ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.C_2011.238.eng

Official Journal

of the European Union

C 238

English edition

Information and Notices

Volume 54
13 August 2011

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2011/C 238/01

Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European UnionOJ C 232, 6.8.2011

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2011/C 238/02

Case C-97/11: Reference for a preliminary ruling from the Commissione Tributaria Provinciale di Palermo (Italy) lodged on 28 February 2011 — Amia SpA, in liquidation v Provincia Regionale di Palermo

2

2011/C 238/03

Case C-104/11 P: Appeal brought on 1 March 2011 by Stichting Nederlandse Publieke Omroep, formerly Nederlandse Omroep Stichting (NOS), against the judgment of the General Court (First Chamber, extended composition) delivered on 16 December 2010 in Joined Cases T-231/06 and T-237/06 Kingdom of the Netherlands (T-231/06) and Nederlandse Omroep Stichting (NOS) (T-237/06) v European Commission

2

2011/C 238/04

Case C-105/11 P: Appeal brought on 2 March 2011 by Kingdom of the Netherlands against the judgment of the General Court (First Chamber, extended composition) delivered on 16 December 2010 in Joined Cases T-231/06 and T-237/06 Kingdom of the Netherlands (T-231/06) and Nederlandse Omroep Stichting (NOS) (T-237/06) v European Commission

3

2011/C 238/05

Case C-113/11: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Ragusa (Italy) lodged on 7 March 2011 — Criminal proceedings against Mohamed Ali Cherni

4

2011/C 238/06

Case C-236/11: Action brought on 17 May 2011 — European Commission v Italian Republic

4

2011/C 238/07

Case C-251/11: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal administratif de Rennes (France) lodged on 23 May 2011 — Martial Huet v Université de Bretagne occidentale

4

2011/C 238/08

Case C-257/11: Reference for a preliminary ruling from the Curtea de Apel București (Romania) lodged on 26 May 2011 — SC Gran Via Moinești srl v Agenția Naționala de Administrare Fiscală (ANAF), Administrația Finanțelor Publice București

4

2011/C 238/09

Case C-261/11: Action brought on 26 May 2011 — European Commission v Kingdom of Denmark

5

2011/C 238/10

Case C-276/11 P: Appeal lodged on 3 June 2011 by Viega GmbH & Co. KG against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 24 March 2011 in Case T-375/06, Viega GmbH & Co. KG v European Commission

5

2011/C 238/11

Case C-280/11 P: Appeal brought on 6 June 2011 by Council of the European Union against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 22 March 2011 in Case T-233/09: Access Info Europe v Council of the European Union

6

2011/C 238/12

Case C-284/11: Reference for a preliminary ruling from the Varhoven Administrativen Sad na Republika Balgaria lodged on 8 June 2011 — EMS Bulgaria TRANSPORT OOD v Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto’ pri Tsentralno Upravlenie na Natsionalnata Agentsia po Prihodite gr. Plovdiv

7

2011/C 238/13

Case C-285/11: Reference for a preliminary ruling from the Varnenski administrativen sad (Bulgaria) lodged on 8 June 2011 — Bonik EOOD v Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto’, Varna

8

2011/C 238/14

Case C-286/11 P: Appeal brought on 7 June 2011 by European Commission against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 24 March 2011 in Case T-382/06: Tomkins plc v European Commission

9

2011/C 238/15

Case C-287/11 P: Appeal brought on 6 June 2011 by European Commission against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 24 March 2011 in Case T-385/06: Aalberts Industries NV, Comap SA, formerly Aquatis France SAS, Simplex Armaturen + Fittings GmbH & Co. KG v European Commission

10

2011/C 238/16

Case C-297/11: Action brought on 14 June 2011 — European Commission v Hellenic Republic

11

2011/C 238/17

Case C-306/11 P: Appeal brought on 14 June 2011 by XXXLutz Marken GmbH against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 24 March 2011 in Case T-54/09 XXXLutz Marken GmbH v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) and Natura Selection S.L.

