31982R0561

*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 561/82

of 9 March 1982

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1577/81 of 12 June 1981 establishing a system of simplified procedures for the determination of the customs value of certain perishable goods (1), as amended by Regulation (EEC) No 3523/81 (2), and in particular Article 1 thereof,

Whereas Article 1 of that Regulation provides that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in the Annex;

Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in Regulation (EEC) No 1577/81 to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 1 (2) of that Regulation is that the unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1577/81 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 12 March 1982.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 March 1982.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 154, 13. 6. 1981, p. 26.

(2) OJ No L 355, 10. 12. 1981, p. 26.

ANNEX

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Code // NIMEXE code // CCT heading No // Description // Amount of unit values per 100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfrs/Lfrs // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.1 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // New potatoes // 1 203 // 217;66 // 65;04 // 166;30 // 18;42 // 35 093 // 71;30 // 15;06 // 1.2 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Cabbage lettuce // 6 017 // 1 088;22 // 325;20 // 831;42 // 92;12 // 175 448 // 356;51 // 75;33 // 1.3 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Beans of the species Phaseolus // 7 304 // 1 320;97 // 394;75 // 1 009;25 // 111;82 // 212 973 // 432;76 // 91;44 // 1.4 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Carrots // 1 040 // 188;19 // 56;24 // 143;78 // 15;93 // 30 341 // 61;65 // 13;02 // 1.5 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radishes // 3 808 // 688;62 // 205;78 // 526;12 // 58;29 // 111 023 // 225;59 // 47;67 // 1.6 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Onions (other than sets) // 520 // 94;20 // 28;15 // 71;97 // 7;97 // 15 188 // 30;86 // 6; // 1.7 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Garlic // 13 387 // 2 420;91 // 723;46 // 1 849;63 // 204;93 // 390 311 // 793;10 // 167;59 // 1.8 // 07.01-71 // // 07.01 K // Asparagus // 11 831 // 2 139;58 // 639;38 // 1 634;69 // 181;12 // 344 953 // 700;94 // 148;12 // 1.9 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artichokes // 2 263 // 409;23 // 122;29 // 312;66 // 34;64 // 65 978 // 134;06 // 28;33 // 1.10 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomatoes // 2 994 // 541;45 // 161;80 // 413;68 // 45;83 // 87 295 // 177;38 // 37;48 // 1.11 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Cucumbers // 2 682 // 485;04 // 144;94 // 370;58 // 41;06 // 78 200 // 158;90 // 33;57 // 1.12 // 07.01-93 // // 07.01 S // Sweet peppers // 2 685 // 485;56 // 145;10 // 370;98 // 41;10 // 78 284 // 159;07 // 33;61 // 1.13 // 07.01-94 // // ex 07.01 T // Aubergines (Solanum melongena L.) // 3 773 // 682;32 // 203;90 // 521;31 // 57;76 // 110 008 // 223;53 // 47;23 // 1.14 // 07.01-96 // // ex 07.01 T // Vegetable marrows (including courgettes (Cucurbita pepo L. var. medullosa Alef.) // 3 136 // 567;25 // 169;51 // 433;39 // 48;02 // 91 455 // 185;83 // 39;27 // 1.15 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T // Celery stalks and leaves // 1 464 // 264;90 // 79;16 // 202;39 // 22;42 // 42 708 // 86;78 // 18;33 // 2.1 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananas, fresh // 1 810 // 327;37 // 97;83 // 250;12 // 27;71 // 52 780 // 107;24 // 22;66 // 2.2 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Pineapples, fresh // 2 557 // 462;56 // 138;23 // 353;41 // 39;15 // 74 576 // 151;53 // 32;02 // 2.3 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Avocados, fresh // 6 498 // 1 175;11 // 351;16 // 897;81 // 99;47 // 189 457 // 384;97 // 81;35 // 2.4 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Mangoes and guavas, fresh // 10 168 // 1 838;77 // 549;49 // 1 404;86 // 155;65 // 296 455 // 602;39 // 127;29 // 2.5 // // // 08.02 A I // Sweet oranges, fresh: // // // // // // // // // 2.5.