ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 431

English edition

Information and Notices

Volume 57
1 December 2014

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2014/C 431/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

2014/C 431/02

Taking of the oath by the new Member of the Court of Justice

2

2014/C 431/03

Election of the Presidents of the Chambers of three Judges

2

2014/C 431/04

Decisions adopted by the Court in its General Meeting on 14 October 2014

2

2014/C 431/05

Lists for the purposes of determining the composition of the formations of the Court

3

2014/C 431/06

Designation of the Chamber responsible for cases of the kind referred to in Article 107 of the Rules of Procedure of the Court

4

2014/C 431/07

Designation of the Chamber responsible for cases of the kind referred to in Article 193 of the Rules of Procedure of the Court

4

2014/C 431/08

Appointment of the First Advocate General

4

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2014/C 431/09

Case C-488/13: Order of the Court (Fifth Chamber) of 9 September 2014 (request for a preliminary ruling from the Okrazhеn sad — Тargоvishte — Bulgaria) — ‘Parva Investitsionna Banka’ AD, ‘UniKredit Bulbank’ AD, ‘Siyk Faundeyshan’ LLS v ‘Ear Proparti Development — v nesastoyatelnost’ AD, Sindik na ‘Ear Proparti Development — v nesastoyatelnost’ AD (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EC) No 1896/2006 — Definition of ‘uncontested pecuniary claims’ — Insolvency proceedings — Extra-judicial enforcement order relating to a contested claim — Claim for payment out of the insolvency estate, on the basis of such an enforcement order — Situation falling outside the scope of Regulation No 1896/2006 — Court clearly lacking jurisdiction)

5

2014/C 431/10

Case C-521/13 P: Order of the Court (Eighth Chamber) of 11 September 2014 — Think Schuhwerk GmbH v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (Appeal — Community trade mark — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 7(1)(b) — No distinctive character — Red aglets on shoe laces — Article 122 of the Rules of Procedure of the General Court — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded)

6

2014/C 431/11

Case C-199/14: Order of the Court (Seventh Chamber) of 25 September 2014 (request for a preliminary ruling from the Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Hungary) — János Kárász v Nyugdíjfolyósító Igazgatóság (Reference for a preliminary ruling — Article 17 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Implementation of EU law — Lack of implementation — Clear lack of jurisdiction of the Court)

6

2014/C 431/12

Case C-204/14: Order of the Court (Tenth Chamber) of 4 September 2014 (request for a preliminary ruling from the Tatabányai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Hungary)) — István Tivadar Szabó v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (Reference for a preliminary ruling — Tax debts accumulated by a commercial company — Director of that company could not be recruited to be a director of another company — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Interpretation requested of provisions of EU law that are inapplicable — Manifest lack of jurisdiction of the Court — Hypothetical questions — Manifest inadmissibility)

7

2014/C 431/13

Case C-387/14: Request for a preliminary ruling from the Krajowa Izba Odwoławcza (Poland) lodged on 14 August 2014 — Esaprojekt sp. z o.o. v Województwo Łódzkie

7

2014/C 431/14

Case C-397/14: Request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy (Poland) lodged on 20 August 2014 — Polkomtel Sp. z o.o. v Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej

9

2014/C 431/15

Case C-400/14 P: Appeal brought on 20 August 2014 by Basic AG Lebensmittelhandel against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 26 June 2014 in Case T-372/11: Basic AG Lebensmittelhandel v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

9

2014/C 431/16

Case C-404/14: Request for a preliminary ruling from the Nejvyšší soud České republiky (Czech Republic) lodged on 25 August 2014 — Marie Matoušková, court commissioner in inheritance proceedings v Misha Martinus and Elisabeth Jekaterina Martinus, represented by David Sedlák as trustee; Beno Jeriël Eljada Martinus

10

2014/C 431/17

Case C-405/14: Request for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud (Czech Republic) lodged on 25 August 2014 — PST CLC a.s. v Generální ředitelství cel

11

2014/C 431/18

Case C-406/14: Request for a preliminary ruling from the Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie (Poland) lodged on 27 August 2014 — Wrocław — Miasto na prawach powiatu v Minister Infrastruktury i Rozwoju

11

2014/C 431/19

Case C-416/14: Request for a preliminary ruling from the Commissione Tributaria Regionale di Mestre-Venezia (Italy) lodged on 3 September 2014 — Fratelli De Pra SpA and SAIV SpA v Agenzia Entrate — Direzione Provinciale Ufficio Controlli Belluno and Agenzia Entrate — Direzione Provinciale Ufficio Controlli Vicenza

