Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 19ης Νοεμβρίου 2014 — ΕΗ κατά Επιτροπής

(Υπόθεση F-42/14) (1)

(Υπαλληλική υπόθεση - Μόνιμος υπάλληλος - Αποδοχές - Οικογενειακά επιδόματα - Κανόνας περί απαγορεύσεως σωρευτικής λήψεως επιδομάτων προβλεπομένων από την εθνική νομοθεσία και από τον ΚΥΚ - Λήψη από τη σύζυγο του προσφεύγοντος οικογενειακών επιδομάτων βάσει της εθνικής νομοθεσίας - Έλλειψη δηλώσεως από τον μόνιμο υπάλληλο της αλλαγής της προσωπικής του καταστάσεως στη διοίκηση του θεσμικού οργάνου - Πειθαρχική διαδικασία - Πειθαρχική κύρωση - Υποβάθμιση - Αναλογικότητα - Αιτιολογία - Ελαφρυντική περίσταση - Έλλειψη επιμέλειας της διοικήσεως)

(2015/C 016/73)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγων: ΕΗ (εκπρόσωποι: S. Rodrigues και A. Blot, δικηγόροι)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Currall και C. Ehrbar)

Αντικείμενο

Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής με την οποία επιβλήθηκε στον προσφεύγοντα η πειθαρχική ποινή της υποβαθμίσεως κατά τρία κλιμάκια λόγω παραβιάσεως του κανόνα περί απαγορεύσεως της σωρευτικής λήψεως οικογενειακών επιδομάτων προβλεπομένων από την εθνική νομοθεσία και από τον ΚΥΚ.

Διατακτικό

Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:

1)	Απορρίπτει την προσφυγή.

2)	Καταδικάζει τον ΕΗ στα δικαστικά του έξοδα, καθώς και στα δικαστικά έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

---

(1)  EE C 212 της 7.7.2014, σ. 45.