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - Sanguines and semi-sanguines // 1 756 // 317;66 // 94;93 // 242;70 // 26;89 // 51 215 // 104;06 // 21;99 // 2.5.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltese, Shamoutis, Ovalis, Trovita and Hamlins // 1 427 // 258;22 // 77;16 // 197;28 // 21;85 // 41 631 // 84;59 // 17;87 // 2.5.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - others // 695 // 125;79 // 37;59 // 96;11 // 10;64 // 20 281 // 41;21 // 8; // 2.6 // // // ex 08.02 B // Mandarins including tangerines and satsumas, fresh; clementines, wilkings and other similar citrus hybrids, fresh: // // // // // // // // // 2.6.1 // 08.02-29 // // // - Monreales and Satsumas // 3 416 // 617;82 // 184;63 // 472;03 // 52;30 // 99 609 // 202;40 // 42;77 // 2.6.2 // 08.02-31 // // // - Mandarins and Wilkings // 3 152 // 570;13 // 170;37 // 435;59 // 48;26 // 91 919 // 186;77 // 39;46 // 2.6.3 // 08.02-32 // // // - Clementines // 3 630 // 656;44 // 196;17 // 501;54 // 55;57 // 105 835 // 215;05 // 45;44 // 2.6.4 // 08.02-34 08.02-37 // // // - Tangerines and others // 3 266 // 590;67 // 176;51 // 451;28 // 50;00 // 95 230 // 193;50 // 40;89 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Code // NIMEXE code // CCT heading No // Description // Amount of unit values per 100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfrs/Lfrs // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // 2.7 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Lemons, fresh // 1 335 // 241;46 // 72;15 // 184;48 // 20;44 // 38 930 // 79;10 // 16;71 // 2.8 // // // ex 08.02 D // Grapefruit, fresh: // // // // // // // // // 2.8.1 // ex 08.02-70 // // // - white // 1 325 // 239;74 // 71;64 // 183;16 // 20;29 // 38 652 // 78;54 // 16;59 // 2.8.2 // ex 08.02-70 // // // - pink // 2 932 // 530;31 // 158;47 // 405;17 // 44;89 // 85 500 // 173;73 // 36;71 // 2.9 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Table grapes // 8 480 // 1 533;59 // 458;29 // 1 171;69 // 129;82 // 247 252 // 502;41 // 106;16 // 2.10 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Apples // 2 802 // 506;79 // 151;44 // 387;20 // 42;90 // 81 707 // 166;02 // 35;08 // 2.11 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Pears // 2 660 // 481;03 // 143;75 // 367;52 // 40;72 // 77 555 // 157;59 // 33;30 // 2.12 // 08.07-10 // // 08.07 A // Apricots // 4 894 // 885;12 // 264;50 // 676;25 // 74;92 // 142 703 // 289;97 // 61;27 // 2.13 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Peaches // 5 752 // 1 040;26 // 310;86 // 794;78 // 88;06 // 167 715 // 340;79 // 72;01 // 2.14 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 7 818 // 1 413;80 // 422;50 // 1 080;18 // 119;68 // 227 940 // 463;17 // 97;87 // 2.15 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Cherries // 3 482 // 629;65 // 188;16 // 481;07 // 53;30 // 101 516 // 206;27 // 43;59 // 2.16 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Plums // 5 155 // 932;36 // 278;62 // 712;34 // 78;92 // 150 319 // 305;44 // 64;54 // 2.17 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Strawberries // 13 509 // 2 442;92 // 730;03 // 1 866;44 // 206;80 // 393 858 // 800;31 // 169;12 // 2.18 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Water melons // 304 // 55;03 // 16;44 // 42;04 // 4;65 // 8 872 // 18;02 // 3; // 2.19 // 08.09-19 // // ex 08.09 // Melons (other than water melons) // 7 217 // 1 305;14 // 390;02 // 997;15 // 110;48 // 210 421 // 427;57 // 90;35 // 2.20 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwis // 18 610 // 3 365;37 // 1 005;70 // 2 571;22 // 284;89 // 542 581 // 1 102;51 // 232;98 // // // // // // // // // // // // //