12

2014/C 431/20

Case C-425/14: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione Siciliana (Italy) lodged on 17 September 2014 — Impresa Edilux Srl, as the representative of a temporary joint venture, and Società Italiana Costruzioni e Forniture Srl (SICEF) v Assessorato Beni Culturali e Identità Siciliana — Servizio Soprintendenza Provincia di Trapani, Assessorato ai Beni Culturali e dell’Identità Siciliana, UREGA — Sezione provinciale di Trapani and Assessorato delle Infrastrutture e della Mobilità della Regione Siciliana

14

2014/C 431/21

Case C-426/14: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte (Italy) lodged on 18 September 2014 — Heart Life Croce Amica Srl v Regione Piemonte

15

2014/C 431/22

Case C-432/14: Request for a preliminary ruling from the Conseil de prud’hommes de Paris (France) lodged on 22 September 2014 — David Van der Vlist v Bio Philippe Auguste SARL

15

2014/C 431/23

Case C-386/13: Order of the President of the Court of 24 September 2014 — European Commission v Republic of Cyprus

16

2014/C 431/24

Case C-93/14: Order of the President of the Court of 9 September 2014 (request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Navarra — Spain) — Miguel Angel Zurbano Belaza, Antonia Artieda Soria v Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA

16

2014/C 431/25

Case C-130/14: Order of the President of the Court of 12 September 2014 — European Commission v Kingdom of Belgium

16

2014/C 431/26

Case C-279/14: Order of the President of the Court of 9 September 2014 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Hannover — Germany) — Catharina Smets, Franciscus Vereijken v TUIfly GmbH

16

2014/C 431/27

Case C-316/14: Order of the President of the Court of 25 September 2014 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Rüsselsheim — Germany) — Marc Hußock, Ute Hußock, Michelle Hußock, Florian Hußock v Condor Flugdienst GmbH

17

2014/C 431/28

Case C-337/14: Order of the President of the Court of 23 September 2014 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Rüsselsheim — Germany) — Elvira Mandl, Helmut Mandl v Condor Flugdienst GmbH

17

2014/C 431/29

Case C-364/14: Order of the President of the Court of 16 September 2014 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Rüsselsheim — Germany) — Annette Lorch, Kurt Lorch v Condor Flugdienst GmbH

17

2014/C 431/30

Case C-365/14: Order of the President of the Court of 12 September 2014 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Rüsselsheim — Germany) — Brunhilde Liebler, Helmut Liebler v Condor Flugdienst GmbH

17

General Court

2014/C 431/31

Case T-453/11: Judgment of the General Court of 21 October 2014 — Szajner v OHIM — Forge de Laguiole (LAGUIOLE) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Community word mark LAGUIOLE — Earlier French company name Forge de Laguiole — Article 53(1)(c) and Article 8(4) of Regulation (EC) No 207/2009)

18

2014/C 431/32

Case T-268/13: Judgment of the General Court of 21 October 2014 — Italy v Commission (Failure to comply with a judgment of the Court establishing an infringement — Liquidate penalty — Judgment quantifying the amount — Recovery obligation — Undertakings subject to insolvency proceedings — Subject of the insolvency proceedings at issue — Due diligence — Burden of proof)

19

2014/C 431/33

Case T-405/10: Order of the General Court of 16 September 2014 — Justice & Environment v Commission (Approximation of laws — Deliberate release into the environment of GMOs — Marketing authorisation procedure — Request for internal review — Annulment of the contested decisions or the decisions concerned — Action devoid of purpose — No need to adjudicate)

19

2014/C 431/34

Case T-354/12: Order of the General Court of 17 September 2014 — Afepadi and Others v Commission (Action for annulment — Health claims made in the labelling and advertising of foods — Regulation (EU) No 432/2012 — Recitals 11, 14 and 17 — Act not amenable to review — Inadmissibility)

20

2014/C 431/35

Case T-59/13 P: Order of the General Court of 7 October 2014 — BT v Commission (Appeal — Civil service — Members of the temporary staff — Non-renewal of the contract — Article 76 of the Rules of Procedure of the Civil Service Tribunal)

20

2014/C 431/36

Case T-83/13 P: Order of the General Court of 16 September 2014 — BS v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Social security — Article 73 of the Staff Regulations — Rules on insurance against the risks of accident and occupational disease — Principle of collegiality — Legal nature of the dispute — Rate of adverse effect on physical or mental integrity — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded)

