This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FA0111
Case F-111/11: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 21 March 2013 — van der Aat and Others v Commission (Civil service — Remuneration — Annual adjustment of the remuneration and pensions of officials and other servants — Articles 64, 65, and 65a of the Staff Regulations — Annex XI to the Staff Regulations — Regulation (EU) No 1239/2010 — Correction coefficients — Officials employed at Ispra)
Case F-111/11: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 21 March 2013 — van der Aat and Others v Commission (Civil service — Remuneration — Annual adjustment of the remuneration and pensions of officials and other servants — Articles 64, 65, and 65a of the Staff Regulations — Annex XI to the Staff Regulations — Regulation (EU) No 1239/2010 — Correction coefficients — Officials employed at Ispra)
Case F-111/11: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 21 March 2013 — van der Aat and Others v Commission (Civil service — Remuneration — Annual adjustment of the remuneration and pensions of officials and other servants — Articles 64, 65, and 65a of the Staff Regulations — Annex XI to the Staff Regulations — Regulation (EU) No 1239/2010 — Correction coefficients — Officials employed at Ispra)
OJ C 147, 25.5.2013, p. 32–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.5.2013 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 147/32 |
Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 21 March 2013 — van der Aat and Others v Commission
(Case F-111/11) (1)
(Civil service - Remuneration - Annual adjustment of the remuneration and pensions of officials and other servants - Articles 64, 65, and 65a of the Staff Regulations - Annex XI to the Staff Regulations - Regulation (EU) No 1239/2010 - Correction coefficients - Officials employed at Ispra)
2013/C 147/59
Language of the case: French
Parties
Applicants: van der Aat and Others (Besozzo, Italy) (represented by: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal, and D. Abreu Caldas, lawyers)
Defendant: European Commission (represented by: J. Currall and D. Martin, acting as Agents)
Re:
Application for the annulment of the applicants’ pay slips for the month of February 2011 and the pay slips for the following months applying the new correction coefficient for the town of Varese in accordance with Council Regulation (EU) No 1239/2010 of 20 December 2010.
Operative part of the judgment
The Tribunal:
|
1. |
Dismisses the action; |
|
2. |
Declares that the applicants must bear their own costs and orders them to pay the costs incurred by the European Commission; |
|
3. |
Declares that the Council of the European Union, intervener, must bear its own costs. |