5.8.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 212/118

---

Поправка на Регламент (ЕС) № 601/2014 на Комисията от 4 юни 2014 година за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на категориите храни от месо и употребата на някои добавки в месните полуфабрикати

( Официален вестник на Европейския съюз L 166 от 5 юни 2014 г. )

Навсякъде в текста на регламента

вместо:

„месни полуфабрикати“

да се чете:

„месни заготовки“.

На страница 11, в заглавието на регламента и в съображение 5, второто изречение, и на страница 13, в съображение 18

вместо:

„месните полуфабрикати“

да се чете:

„месните заготовки“.

На страница 12, в съображение 5, третото изречение

вместо:

„полуфабрикат от месо,“

да се чете:

„месна заготовка,“.

На страница 13, в съображение 14, в първото и второто изречение, и на страница 19, в приложението, точка 3, буква в), подточка iii), с която се изменя приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008 — част Д, във вписването за Е 500

вместо:

„полуфабрикати от птиче месо“

да се чете:

„заготовки от птиче месо“.

На страница 13, в съображение 15

вместо:

„полуфабрикати, в които са инжектирани съставки,“

да се чете:

„заготовки, в които са инжектирани съставки,“.

На страница 16, в приложението, точка 3, буква в), подточка ii), с която се изменя приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008 — част Д, във вписванията за Е 261, Е 262 и Е 325

вместо:

„предварително опаковани полуфабрикати от прясно смляно месо“

да се чете:

„предварително опаковани заготовки от прясно мляно месо“.

На страница 16, в приложението, точка 3, буква в), подточка ii), с която се изменя приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008 — част Д, във вписванията за Е 300, Е 301 и Е 302

вместо:

„предварително опаковани полуфабрикати gehakt от прясно смляно месо“

да се чете:

„предварително опаковани заготовки gehakt от прясно мляно месо“.

На страница 17, в приложението, точка 3, буква в), подточка ii), с която се изменя приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008 — част Д, във вписването за Е 326

вместо:

„предварително опаковани полуфабрикати от прясно смляно месо“

да се чете:

„предварително опаковани заготовки от прясно мляно месо“.

На страница 17, в приложението, точка 3, буква в), подточка ii), с която се изменя приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008 — част Д, във вписванията за Е 330, Е 331, Е 332 и Е 333

вместо:

„предварително опаковани полуфабрикати gehakt от прясно смляно месо“

да се чете:

„предварително опаковани заготовки gehakt от прясно мляно месо“.

На страница 18, в приложението, точка 3, буква в), подточка iii), с която се изменя приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008 — част Д, във вписванията за E 260, E 263, E 270 и E 327

вместо:

„предварително опаковани полуфабрикати от прясно смляно месо“

да се чете:

„предварително опаковани заготовки от прясно мляно месо“.

На страница 18, в приложението, точка 3, буква в), подточка iii), с която се изменя приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008 — част Д, във вписванията за E 401, E 402 и E 403:

вместо:

„полуфабрикати, в които съставките са инжектирани“

да се чете:

„заготовки, в които съставките са инжектирани“.

На страница 19, в приложението, точка 3, буква в), подточка iii), с която се изменя приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008 — част Д, във вписванията за E 404, E 407, E 407a, E 410, E 412, E 413 и E 415

вместо:

„полуфабрикати, в които съставките са инжектирани“

да се чете:

„заготовки, в които съставките са инжектирани“.

На страница 20, в приложението, точка 3, буква в), подточка iii), с която се изменя приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008 — част Д, във вписванията за E 1414 и E 1442

вместо:

„полуфабрикати, в които съставките са инжектирани“

да се чете:

„заготовки, в които съставките са инжектирани“.

---