This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document JOL_1999_340_R_0106_025
Council Decision of 17 December 1999 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Tunisia on the arrangements for the import into the Community of untreated olive oil originating in Tunisia #Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Tunisia on the arrangements for the import into the Community of untreated olive oil originating in Tunisia
Council Decision of 17 December 1999 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Tunisia on the arrangements for the import into the Community of untreated olive oil originating in Tunisia
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Tunisia on the arrangements for the import into the Community of untreated olive oil originating in Tunisia
Council Decision of 17 December 1999 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Tunisia on the arrangements for the import into the Community of untreated olive oil originating in Tunisia
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Tunisia on the arrangements for the import into the Community of untreated olive oil originating in Tunisia
OJ L 340, 31.12.1999, p. 106–108
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
31999D0873
1999/873/EC: Council Decision of 17 December 1999 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Tunisia on the arrangements for the import into the Community of untreated olive oil originating in Tunisia
Official Journal L 340 , 31/12/1999 P. 0106 - 0106
COUNCIL DECISION of 17 December 1999 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Tunisia on the arrangements for the import into the Community of untreated olive oil originating in Tunisia (1999/873/EC) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133 in conjunction with the first subparagraph of Article 300(2) thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas (1) An Agreement in the form of an Exchange of Letters has been negotiated between the European Community and the Republic of Tunisia in order to extend for the period 1 January to 31 December 2000 the arrangements for the import into the Community of untreated olive oil originating in Tunisia as provided for in Article 3 of Protocol 1 to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia of the other part(1); (2) That Agreement should be approved on behalf of the Community, HAS DECIDED AS FOLLOWS: Article 1 The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Tunisia on the arrangements for the import into the Community of untreated olive oil originating in Tunisia is hereby approved on behalf of the Community. The text of the Agreement is annexed to this Decision. Article 2 The President of the Council is hereby authorised to designate the person empowered to sign the Agreement in order to bind the Community. Done at Brussels, 17 December 1999. For the Council The President K. HEMILÄ (1) OJ L 97, 30.3.1998, p. 1.