|
27.7.2015 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 245/5 |
Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε η Commissione Tributaria Provinciale di Torino (Ιταλία) στις 28 Απριλίου 2015 — Véronique Baudinet κ.λπ. κατά Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale I di Torino
(Υπόθεση C-194/15)
(2015/C 245/07)
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Αιτούν δικαστήριο
Commissione Tributaria Provinciale di Torino
Διάδικοι στις υποθέσεις της κύριας δίκης
Προσφεύγοντες: Véronique Baudinet, Adrien Boyer, Pauline Boyer και Edouard Boyer
Καθής: Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale I di Torino
Προδικαστικά ερωτήματα
Αντιτίθενται τα άρθρα 63 και 65 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε ρύθμιση κράτους μέλους βάσει της οποίας, όταν κάτοικος του κράτους αυτού –ο οποίος είναι μέτοχος εταιρίας εγκαταστημένης σε άλλο κράτος μέλος– εισπράττει μερίσματα τα οποία φορολογούνται σε αμφότερα τα κράτη, η διπλή φορολογία δεν αποφεύγεται με τη χορήγηση εντός του κράτους κατοικίας πιστώσεως φόρου τουλάχιστον ίσης με το ποσό του φόρου που καταβλήθηκε εντός του κράτους της διανέμουσας εταιρίας;