Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Μαρτίου 2020 — IFSUA κατά Συμβουλίου

(Υπόθεση T-251/18) (1)

(Αλιεία - Διατήρηση των βιολογικών πόρων της θάλασσας - Κανονισμός (ΕΕ) 2018/120 - Μέτρα όσον αφορά την αλιεία λαβρακιού (Dicentrarchus labrax) - Προσφυγή ακυρώσεως ασκηθείσα από ένωση - Άρθρο 263 ΣΛΕΕ - Κανονιστική πράξη για την εφαρμογή της οποίας δεν απαιτούνται εκτελεστικά μέτρα - Πράξη που αφορά άμεσα τα μέλη της ενώσεως - Παραδεκτό - Αρμοδιότητα της Ένωσης για τη ρύθμιση της ερασιτεχνικής αλιείας - Ασφάλεια δικαίου - Προστασία της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης - Ίση μεταχείριση - Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων - Αναλογικότητα - Αρχή της προφυλάξεως - Ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι και επιχειρηματική ελευθερία)

(2020/C 137/72)

Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική

Διάδικοι

Προσφεύγον: International Forum for Sustainable Underwater Activities (IFSUA) (Βαρκελώνη, Ισπανία) (εκπρόσωποι: T. Gui Mori και R. Agut Jubert, δικηγόροι)

Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: F. Naert και P. Plaza García)

Παρεμβαίνουσα υπέρ του καθού: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: M. Morales Puerta, F. Moro και A. Stobiecka-Kuik)

Αντικείμενο

Προσφυγή, δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ, με αίτημα τη μερική ακύρωση του κανονισμού (EE) 2018/120 του Συμβουλίου, της 23ης Ιανουαρίου 2018, σχετικά με τον καθορισμό για το 2018, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα, και για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα, καθώς και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/127 (ΕΕ 2018, L 27, σ. 1).

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1)	Απορρίπτει την προσφυγή.

2)	Καταδικάζει το International Forum for Sustainable Underwater Activities (IFSUA) στα δικαστικά έξοδά του, καθώς και στα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, περιλαμβανομένων των σχετικών με τη διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων.

3)	Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδά της.

---

(1)  ΕΕ C 221 της 25.6.2018.