Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6986

C 255
Volume 35
2 October 1992

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

92/C 255/01

Ecu — Rate of interest applied by the European Monetary Cooperation Fund for its operations in ecus for October 1992

1

92/C 255/02

Commission communication pursuant to Article 9 (9) of Council Regulation (EEC) No 3420/83 of 14 November 1983

2

92/C 255/03

Authorization for State aid pursuant to Articles 92 and 93 of the EEC Treaty — Cases where the Commission raises no objections

3

Court of Justice

COURT OF JUSTICE

92/C 255/04

Opinion 2/92: Request by the Kingdom of Belgium for an opinion pursuant to the second subparagraph of Article 228 (1) of the EEC Treaty

4

II Preparatory Acts

Commission

92/C 255/05

PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE AMENDING ANNEX II TO DIRECTIVE 79/409/EEC ON THE CONSERVATION OF WILD BIRDS

5

III Notices

European Parliament

92/C 255/06

Minicomputers (Mini/92) — Open procedure

11

Commission

92/C 255/07

Phare — ambient-air monitoring system — Notice of invitation to tender issued by the Commission of the European Communities financed in the framework of the Phare Programme

12

92/C 255/08

Helping SMEs to do business with central and eastern Europe — Restricted procedure

13

EN