This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999R1729R(01)
CORRIGENDUM TO:# Commission Regulation (EC) No 1729/1999 of 28 July 1999 laying down special measures derogating from Regulations (EEC) No 3665/87 and (EEC) No 3719/88 as regards milk and milk products, beef and veal, pigmeat, eggs, poultrymeat, agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty and certain cereal products
CORRIGENDUM TO:
Commission Regulation (EC) No 1729/1999 of 28 July 1999 laying down special measures derogating from Regulations (EEC) No 3665/87 and (EEC) No 3719/88 as regards milk and milk products, beef and veal, pigmeat, eggs, poultrymeat, agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty and certain cereal products
CORRIGENDUM TO:
Commission Regulation (EC) No 1729/1999 of 28 July 1999 laying down special measures derogating from Regulations (EEC) No 3665/87 and (EEC) No 3719/88 as regards milk and milk products, beef and veal, pigmeat, eggs, poultrymeat, agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty and certain cereal products
OJ L 220, 20.8.1999, p. 38–38
(ES, FR, SV)
31999R1729R(01)
RECTIFICATIF A : - Règlement (CE) nº 1729/1999 de la Commission, du 28 juillet 1999, portant mesures spéciales dérogeant au règlement (CEE) nº 3665/87 et au règlement (CEE) nº 3719/88 dans les secteurs du lait et des produits laitiers, de la viande bovine, de la viande de porc, des oeufs, de la viande de volaille, des produits exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de l'annexe I du traité et pour certains produits de céréales
Journal officiel n° L 220 du 20/08/1999 p. 0038
Rectificatif au règlement (CE) n° 1729/1999 de la Commission du 28 juillet 1999 portant mesures spéciales dérogeant au règlement (CEE) n° 3665/87 et au règlement (CEE) n° 3719/88 dans les secteurs du lait et des produits laitiers, de la viande bovine, de la viande de porc, des oeufs, de la viande de volaille, des produits exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de l'annexe I du traité et pour certains produits de céréales ("Journal officiel des Communautés européennes" L 204 du 4 août 1999) Page 14: - à l'article 2, paragraphe 2, et à l'article 3, paragraphe 2: au lieu de: "... demandés avant le 7 juin au plus tard..." lire: "... demandés le 7 juin 1999 au plus tard...", - à l'article 3, paragraphe 3, deuxième ligne: au lieu de: "... 31 juin 1999..." lire: "... 30 juin 1999...", - à l'article 3, paragraphe 3, sixième ligne: au lieu de: "... avant le 30 juin au plus tard..." lire: "... le 30 juin 1999 au plus tard...", - à l'article 4, paragraphe 2, cinquième ligne: au lieu de: "... demandés avant le 7 juin 1999, sont annulés et..." lire: "... demandés le 7 juin 1999 au plus tard, à l'exclusion de ceux dont la durée de validité a expiré avant le 27 mai 1999, sont annulés et...", Page 15: - à l'article 5, premier alinéa, huitième ligne: au lieu de: "... pas accomplies au 30 juin 1999 au moins pour la quantité..." lire: "... pas accomplies au 30 juin 1999 au plus tard pour la quantité...", - à l'article 6, paragraphe 1: au lieu de: "... demandés avant le 7 juin 1999 au plus tard..." lire: "... demandés le 7 juin 1999 au plus tard...".