Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 121
Volume 38
1 June 1995

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

COMMISSION REGULATION (EC) No 1226/95 of 30 May 1995 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

1

COMMISSION REGULATION (EC) No 1227/95 of 31 May 1995 fixing the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector

7

COMMISSION REGULATION (EC) No 1228/95 of 31 May 1995 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state

10

COMMISSION REGULATION (EC) No 1229/95 of 31 May 1995 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

13

COMMISSION REGULATION (EC) No 1230/95 of 31 May 1995 fixing the maximum export refund for white sugar for the 51th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1021/94

15

COMMISSION REGULATION (EC) No 1231/95 of 31 May 1995 fixing the reduced levy on imports into Finland and Portugal of certain quantities of raw sugar intended for Finnish and Portuguese refineries

16

COMMISSION REGULATION (EC) No 1232/95 of 31 May 1995 altering the corrective amount applicable to the refund on cereals

17

COMMISSION REGULATION (EC) No 1233/95 of 31 May 1995 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

19

COMMISSION REGULATION (EC) No 1234/95 of 31 May 1995 fixing the aid for cotton

21

COMMISSION REGULATION (EC) No 1235/95 of 31 May 1995 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice-products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

23

COMMISSION REGULATION (EC) No 1236/95 of 31 May 1995 fixing the rates of the refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

27

*

Commission Regulation (EC) No 1237/95 of 31 May 1995 laying down detailed rules for the application of the stabilizer to the yields used for the calculation of the compensatory payments referred to in Regulation (EEC) No 1765/92

29

*

Commission Regulation (EC) No 1238/95 of 31 May 1995 establishing implementing rules for the application of Council Regulation (EC) No 2100/94 as regards the fees payable to the Community Plant Variety Office

31

*

Commission Regulation (EC) No 1239/95 of 31 May 1995 establishing implementing rules for the application of Council Regulation (EC) No 2100/94 as regards proceedings before the Community Plant Variety Office

37

*

Commission Regulation (EC) No 1240/95 of 31 May 1995 fixing for June 1995 the maximum levels of withdrawal prices for tomatoes grown under glass

60

*

Commission Regulation (EC) No 1241/95 of 31 May 1995 reducing the basic and buying-in prices for cauliflowers, peaches, nectarines and lemons for June 1995 as a result of the overrun in the intervention thresholds fixed for the 1994/95 marketing year

61

*

Commission Regulation (EC) No 1242/95 of 31 May 1995 fixing for the month of June 1995 the minimum purchase price for lemons delivered to the processing industry and the financial compensation payable after processing thereof

63

*

Commission Regulation (EC) No 1243/95 of 31 May 1995 amending for the second time Regulation (EEC) No 586/93 providing for an exception in respect of the volatile acid content of certain wines

64

*

Commission Regulation (EC) No 1244/95 of 31 May 1995 modifying Regulation (EC) No 1431/94 laying down detailed rules for the application in the poultrymeat sector of the import arrangements provided for in Council Regulation (EC) No 774/94

65

COMMISSION REGULATION (EC) No 1245/95 of 31 May 1995 adopting interim protective measures on applications for STM licences in the beef and veal sector submitted for trade with Spain on 31 May 1995

66

COMMISSION REGULATION (EC) No 1246/95 of 31 May 1995 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

67

COMMISSION REGULATION (EC) No 1247/95 of 31 May 1995 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

69

COMMISSION REGULATION (EC) No 1248/95 of 31 May 1995 fixing the import levy on molasses

71

COMMISSION REGULATION (EC) No 1249/95 of 31 May 1995 fixing the import levies on rice and broken rice

72

COMMISSION REGULATION (EC) No 1250/95 of 31 May 1995 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

74

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

95/187/EC:

*

Commission Decision of 31 May 1995 terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of certain watch movements originating in Malaysia and Thailand

76

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.