This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/212/08
Case C-487/04: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 29 June 2006 — Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Council Regulation (EC) No 1255/1999 and Commission Regulation (EC) No 2799/1999 — Milk and milk products — Skimmed-milk powder — System of traceability of skimmed-milk powder)
Case C-487/04: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 29 June 2006 — Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Council Regulation (EC) No 1255/1999 and Commission Regulation (EC) No 2799/1999 — Milk and milk products — Skimmed-milk powder — System of traceability of skimmed-milk powder)
Case C-487/04: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 29 June 2006 — Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Council Regulation (EC) No 1255/1999 and Commission Regulation (EC) No 2799/1999 — Milk and milk products — Skimmed-milk powder — System of traceability of skimmed-milk powder)
OJ C 212, 2.9.2006, p. 5–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
2.9.2006 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 212/5 |
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 29 June 2006 — Commission of the European Communities v Italian Republic
(Case C-487/04) (1)
(Failure of a Member State to fulfil obligations - Council Regulation (EC) No 1255/1999 and Commission Regulation (EC) No 2799/1999 - Milk and milk products - Skimmed-milk powder - System of traceability of skimmed-milk powder)
(2006/C 212/08)
Language of the case: Italian
Parties
Applicant: Commission of the European Communities (represented by: A. Bordes and C. Cattabriga, Agents)
Defendant: Italian Republic (represented by: D. Del Gaizo, Agent and D. Del Gaizo, avvocato)
Re:
Failure of a Member State to fulfil obligations — Infringement of Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (OJ 1999 L 160, p. 48) and Commission Regulation (EC) No 2799/1999 of 17 December 1999 laying down detailed rules for applying Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder (OJ 1999 L 340, p. 3) — Institution of a system of traceability of milk powder not provided for by Community legislation
Operative part of the judgment
The Court hereby:
|
1. |
Declares that by unilaterally instituting a system of traceability of skimmed-milk powder for certain uses, not provided for by harmonised provisions of Community law applicable to the sector, the Italian Republic has failed to fulfil its obligations under Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products and Commission Regulation (EC) No 2799/1999 of 17 December 1999 laying down detailed rules for applying Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder; |
|
2. |
Orders the Italian Republic to pay the costs. |