13.12.2006   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 303/25


Γνώμη της Συμβουλευτικής Επιτροπής συμπράξεων και δεσποζουσών θέσεων δοθείσα κατά την 407η σύσκεψή της, στις 18 Απριλίου 2006, σχετικά με σχέδιο απόφασης αναφερόμενης στην υπόθεση COMP/C.38.620 — Υπεροξείδιο του υδρογόνου και υπερβορικά άλατα

(2006/C 303/18)

1)

Η Συμβουλευτική Επιτροπή συμφωνεί με την αξιολόγηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που περιλαμβάνεται στο σχέδιο απόφασης και αναφέρεται στα προϊόντα και στη γεωγραφική περιοχή που επηρεάζεται από το καρτέλ.

2)

Η Συμβουλευτική Επιτροπή συμφωνεί με την αξιολόγηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να αποκλεισθεί το υπερανθρακικό νάτριο (PCS) από την παραβατική συμπεριφορά.

3)

Η Συμβουλευτική Επιτροπή συμφωνεί με την αξιολόγηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τα πραγματικά περιστατικά ως συμφωνία και/ή εναρμονισμένη πρακτική κατά την έννοια του άρθρου 81 της Συνθήκης και το άρθρο 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ.

4)

Η Συμβουλευτική Επιτροπή συμφωνεί με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή όσον αφορά την αξιολόγηση των αιτήσεων επιείκειας και την κατάταξή τους.

5)

Η Συμβουλευτική Επιτροπή συμφωνεί με το σχέδιο απόφασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σε ό,τι αφορά τους αποδέκτες της απόφασης, ιδίως δε ως προς τον καταλογισμό των ευθυνών στη μητρική εταιρεία των εμπλεκόμενων ομίλων.

6)

Η Συμβουλευτική Επιτροπή συμφωνεί, με μία αποχή, με την άποψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ότι η εν λόγω παράβαση είναι μία και συνεχής.

7)

Η Συμβουλευτική Επιτροπή συνιστά τη δημοσίευση της γνώμης της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

8)

Η Συμβουλευτική Επιτροπή ζητεί από την Επιτροπή να λάβει υπόψη της όλα τα υπόλοιπα σημεία που εθίγησαν κατά τη διάρκεια των συζητήσεων.


  翻译: