|
18.1.2016 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 16/27 |
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Σεπτεμβρίου 2015 — Buczek Automotive κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-1/08 INTP) (1)
((Διαδικασία - Ερμηνεία δικαστικής αποφάσεως))
(2016/C 016/32)
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Διάδικοι
Αιτούσα: Buczek Automotive sp. Z o.o. (Sosnowiec, Πολωνία) (εκπρόσωπος: J. Jurczyk, δικηγόρος)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: K. Herrmann, A. Stobiecka-Kuik και T. Maxian Rusche)
Παρεμβαίνουσα υπέρ της αιτούσας: Δημοκρατία της Πολωνίας (εκπρόσωπος: A. Jasser)
Αντικείμενο
Αίτηση περί ερμηνείας της αποφάσεως της 17ης Μαΐου 2011, Buczek Automotive κατά Επιτροπής (T-1/08, Συλλογή, EU:T:2011:216).
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Το σημείο 1 του διατακτικού της αποφάσεως της 17ης Μαΐου 2011, Buczek Automotive κατά Επιτροπής (T-1/08, Συλλογή, EU:T:2011:216), έχει την έννοια ότι το άρθρο 1 της αποφάσεως 2008/344/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Οκτωβρίου 2007, σχετικά με την κρατική ενίσχυση C 23/06 (πρώην NN 35/06) που χορήγησε η Πολωνία υπέρ της χαλυβουργίας Technologie Buczek Group, ακυρώθηκε erga omnes. |
|
2) |
Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα. |
|
3) |
Το πρωτότυπο της παρούσας αποφάσεως επισυνάπτεται στο πρωτότυπο της ερμηνευομένης αποφάσεως, στο περιθώριο του οποίου γίνεται μνεία της παρούσας αποφάσεως. |