C_2009267EL.01000602.xml

7.11.2009

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 267/6

Τοποθέτηση των δικαστών στα τμήματα Affectation des δικαστές στα τμήματα

2009/C 267/12

Αφενός, κατόπιν της αναλήψεως καθηκόντων ως δικαστών εκ μέρους των H. Kanninen και J. Schwarcz και, αφετέρου, κατόπιν της εκλογής της I. Wiszniewska-Białecka ως προέδρου του πρώτου τμήματος, στις 7 Οκτωβρίου 2009 η ολομέλεια του Πρωτοδικείου, σε σύσκεψη επί διοικητικών θεμάτων, αποφάσισε να τροποποιήσει της αποφάσεις της ολομέλειας επί διοικητικών θεμάτων της 25ης Σεπτεμβρίου 2007, της 8ης Ιουλίου 2008 και της 17ης Σεπτεμβρίου 2008 περί της τοποθετήσεως των δικαστών στα τμήματα.

Για την περίοδο από 7 Οκτωβρίου 2009 μέχρι 31 Αυγούστου 2010, οι δικαστές τοποθετούνται στα τμήματα ως ακολούθως:

Πρώτο πενταμελές τμήμα:

I. Wiszniewska-Białecka, πρόεδρος τμήματος, F. Dehousse, K. Jürimäe, S. Soldevila Fragoso και H. Kanninen, δικαστές.

Πρώτο τριμελές τμήμα:

I. Wiszniewska-Białecka, πρόεδρος τμήματος

F. Dehousse, δικαστής

H. Kanninen, δικαστής.

Δεύτερο πενταμελές τμήμα:

I. Pelikánová, πρόεδρος τμήματος, F. Dehousse, K. Jürimäe, S. Soldevila Fragoso και H. Kanninen, δικαστές.

Δεύτερο τριμελές τμήμα:

I. Pelikánová, πρόεδρος τμήματος·

Mme Jürimäe, δικαστής·

S. Soldevila Fragoso, δικαστής.

Τρίτο πενταμελές τμήμα:

J. Azizi, πρόεδρος τμήματος, E. Cremona, I. Labucka, S. Frimodt Nielsen και K. O’Higgins, δικαστές.

Τρίτο τριμελές τμήμα:

J. Azizi, πρόεδρος τμήματος

E. Cremona, δικαστής

S. Frimodt Nielsen, δικαστής.

Τέταρτο πενταμελές τμήμα:

O. Czúcz, πρόεδρος τμήματος, E. Cremona, I. Labucka, S. Frimodt Nielsen και K. O’Higgins, δικαστές.

Τέταρτο τριμελές τμήμα:

O. Czúcz, πρόεδρος τμήματος

I. Labucka, δικαστής

K. O’Higgins, δικαστής.

Πέμπτο πενταμελές τμήμα:

Μ. Βηλαράς, πρόεδρος τμήματος, E. Moavero Milanesi, M. Prek, V. Ciucă και J. Schwarcz, δικαστές.

Πέμπτο τριμελές τμήμα:

Μ. Βηλαράς, πρόεδρος τμήματος

M. Prek, δικαστής

V. Ciucă, δικαστής.

Έκτο πενταμελές τμήμα:

A. W. H. Meij, πρόεδρος τμήματος, V. Vadapalas, T. Tchipev, A. Dittrich και L. Truchot, δικαστές.

Έκτο τριμελές τμήμα:

A. W. H. Meij, πρόεδρος τμήματος·

α)	V. Vadapalas και T. Tchipev, δικαστές.

β)	V. Vadapalas και L. Truchot, δικαστές.

γ)	T. Tchipev και L. Truchot, δικαστές.

Έβδομο πενταμελές τμήμα:

N. Forwood, πρόεδρος τμήματος, E. Moavero Milanesi, M. Prek, V. Ciucă και J. Schwarcz, δικαστές.

Έβδομο τριμελές τμήμα:

N. Forwood, πρόεδρος τμήματος

E. Moavero Milanesi, δικαστής

J. Schwarcz, δικαστής.

Όγδοο πενταμελές τμήμα:

M. E. Martins Ribeiro, πρόεδρος τμήματος, Σ. Παπασάββας, N. Wahl, T. Tchipev και A. Dittrich, δικαστές.

Όγδοο τριμελές τμήμα:

M. E. Martins Ribeiro, πρόεδρος τμήματος

α)	Σ. Παπασάββας και N. Wahl, δικαστές.

β)	Σ. Παπασάββας και A. Dittrich, δικαστές.

γ)	N. Wahl και A. Dittrich, δικαστές.

翻译：