Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Σεπτεμβρίου 2018 — RE κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-257/17) (1)

([Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως - Πρόσβαση σε έγγραφα - Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 - Σιωπηρή απόρριψη της αιτήσεως προσβάσεως - Κατάργηση της δίκης - Ρητή απόρριψη της αιτήσεως προσβάσεως - Προσαρμογή των αιτημάτων - Άρθρο 86, παράγραφος 4, στοιχεία α' και β', του Κανονισμού Διαδικασίας - Άρθρο 76, στοιχείο δ', του Κανονισμού Διαδικασίας - Απαράδεκτο])

(2018/C 427/90)

Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική

Διάδικοι

Προσφεύγων: RE (εκπρόσωπος: Σ. Παππάς, δικηγόρος)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: A. Buchet και C. Ehrbar)

Αντικείμενο

Αφενός, αίτηση δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ με αντικείμενο την ακύρωση της σιωπηρής αποφάσεως της Ευρωπαϊκής Επιτροπής περί απορρίψεως της από 20 Ιανουαρίου 2017 επιβεβαιωτικής αιτήσεως του προσφεύγοντος για πρόσβαση σε έγγραφα, καθώς και της αποφάσεως C(2017) 3718 τελικό του γενικού γραμματέα της Επιτροπής, της 24ης Μαΐου 2017, περί απορρίψεως της προσβάσεως σε ένα υπηρεσιακό σημείωμα σχετικά με την πρόσληψη του προσφεύγοντος, και, αφετέρου, αίτηση δυνάμει του άρθρου 268 ΣΛΕΕ με αντικείμενο την αποζημίωση για τις ζημίες που φέρεται ότι υπέστη ο προσφεύγων λόγω της αρνήσεως προσβάσεως στα έγγραφα αυτά καθώς και της καθυστερήσεως για την εξέταση της αιτήσεως προσβάσεως στα εν λόγω έγγραφα.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1)	Παρέλκει η έκδοση αποφάσεως επί των αιτημάτων για ακύρωση της σιωπηρής αποφάσεως της Ευρωπαϊκής Επιτροπής περί απορρίψεως της από 20 Ιανουαρίου 2017 επιβεβαιωτικής αιτήσεως του RE για πρόσβαση σε έγγραφα.

2)	Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.

3)	Έκαστος διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.

---

(1)  EE C 221 της 10.7.2017.