11.9.2009   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 217/25


Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.5602 — RREEF Fund/BP/EVE/Repsol/BBG)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2009/C 217/08

1.

Στις 4 Σεπτεμβρίου 2009, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις RREEF Pan-European Infrastructure Fund LP («RREEF Fund», Ηνωμένο Βασίλειο), τελευταία υπό τη διαχείριση της Deutsche Bank («DB», Γερμανία), BP PLC («BP», Ηνωμένο Βασίλειο), Ente Vasco De La Energia («EVE», Ισπανία) και Repsol YPF, S.A. («Repsol», Ισπανία), αποκτούν με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο της επιχείρησης Bahía De Bizkaia Gas, S.L. («BBG», Ισπανία) με αγορά μετοχών σε υφιστάμενη κοινή επιχείρηση. Επί του παρόντος, η BBG ελέγχεται από κοινού από τις Iberdrola S.A. («Iberdrola», Ισπανία), BP, EVE και Repsol.

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

για την RREEF Fund: εταιρεία χαρτοφυλακίου επενδύσεων με δραστηριότητες παροχής τραπεζικών, χρηματοοικονομικών και συναφών υπηρεσιών παγκοσμίως·,

για την BP: εξερεύνηση, ανάπτυξη και παραγωγή πετρελαίου και αερίου· διύλιση, παραγωγή και εμπορία πετρελαϊκών και πετροχημικών προϊόντων καθώς και ανάπτυξη ανανεώσιμων πηγών ενέργειας·,

για την EVE: κρατική επιχείρηση που λειτουργεί στην βασκική περιφέρεια της Ισπανίας στον τομέα της ενέργειας, του νερού και των τηλεπικοινωνιών·,

για την Repsol: δραστηριοποιείται στην Ισπανία στον τομέα της εξερεύνησης και εμπορικής εκμετάλλευσης πετρελαϊκών και συναφών προϊόντων, μαζί με άλλες πηγές ενέργειας·,

για την BBG: επαναεριοποίηση υγροποιημένου φυσικού αερίου στην Ισπανία.

3.

Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την ένδειξη COMP/M.5602 — RREEF Fund/BP/EVE/Repsol/BBG. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301 ή 22967244) ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.


  翻译: