This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/228/92
Order of the Court of First Instance of 2 July 2004 in Case T-9/03, Federazione Regionale Coltivatori Diretti della Sardegna and CIA v Commission of the European Communities (State aid — Action for annulment and compensation — Decision finding an aid scheme incompatible with the common market — Actions brought by representatives of potential beneficiaries of that scheme — Inadmissibility)
Order of the Court of First Instance of 2 July 2004 in Case T-9/03, Federazione Regionale Coltivatori Diretti della Sardegna and CIA v Commission of the European Communities (State aid — Action for annulment and compensation — Decision finding an aid scheme incompatible with the common market — Actions brought by representatives of potential beneficiaries of that scheme — Inadmissibility)
Order of the Court of First Instance of 2 July 2004 in Case T-9/03, Federazione Regionale Coltivatori Diretti della Sardegna and CIA v Commission of the European Communities (State aid — Action for annulment and compensation — Decision finding an aid scheme incompatible with the common market — Actions brought by representatives of potential beneficiaries of that scheme — Inadmissibility)
OJ C 228, 11.9.2004, p. 40–41
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
11.9.2004 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 228/40 |
ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
of 2 July 2004
in Case T-9/03, Federazione Regionale Coltivatori Diretti della Sardegna and CIA v Commission of the European Communities (1)
(State aid - Action for annulment and compensation - Decision finding an aid scheme incompatible with the common market - Actions brought by representatives of potential beneficiaries of that scheme - Inadmissibility)
(2004/C 228/92)
Language of the case: Italian
In Case T-9/03, COLDIRETTI — Federazione Regionale Coltivatori Diretti della Sardegna, established in Cagliari (Italy) — Confederazione Italiana Agricoltori della Sardegna, established in Cagliari (Italy), represented by G. Dore and F. Ciulli, lawyers, against the Commission of the European Communities (Agent: V. di Bucci, with an address for service in Luxembourg), application, principally, for annulment of Commission Decision No 2002/785/EC of 7 May 2002 on the aid Italy is planning to grant under Article 21 of Region of Sardinia Law No 21/2000 to agricultural holdings using fuel other than methane, and, in the alternative, application for compensation for damage allegedly suffered by the applicants as the result of that decision, the Court of First Instance (Second Chamber, Extended Composition), composed of J. Pirrung, President, A.W.H. Meij, N.J. Forwood, I. Pelikánová and S.S. Papasavvas, Judges; Registrar: H. Jung, made an order on 2 July 2004, the operative part of which is as follows:
|
1. |
The action is dismissed as inadmissible. |
|
2. |
The applicants are ordered to pay the costs. |