21

2014/C 431/37

Case T-230/13: Order of the General Court of 2 October 2014 — HTC Sweden v OHIM — Vermop Salmon (TWISTER) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Withdrawal of application for declaration of invalidity — No need to adjudicate)

22

2014/C 431/38

Case T-497/13: Order of the General Court of 16 September 2014 — Boston Scientific Neuromodulation v OHIM (PRECISION SPECTRA) (Community trade mark — Application for Community word mark PRECISION SPECTRA — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law)

22

2014/C 431/39

Case T-583/13: Order of the General Court of 3 September 2014 — Shire Pharmaceutical Contracts v Commission (Action for annulment — Medicinal products for paediatric use — Regulation (EC) No 1901/2006 — Article 37 — Extension of the period of market exclusivity of off-patent orphan medicinal products — Act not amenable to review — Inadmissibility)

23

2014/C 431/40

Case T-286/14 R: Order of the President of the General Court of 4 September 2014 — Röchling Oertl Kunststofftechnik v Commission (Application for interim measures — State aid — National support for the generation of renewable electricity — Commission decision to open the State aid formal investigation procedure — Application for suspension of operation of a measure — Prima facie case)

23

2014/C 431/41

Case T-287/14 R: Order of the President of the General Court of 4 September 2014 — Schaeffler Technologies v Commission (Application for interim measures — State aid — National support for the generation of renewable electricity — Commission decision to open the State aid formal investigation procedure — Application for suspension of operation of a measure — Prima facie case)

24

2014/C 431/42

Case T-288/14 R: Order of the President of the General Court of 4 September 2014 — Energiewerke Nord v Commission (Application for interim measures — State aid — National support for the generation of renewable electricity — Commission decision to open the State aid formal investigation procedure — Application for suspension of operation of a measure — Prima facie case)

24

2014/C 431/43

Case T-294/14 R: Order of the President of the General Court of 4 September 2014 — Klemme v Commission (Application for interim measures — State aid — National support for the generation of renewable electricity — Commission decision to open the State aid formal investigation procedure — Application for suspension of operation of a measure — Prima facie case)

25

2014/C 431/44

Case T-295/14 R: Order of the President of the General Court of 4 September 2014 — Autoneum Germany v Commission (Application for interim measures — State aid — National support for the generation of renewable electricity — Commission decision to open the State aid formal investigation procedure — Application for suspension of operation of a measure — Prima facie case)

25

2014/C 431/45

Case T-296/14 R: Order of the President of the General Court of 4 September 2014 — Erbslöh v Commission (Application for interim measures — State aid — National support for the generation of renewable electricity — Commission decision to open the State aid formal investigation procedure — Application for suspension of operation of a measure — Prima facie case)

26

2014/C 431/46

Case T-297/14 R: Order of the President of the General Court of 4 September 2014 — Walter Klein v Commission (Application for interim measures — State aid — National support for the generation of renewable electricity — Commission decision to open the State aid formal investigation procedure — Application for suspension of operation of a measure — Prima facie case)

26

2014/C 431/47

Case T-298/14 R: Order of the President of the General Court of 4 September 2014 — Erbslöh Aluminium v Commission (Application for interim measures — State aid — National support for the generation of renewable electricity — Commission decision to open the State aid formal investigation procedure — Application for suspension of operation of a measure — Prima facie case)

27

2014/C 431/48

Case T-300/14 R: Order of the President of the General Court of 4 September 2014 — Fricopan Back v Commission (Application for interim measures — State aid — National support for the generation of renewable electricity — Commission decision to open the State aid formal investigation procedure — Application for suspension of operation of a measure — Prima facie case)

27

2014/C 431/49

Case T-301/14 R: Order of the President of the General Court of 4 September 2014 — Michelin Reifenwerke v Commission (Application for interim measures — State aid — National support for the generation of renewable electricity — Commission decision to open the State aid formal investigation procedure — Application for suspension of operation of a measure — Prima facie case)

28

2014/C 431/50

Case T-521/14: Action brought on 4 July 2014 — Sweden v Commission

28

2014/C 431/51

Case T-642/14: Action brought on 29 August 2014 — JP Divver Holding Company v OHIM (EQUIPMENT FOR LIFE)