2.4

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGOES AND GUAVAS, FRESH

10 168

1 838.77

549.49

1 404.86

155.65

296 455

602.39

127.29

2.5 // //

08.02 A I

SWEET ORANGES, FRESH : // // // // // // // //

2.5.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // //

- SANGUINES AND SEMI-SANGUINES

1 756

317.66

94.93

242.70

26.89

51 215

104.06

21.99

2.5.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTESE, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA AND HAMLINS

1 427

258.22

77.16

197.28

21.85

41 631

84.59

17.87

2.5.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- OTHERS

695

125.79

37.59

96.11

10.64

20 281

41.21

8 .

2.6 // //

EX 08.02 B

MANDARINS INCLUDING TANGERINES AND SATSUMAS, FRESH; CLEMENTINES, WILKINGS AND OTHER SIMILAR CITRUS HYBRIDS, FRESH : // // // // // // // //

2.6.1

08.02-29 // //

- MONREALES AND SATSUMAS

3 416

617.82

184.63

472.03

52.30

99 609

202.40

42.77

2.6.2

08.02-31 // //

- MANDARINS AND WILKINGS

3 152

570.13

170.37

435.59

48.26

91 919

186.77

39.46

2.6.3

08.02-32 // //

- CLEMENTINES

3 630

656.44

196.17

501.54

55.57

105 835

215.05

45.44

2.6.4

08.02-34 08.02-37 // //

- TANGERINES AND OTHERS

3 266

590.67

176.51

451.28

50.00

95 230

193.50

40.89

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

CODE

NIMEXE CODE

CCT HEADING NO

DESCRIPTION

AMOUNT OF UNIT VALUES PER 100 KG NET

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

BFRS/LFRS

DKR

DM

FF // IRL

LIT

FL // // // // // // // // // // // // // // //

2.7

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

LEMONS, FRESH

1 335

241.46

72.15

184.48

20.44

38 930

79.10

16.71

2.8 // //

EX 08.02 D

GRAPEFRUIT, FRESH : // // // // // // // //

2.8.1

EX 08.02-70 // //

- WHITE

1 325

239.74

71.64

183.16

20.29

38 652

78.54

16.59

2.8.2

EX 08.02-70 // //

- PINK

2 932

530.31

158.47

405.17

44.89

85 500

173.73

36.71

2.9

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

TABLE GRAPES

8 480

1 533.59

458.29

1 171.69

129.82

247 252

502.41

106.16

2.10

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

APPLES

2 802

506.79

151.44

387.20

42.90

81 707

166.02

35.08

2.11

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

PEARS

2 660

481.03

143.75

367.52

40.72

77 555

157.59

33.30

2.12

08.07-10 //

08.07 A

APRICOTS

4 894

885.12

264.50

676.25

74.92

142 703

289.97

61.27

2.13

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PEACHES

5 752

1 040.26

310.86

794.78

88.06

167 715

340.79

72.01

2.14

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

NECTARINES

7 818

1 413.80

422.50

1 080.18

119.68

227 940

463.17

97.87

2.15

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

CHERRIES

3 482

629.65

188.16

481.07

53.30

101 516

206.27

43.59

2.16

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PLUMS

5 155

932.36

278.62

712.34

78.92

150 319

305.44

64.54

2.17

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

STRAWBERRIES

13 509

2 442.92

730.03

1 866.44

206.80

393 858

800.31

169.12

2.18

08.09-11 //

EX 08.09

WATER MELONS

304

55.03

16.44

42.04

4.65

8 872

18.02

3 .

2.19

08.09-19 //

EX 08.09

MELONS ( OTHER THAN WATER MELONS )

7 217

1 305.14

390.02

997.15

110.48

210 421

427.57

90.35

2.20

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWIS

18 610

3 365.37

1 005.70

2 571.22

284.89

542 581

1 102.51

232.98 // // // // // // // // // // // // //