|
2.12.2006 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 294/49 |
Διάταξη του Πρωτοδικείου της 19ης Σεπτεμβρίου 2006 — Benkö κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-122/05) (1)
(Προσφυγή ακυρώσεως - Οδηγία 92/43/ΕΟΚ - Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας - Απόφαση 2004/798/ΕΚ - Κατάλογος των τόπων κοινοτικής σημασίας για την ηπειρωτική βιογεωγραφική περιοχή - Πρόσωπα τα οποία αφορά άμεσα και ατομικά - Απαράδεκτο)
(2006/C 294/104)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Διάδικοι
Προσφεύγοντες: Robert Benkö (Kohfidisch, Αυστρία)· Nikolaus Draskovich (Güssing, Αυστρία)· Alexander Freiherr von Kottwitz-Erdödy (Kohfidisch)· Peter Masser (Deutschlandsberg, Αυστρία)· Alfred Prinz von und zu Liechtenstein (Deutschlandsberg)· Marktgemeinde Götzendorf an der Leitha (Αυστρία)· Gemeinde Ebergassing (Αυστρία)· Ernst Harrach (Bruck an der Leitha, Autriche)· Schlossgut Schönbühel-Aggstein AG (Vaduz, Λιχτενστάιν)· και Heinrich Rüdiger Fürst Starhemberg'sche Famielienstiftung (Vaduz) (εκπρόσωπος: M. Schaffgotsch, avocat)
Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: M. van Beek και B. Schima)
Αντικείμενο της υποθέσεως
Ακύρωση της αποφάσεως 2004/798/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 7ης Δεκεμβρίου 2003, με την οποία θεσπίζεται ο κατάλογος των τόπων κοινοτικής σημασίας για την ηπειρωτική βιογεωγραφική περιοχή, κατ' εφαρμογήν της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου (κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε (2004) 4031 (ΕΕ L 382, σ. 1)
Διατακτικό της διατάξεως
Το Πρωτοδικείο διατάσσει:
|
1. |
Απορρίπτει ως απαράδεκτη την προσφυγή. |
|
2. |
Οι προσφεύγοντες καταδικάζονται στα δικαστικά έξοδά τους καθώς και στα έξοδα της Επιτροπής |