29

2014/C 431/52

Case T-660/14: Action brought on 12 September 2014 — SV Capital v EBA

29

2014/C 431/53

Case T-670/14: Action brought on 19 September 2014 — Milchindustrie-Verband and Deutscher Raiffeisenverband v Commission

30

2014/C 431/54

Case T-681/14: Action brought on 18 September 2014 — El-Qaddafi v Council

31

2014/C 431/55

Case T-682/14: Action brought on 19 September 2014 — Mylan Laboratories and Mylan v Commission

32

2014/C 431/56

Case T-683/14 P: Appeal brought on 16 September 2014 by Rhys Morgan against the judgment of the Civil Service Tribunal of 8 July 2014 in Case F-26/13, Morgan v OHIM

33

2014/C 431/57

Case T-684/14: Action brought on 19 September 2014 — Krka/Commission

34

2014/C 431/58

Case T-685/14: Action brought on 18 September 2014 — EEB/Commission

35

2014/C 431/59

Case T-689/14 P: Appeal brought on 12 September 2014 by the European Union Agency for Network and Information Security (ENISA) against the judgment of the Civil Service Tribunal of 2 July 2014 in Case F-63/13 Psarras v ENISA

36

2014/C 431/60

Case T-690/14: Action brought on 19 September 2014 — Sony Computer Entertainment Europe v OHIM — Marpefa (Vieta)

37

2014/C 431/61

Case T-701/14: Action brought on 22 September 2014 — Niche Generics v Commission

38

2014/C 431/62

Case T-713/14: Action brought on 10 October 2014 — IPSO v ECB

39

2014/C 431/63

Case T-714/14: Action brought on 8 October 2014 — Bonney v OHIM — Bruno (ATHEIST)

40

2014/C 431/64

Case T-715/14: Action brought on 9 October 2014 — NK Rosneft a.o. v Council

40

2014/C 431/65

Case T-718/14: Action brought on 10 October 2014 — Hong Kong Group v OHIM — WE Brand (W E)

41

2014/C 431/66

Case T-721/14: Action brought on 13 October 2014 — Belgium v Commission

42

2014/C 431/67

Case T-725/14: Action brought on 14 October 2014 — Aalberts Industries v Commission and Court of Justice of the European Union

43

2014/C 431/68

Case T-727/14: Action brought on 10 October 2014 — Universal Protein Supplements Corp. d/b/a Universal Nutrition v OHIM — H. Young Holdings (animal)

44

2014/C 431/69

Case T-728/14: Action brought on 10 October 2014 — Universal Protein Supplements Corp. d/b/a Universal Nutrition v OHIM — H. Young Holdings (animal)

44

2014/C 431/70

Case T-592/13: Order of the General Court of 2 October 2014 — Ratioparts-Ersatzteile v OHIM — Norwood Industries (NORTHWOOD professional forest equipment)

45

2014/C 431/71

Case T-622/13: Order of the General Court of 2 October 2014 — Ratioparts-Ersatzteile v OHIM — Norwood Promotional Products Europe (NORTHWOOD professional forest equipment)

45

2014/C 431/72

Case T-706/13: Order of the General Court of 1 October 2014 — Tui Deutschland v OHIM — Infinity Real Estate & Project Development (Sensimar)

46

2014/C 431/73

Case T-370/14: Order of the General Court of 2 September 2014 — Petropars and Others v Council

46

European Union Civil Service Tribunal

2014/C 431/74

Case F-23/11 RENV: Judgment of the Civil Service Tribunal (1st Chamber) of 15 October 2014 — AY v Council (Civil service — Officials — Referral back to the Tribunal after setting aside — Promotion — 2010 promotion procedure — Consideration of comparative merits — Decision not to promote the applicant)

47

2014/C 431/75

Case F-86/13: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 15 October 2014 — Robert van de Water v Parliament (Civil service — Rights and obligations of officials — Declaration of intention to engage in an occupational activity after leaving the service — Article 16 of the Staff Regulations — Compatibility with the legitimate interests of the institution — Prohibition)

47

2014/C 431/76

Case F-59/14: Action brought on 24 June 2014 — ZZ v European Commission

48

2014/C 431/77

Case F-75/14: Action brought on 31 July 2014 — ZZ v ECSEL Joint Undertaking

48

2014/C 431/78

Case F-87/14: Action brought on 1 September 2014 — ZZ v Council

49

2014/C 431/79

Case F-98/14: Action brought on 29 September 2014 — ZZ v Council

50

EN