Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62012CA0527

Case C-527/12: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 September 2014  — European Commission v Federal Republic of Germany (Failure of a Member State to fulfil obligations — State aid incompatible with the internal market — Obligation to recover — Article 108(2) TFEU — Regulation (EC) No 659/1999 — Article 14(3) — Commission decision — Measures to be taken by the Member States)

OJ C 409, 17.11.2014, p. 5–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

17.11.2014   

EN

Official Journal of the European Union

C 409/5


Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 September 2014 — European Commission v Federal Republic of Germany

(Case C-527/12) (1)

((Failure of a Member State to fulfil obligations - State aid incompatible with the internal market - Obligation to recover - Article 108(2) TFEU - Regulation (EC) No 659/1999 - Article 14(3) - Commission decision - Measures to be taken by the Member States))

2014/C 409/06

Language of the case: German

Parties

Applicant: European Commission (represented by: T. Maxian Rusche and F. Erlbacher, acting as Agents)

Defendant: Federal Republic of Germany (represented by: T. Henze and K. Petersen, acting as Agents)

Operative part of the judgment

The Court:

1.

Declares that, by failing to take all necessary measures to recover from the beneficiary the State aid which was the subject of Commission Decision 2011/471/EU of 14 December 2010 on State aid granted by Germany to the Biria group (C 38/05 (ex NN 52/04)), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article 108(2) TFEU, Article 14(3) of Council Regulation (EC) No 659/1999 of 22 March 1999 laying down detailed rules for the application of [Article 108 TFEU], and Articles 1 to 3 of that decision;

2.

Orders the Federal Republic of Germany to pay the costs.


(1)  OJ C 26, 26.1.2013.


Top
  翻译: