24.2.2011   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 58/13


Ανακοίνωση σχετικά με αίτηση που υποβλήθηκε βάσει του άρθρου 30 της οδηγίας 2004/17/ΕΚ — Παραίτηση

Αίτηση προερχόμενη από κράτος μέλος

2011/C 58/07

Στις 26 Οκτωβρίου 2010, η Επιτροπή έλαβε αίτηση βάσει του άρθρου 30 παράγραφος 4 της οδηγίας 2004/17/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών (1).

Η αίτηση αυτή, προερχόμενη από το Βασίλειο της Δανίας, αφορά την αναζήτηση και άντληση πετρελαίου και φυσικού αερίου στη χώρα αυτή, εξαιρουμένης της Γροιλανδίας και των Νήσων Φερόε. Η αίτηση δημοσιεύθηκε στην ΕΕ C 300 της 6.11.2010, σ. 37. Η αρχική προθεσμία έληγε στις 27 Ιανουαρίου 2011. Η προθεσμία αυτή παρατάθηκε έως τις 28 Φεβρουαρίου 2011 και η εν λόγω παράταση της προθεσμίας δημοσιεύθηκε στην ΕΕ C 332 της 9.12.2010, σ. 11 και στην ΕΕ C 32 της 1.2.2011, σ. 26.

Στις 15 Φεβρουαρίου 2011, οι δανικές αρχές απέσυραν την ανωτέρω αίτηση, η οποία θα πρέπει να θεωρηθεί άκυρη. Δεν τίθεται επομένως θέμα απόφασης ως προς το ενδεχόμενο εφαρμογής του άρθρου 30 παράγραφος 1 στους υπόψη κλάδους στη Δανία. Κατά συνέπεια, παραμένει εφαρμοστέα η οδηγία 2004/17/ΕΚ όταν οι αναθέτοντες φορείς συνάπτουν συμβάσεις που αποσκοπούν στην αναζήτηση και άντληση πετρελαίου και φυσικού αερίου στη Δανία, εξαιρουμένης της Γροιλανδίας και των Νήσων Φερόε, και όταν οργανώνουν διαγωνισμούς για την άσκηση τέτοιας δραστηριότητας σε αυτές τις γεωγραφικές περιοχές.


(1)  ΕΕ L 134 της 30.4.2004, σ. 1.


  翻译: