγγραφο που καθορίζει τους όρους στήριξης |
Αποκλειστικά όσον αφορά το ΕΤΘΑ |
|
13 |
Ημερομηνία έγκρισης |
Ημερομηνία του εγγράφου που καθορίζει τους όρους στήριξης |
Πεδίο δεδομένων 12 του παραρτήματος ΙΙΙ του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 480/2014» |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
«ΜΕΡΟΣ Γ
Χρηματοοικονομική υλοποίηση της πράξης (σε EUR)
|
Πεδίο |
Περιεχόμενο του πεδίου |
Περιγραφή |
Ανάγκες σε δεδομένα και συνέργειες |
|
14 |
Σύνολο Επιλέξιμων δαπανών |
Συνολικές επιλέξιμες δαπάνες που δήλωσαν οι δικαιούχοι στη διαχειριστική αρχή στην αίτηση πληρωμής (-ων) |
Πεδίο δεδομένων 46 του παραρτήματος ΙΙΙ του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 480/2014 |
|
15 |
Σύνολο επιλέξιμων δημόσιων δαπανών |
Δημόσια δαπάνη, όπως αυτή ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 15 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, που αντιστοιχεί στις επιλέξιμες δαπάνες που δηλώθηκαν από τους δικαιούχους στη διαχειριστική αρχή στην αίτηση πληρωμής (-ων) |
Πεδίο δεδομένων 47 του παραρτήματος ΙΙΙ του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 480/2014 |
|
16 |
Επιλέξιμες δαπάνες στο πλαίσιο του ΕΤΘΑ |
Δαπάνες στο πλαίσιο του ΕΤΘΑ που αντιστοιχούν στις επιλέξιμες δαπάνες που δήλωσαν οι δικαιούχοι στη διαχειριστική αρχή στην αίτηση πληρωμής (-ων) |
Αποκλειστικά όσον αφορά το ΕΤΘΑ |
|
17 |
Ημερομηνία πραγματοποίησης της τελικής πληρωμής στον δικαιούχο |
|
Πεδίο δεδομένων 45 του παραρτήματος III του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 480/2014 (μόνο ημερομηνία πραγματοποίησης της τελικής πληρωμής στον δικαιούχο)» |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
«ΜΕΡΟΣ Δ
Δεδομένα υλοποίησης της πράξης
|
Πεδίο |
Περιεχόμενο του πεδίου |
Σχόλιο |
Ανάγκες σε δεδομένα και συνέργειες |
|
18 |
Συναφές μέτρο |
Κωδικός του μέτρου (βλ. παράρτημα II) |
Αποκλειστικά όσον αφορά το ΕΤΘΑ |
|
19 |
Δείκτης εκροών |
Αριθμητική τιμή |
Αποκλειστικά όσον αφορά το ΕΤΘΑ |
|
20 |
Δεδομένα υλοποίησης της πράξης |
Βλέπε παράρτημα II |
Αποκλειστικά όσον αφορά το ΕΤΘΑ |
|
21 |
Τιμή των δεδομένων υλοποίησης |
Αριθμητική τιμή |
Αποκλειστικά όσον αφορά το ΕΤΘΑ (επικαιροποιούνται μόνο δύο φορές, όταν ο τομέας 9 ισούται με τον κωδικό 0 και τον κωδικό 5)» |