8.9.2014   

EN

Official Journal of the European Union

C 303/29

1.

Must the principle of flexibility and of the possibility of amending [recitals] 20 and 27 in the preamble to Regulation (EC) No 796/2004 (1) and [recitals] 18, 23 and 26 in the preamble to Regulation (EC) No 1122/2009 (2) be interpreted as precluding a national provision, under which, in the case of the cultivation of a rare plant species, the certificate relating to the rare plant must be attached to the application for payment, having regard to the administrative practice, in accordance with which it was possible to apply for the certificate only before applying for payment between 2 and 15 April 2010, and it was possible to attach it only at the same time as the presentation of the single application, and the provision did not make it possible to remedy the defect in the application constituted by the failure to produce a certificate?

2.

Is this arrangement consistent with the obligation of a Member State not to undermine the objectives of the Common Agriculture Policy, or can it be said that the effective exercise of the right to aid under EU law of farmers who grow rare plants became impossible or excessively difficult and unpredictable in 2010 when the legislation was amended (amendment of Paragraph 43(6) of Regulation No 61/2009 (of 14 May 2009) of the Ministry of Agriculture and Rural Development, made law by Regulation No 31/2010 (of 30 March 2010) of the Ministry of Agriculture and Rural Development)?

3.

Do [recital] 57 in the preamble to Regulation (EC) No 796/2004 or [recital] 75 in the preamble to Regulation (EC) No 1122/2009 and, in particular, the principal of proportionality preclude an administrative practice which, in the event that there is no certificate relating to the rare plant, and without taking into consideration intention, negligence or the circumstances of the case, imposes a penalty for over-declaration in respect of the entire application, when the application for payment, in respect of the entire plot of land, otherwise complies with the requirements for granting the aid, and the farmer grows the declared plant in the area declared?

4.

Are the grounds for exemption contained in [recitals] 67 or 71 in the preamble to Regulation (EC) No 796/2004 or in [recital] 75 in the preamble to Regulation (EC) No 1122/2009 applicable in the event that the farmer claims that a prejudicial or inappropriate administrative practice amounts to exceptional circumstances, and seeks to demonstrate that the practice of the administrative body was wholly or partly the cause of his error?

5.

Can the accepted declaration of force majeure submitted by the farmer in relation to the total loss of the crop (sowing) be regarded as correct information for the purposes of [recital] 67 in the preamble to Regulation (EC) No 796/2004 and [recital] 93 in the preamble to Regulation (EC) No 1122/2009, which would exonerate the farmer in respect of the failure to submit the certificate relating to the rare plant and thereby entail exemption from the penalties relating to the entire application?