This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/228/06
Judgment of the Court (Second Chamber) of 15 July 2004 in Joined Cases C-37/02 and C-38/02 (references for a preliminary ruling by the Tribunale amministrativo regionale per il Veneto): Di Lenardo Adriano Srl and Dilexport Srl v Ministero del Commercio con l'Estero (Bananas — Common organisation of the market — Regulation (EC) No 896/2001 — Common system of trade with third countries — Primary imports — Validity — Protection of legitimate expectations — Retroactivity — Implementing power)
Judgment of the Court (Second Chamber) of 15 July 2004 in Joined Cases C-37/02 and C-38/02 (references for a preliminary ruling by the Tribunale amministrativo regionale per il Veneto): Di Lenardo Adriano Srl and Dilexport Srl v Ministero del Commercio con l'Estero (Bananas — Common organisation of the market — Regulation (EC) No 896/2001 — Common system of trade with third countries — Primary imports — Validity — Protection of legitimate expectations — Retroactivity — Implementing power)
Judgment of the Court (Second Chamber) of 15 July 2004 in Joined Cases C-37/02 and C-38/02 (references for a preliminary ruling by the Tribunale amministrativo regionale per il Veneto): Di Lenardo Adriano Srl and Dilexport Srl v Ministero del Commercio con l'Estero (Bananas — Common organisation of the market — Regulation (EC) No 896/2001 — Common system of trade with third countries — Primary imports — Validity — Protection of legitimate expectations — Retroactivity — Implementing power)
OJ C 228, 11.9.2004, p. 3–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
11.9.2004 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 228/3 |
JUDGMENT OF THE COURT
(Second Chamber)
of 15 July 2004
in Joined Cases C-37/02 and C-38/02 (references for a preliminary ruling by the Tribunale amministrativo regionale per il Veneto): Di Lenardo Adriano Srl and Dilexport Srl v Ministero del Commercio con l'Estero (1)
(Bananas - Common organisation of the market - Regulation (EC) No 896/2001 - Common system of trade with third countries - Primary imports - Validity - Protection of legitimate expectations - Retroactivity - Implementing power)
(2004/C 228/06)
Language of the case: Italian
In Joined Cases C-37/02 and C-38/02: references to the Court under Article 234 EC for a preliminary ruling by the Tribunale amministrativo regionale per il Veneto (Italy) in the proceedings pending before that court between Di Lenardo Adriano Srl (C-37/02), Dilexport Srl (C-38/02) and Ministero del Commercio con l'Estero on the validity of Articles 1, 3, 4, 5, 6 and 31 of Commission Regulation (EC) No 896/2001of 7 May 2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EEC) No 404/93 as regards the arrangements for importing bananas into the Community (OJ 2001 L 126, p. 6) — the Court (Second Chamber), composed of: C.W.A. Timmermans, President of the Chamber, J.-P. Puissochet and R. Schintgen (Rapporteur), F. Macken and N. Colneric, Judges; C. Stix-Hackl, Advocate General; L. Hewlett, Principal Admininistrator, for the Registrar, has given a judgment on 15 July 2004, in which it has ruled:
Consideration of the questions referred for a preliminary ruling have disclosed nothing to affect the validity of Articles 1, 3, 4, 5, 6(c) and 31 of Commission Regulation (EC) No 896/2001 of 7 May 2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EEC) No 404/93 as regards the arrangements for importing bananas into the Community.