11.10.2008   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 260/8


Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το House of Lords (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 23 Ιουλίου 2008 — The Queen (αιτήσει του M) (FC) κατά Her Majesty's Treasury και δύο άλλες υποθέσεις

(Υπόθεση C-340/08)

(2008/C 260/13)

Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική

Αιτούν δικαστήριο

House of Lords

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Αναιρεσείουσα: The Queen (αιτήσει του M) (FC)

Αναιρεσίβλητο: Her Majesty's Treasury και δύο άλλες υποθέσεις

Προδικαστικό ερώτημα

Εφαρμόζεται το άρθρο 2, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 881/2002 (1) του Συμβουλίου στην περίπτωση παροχών κοινωνικής ασφάλισης ή κοινωνικής πρόνοιας από το κράτος στη σύζυγο προσώπου που περιλαμβάνεται στα οριζόμενα από την επιτροπή κυρώσεων πρόσωπα, η οποία συστάθηκε σύμφωνα με το ψήφισμα 1267 (1999) των Ηνωμένων Εθνών, για το λόγο και μόνον ότι η σύζυγος ζει με το πρόσωπο αυτό και θα χρησιμοποιήσει ή ενδέχεται να χρησιμοποιήσει τα χρήματα για την πληρωμή προϊόντων και υπηρεσιών που θα καταναλώσει ή από τα οποία θα ωφεληθεί το πρόσωπο αυτό;


(1)  Κανονισμός (ΕΚ) 881/2002 του Συμβουλίου, της 27ης Μαΐου 2002, για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) 467/2001 του Συμβουλίου για την απαγόρευση της εξαγωγής ορισμένων αγαθών και υπηρεσιών στο Αφγανιστάν, την ενίσχυση της απαγόρευσης πτήσεων και την παράταση της δέσμευσης κεφαλαίων και άλλων οικονομικών πόρων όσον αφορά τους Ταλιμπάν του Αφγανιστάν ΕΕ L 139, σ. 9.


  翻译: