|
12.1.2015 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 7/55 |
Προσφυγή της 20ής Οκτωβρίου 2014 — ZZ κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Υπόθεση F-113/14)
(2015/C 007/68)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγοντες: ZZ κ.λπ. (εκπρόσωποι: T. Bontinck και A. Guillerme, δικηγόροι)
Καθής: Επιτροπή
Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
Αίτημα αναγνωρίσεως του μη σύννομου χαρακτήρα του άρθρου 45 και του παραρτήματος I του ΚΥΚ, καθώς και των σχετικών με τις διατάξεις αυτές μεταβατικών μέτρων, και αίτημα ακυρώσεως των αποφάσεων της ΑΔΑ, τόσο γενικής όσο και ατομικής ισχύος, που αφορούν την προαγωγή των οκτώ προσφευγόντων, υπαλλήλων με βαθμό AD 12 και AD 13, στο πλαίσιο της περιόδου προαγωγών 2014.
Αιτήματα
Οι προσφεύγοντες ζητούν από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
|
— |
Κυρίως: να διαπιστώσει τον μη σύννομο χαρακτήρα του άρθρου 45 του ΚΥΚ και του παραρτήματος Ι, καθώς και των σχετικών με τις διατάξεις αυτές μεταβατικών μέτρων· |
|
— |
να ακυρώσει τις αποφάσεις της ΑΔΑ, τόσο γενικής όσο και ατομικής ισχύος, περί αποκλεισμού κάθε δυνατότητας προαγωγής των προσφευγόντων, ως υπαλλήλων βαθμού AD 12 ή AD 13, στο πλαίσιο της περιόδου προαγωγών 2014· |
|
— |
να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα. |
|
— |
Επικουρικώς: να ακυρώσει τις αποφάσεις της ΑΔΑ, τόσο γενικής όσο και ατομικής ισχύος, περί αποκλεισμού κάθε δυνατότητας προαγωγής των προσφευγόντων, ως υπαλλήλων με βαθμό AD 12 ή AD 13, στο πλαίσιο της περιόδου προαγωγών 2014· |
|
— |
να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα. |