This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999R1729R(02)
CORRIGENDUM TO:# Commission Regulation (EC) No 1729/1999 of 28 July 1999 laying down special measures derogating from Regulations (EEC) No 3665/87 and (EEC) No 3719/88 as regards milk and milk products, beef and veal, pigmeat, eggs, poultrymeat, agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty and certain cereal products
CORRIGENDUM TO:
Commission Regulation (EC) No 1729/1999 of 28 July 1999 laying down special measures derogating from Regulations (EEC) No 3665/87 and (EEC) No 3719/88 as regards milk and milk products, beef and veal, pigmeat, eggs, poultrymeat, agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty and certain cereal products
CORRIGENDUM TO:
Commission Regulation (EC) No 1729/1999 of 28 July 1999 laying down special measures derogating from Regulations (EEC) No 3665/87 and (EEC) No 3719/88 as regards milk and milk products, beef and veal, pigmeat, eggs, poultrymeat, agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty and certain cereal products
OJ L 220, 20.8.1999, p. 39–39
(DE)
31999R1729R(02)
BERICHTIGUNG FÜR : - Verordnung (EG) Nr. 1729/1999 der Kommission vom 28. Juli 1999 mit Sondervorschriften für die Abweichung von den Verordnungen (EWG) Nr. 3665/87 und (EWG) Nr. 3719/88 in bezug auf Milch und Milcherzeugnisse, Rindfleisch, Schweinefleisch, Eier, Geflügelfleisch, landwirtschaftliche Erzeugnisse, die in Form von nicht unter Anhang I des Vertrags fallenden Waren ausgeführt werden, sowie bestimmte Getreideprodukte
Amtsblatt Nr. L 220 vom 20/08/1999 S. 0039
Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1729/1999 der Kommission vom 28. Juli 1999 mit Sondervorschriften für die Abweichung von den Verordnungen (EWG) Nr. 3665/87 und (EWG) Nr. 3719/88 in bezug auf Milch und Milcherzeugnisse, Rindfleisch, Schweinefleisch, Eier, Gefluegelfleisch, landwirtschaftliche Erzeugnisse, die in Form von nicht unter Anhang I des Vertrags fallenden Waren ausgeführt werden, sowie bestimmte Getreideprodukte (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 204 vom 4. August 1999) Seite 14, Artikel 4 Absatz 2 fünfte Zeile: anstatt: "... und vor dem 7. Juni 1999 beantragt...", muß es heißen: "... und spätestens am 7. Juni 1999 beantragt..."; Seite 15, Artikel 5 letzte und vorletzte Zeilen: anstatt: "... angegebenen Gesamtmenge in einem Drittland...", muß es heißen: "... angegebenen Gesamtmenge nicht in einem Drittland...".