27.7.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 245/12

Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Østre Landsret (Δανία) στις 28 Μαΐου 2015, Wind 1014 GmbH και Kurt Daell κατά Skatteministeriet

(Υπόθεση C-249/15)

(2015/C 245/16)

Γλώσσα διαδικασίας: η δανική

Αιτούν δικαστήριο

Østre Landsret

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Προσφεύγοντες: Wind 1014 GmbH, Kurt Daell

Καθού: Skatteministeriet

Προδικαστικά ερωτήματα

1)

Συνάδει με το δίκαιο της Ένωσης, ιδίως δε με το άρθρο 56 ΣΛΕΕ, το να μην επιτρέπεται κατ’ ουσίαν η έναρξη χρήσεως οχήματος που καλύπτεται από συμφωνία χρηματοδοτικής μισθώσεως μεταξύ εκμισθώτριας εταιρίας που εδρεύει σε ένα κράτος μέλος και μισθωτή που είναι κάτοικος ή διαμένει σε άλλο κράτος μέλος, στο οδικό δίκτυο του οποίου το όχημα προορίζεται να χρησιμοποιηθεί (βλ. παρακάτω ερώτημα 2), κατά το χρονικό διάστημα που εκκρεμεί ενώπιον των αρχών η διεκπεραίωση αιτήσεως για χορήγηση άδειας καταβολής αναλογικού τέλους ταξινομήσεως για το όχημα αυτό σε σχέση με την περίοδο κατά την οποία επιδιώκεται η χρήση του οχήματος εντός του εν λόγω κράτους μέλους;

2)

Συνάδει με το δίκαιο της Ένωσης, ιδίως δε με το άρθρο 56 ΣΛΕΕ, το γεγονός ότι ένα εθνικό μέτρο που συνιστά προϋπόθεση για τη ταξινόμηση ή την αναλογική προσαρμογή του τέλους ενός οχήματος για προσωρινή και όχι μόνιμη χρήση απαιτεί προηγούμενη έγκριση ή συνεπάγεται ότι:

i)

οι αρχές απαιτούν την καταβολή ολόκληρου του δανικού τέλους ταξινομήσεως ως προϋπόθεση για άμεση χρήση και ότι η διαφορά μεταξύ του συνολικού ποσού του τέλους και του αναλογικού ποσού του τέλους που έχει υπολογιστεί επιστρέφεται εντόκως, εάν η άδεια χορηγηθεί εν συνεχεία, και/ή ότι

ii)

οι αρχές απαιτούν καταβολή ολόκληρου του τέλους ταξινομήσεως ως προϋπόθεση για άμεση χρήση, και το ποσό αυτό δεν προσαρμόζεται, ενώ το υπερβάλλον δεν επιστρέφεται όταν παύσει η προσωρινή χρήση, σε περίπτωση που η άδεια δεν δοθεί;
  翻译：