12

2011/C 238/18

Case C-314/11 P: Appeal brought on 24 June 2011 by the European Commission against the order of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 13 April 2011 in Case T-320/09 Planet AE v Commission

12

General Court

2011/C 238/19

Case T-161/04: Judgment of the General Court of 7 July 2011 — Valero Jordana v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Reserve list for an open competition and individual decisions concerning the appointment of officials — Refusal of access — Exception concerning privacy and the integrity of the individual — Protection of personal data — Regulation (EC) No 45/2001)

14

2011/C 238/20

Case T-283/08: Judgment of the General Court of 7 July 2011 — Longinidis v Cedefop (Appeal — Staff case — Members of the temporary staff — Contract for an indefinite period — Dismissal — Statement of reasons — Manifest error of assessment — Rights of the defence)

14

2011/C 238/21

Case T-463/08: Judgment of the General Court of 30 June 2011 — Imagion v OHIM (DYNAMIC HD) (Community trade mark — Application for Community word mark DYNAMIC HD — Absolute grounds for refusal — Lack of distinctive character — Lack of distinctive character acquired through usage — Article 7(1)(b) and (3) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 7(1)(b) and (3) of Regulation (EC) No 207/2009))

15

2011/C 238/22

Case T-258/09: Judgment of the General Court of 6 July 2011 — i-content v OHIM (BETWIN) (Community trade mark — Application for Community word mark BETWIN — Absolute grounds for refusal — Descriptive nature — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009 — Duty to state reasons — Equal treatment — Article 49 EC)

15

2011/C 238/23

Case T-318/09: Judgment of the General Court of 6 July 2011 — Audi and Volkswagen v OHIM (TDI) (Community trade mark — Application for the Community word mark TDI — Absolute ground for refusal — Descriptive character — No distinctive character acquired through use — Article 7(1)(c) and 7(3) of Regulation (EC) No 207/2009 — Articles 75 and 76(1) of Regulation No 207/2009)

15

2011/C 238/24

Case T-235/10: Judgment of the General Court of 6 July 2011 — Timehouse v OHIM (Shape of a watch with jagged edges) (Community trade mark — Application for a three-dimensional mark — Shape of a watch with jagged edges — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

16

2011/C 238/25

Case T-343/09: Order of the General Court of 27 June 2011 — Amecke Fruchtsaft v OHIM — Uhse (69 Sex up) (Community trade mark — Opposition — Withdrawal of the opposition — No need to adjudicate)

16

2011/C 238/26

Case T-409/09: Order of the General Court of 22 June 2011 — Evropaïki Dynamiki v Commission (Non-contractual liability — Public service contracts — Rejection of a tenderer’s bid — Annulment of the decision by a judgment of the General Court — Limitation period — Time-limits on account of distance — Action in part inadmissible and in part manifestly unfounded in law)

16

2011/C 238/27

Case T-452/09 P: Order of the General Court of 21 June 2011 — Rosenbaum v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Classification in grade at the time of recruitment — Taking account of the professional experience of the person concerned — Article 31 of the Staff Regulations — Obligation to state reasons)

16

2011/C 238/28

Case T-12/10 P: Order of the General Court of 21 June 2011 — Marcuccio v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Reimbursement of expenses — Note of the Commission informing the applicant of its intention to make a deduction from his invalidity allowance — Lack of any measure adversely affecting the appellant — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded)

17

2011/C 238/29

Case T-125/10: Order of the General Court of 27 June 2011 — Amecke Fruchtsaft v OHIM — Uhse (69 Sex up) (Community trade mark — Opposition — Withdrawal of the opposition — No need to adjudicate)

17

2011/C 238/30

Case T-256/10 P: Order of the General Court of 20 June 2011 — Marcuccio v Commission (Appeal — Civil Service — Officials — Removal of personal effects — Implied and express rejection of the appellant’s requests — Duty to state reasons — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded)

17

2011/C 238/31

Case T-160/10: Action brought on 19 April 2011 — J v Parliament

18

2011/C 238/32

Case T-231/11: Action brought on 2 May 2011 — Fraas v OHIM (Dark grey, light grey, light blue, dark blue, ochre and beige coloured checked pattern)

18

2011/C 238/33

Case T-247/11: Action brought on 13 May 2011 — FairWild Foundation v OHIM — Wild (FAIRWILD)

18

2011/C 238/34

Case T-263/11: Action brought on 23 May 2011 — Bopp v OHIM (Octagon with green sides)

19

2011/C 238/35

Case T-277/11: Action brought on 30 May 2011 — Hotel Reservation Service Robert Ragge v OHIM — Promotora Imperial (iHotel)

19

2011/C 238/36

Case T-280/11: Action brought on 31 May 2011 — Ewald v OHIM — Kin Cosmetics (Keen)

20

2011/C 238/37

Case T-281/11 P: Appeal brought on 3 June 2011 by Diego Canga Fano against the judgment of the Civil Service Tribunal of 24 March 2011 in Case F-104/09, Canga Fano v Council

20

2011/C 238/38

Case T-285/11: Action brought on 6 June 2011 — Gooré v Council

21

2011/C 238/39

Case T-287/11: Action brought on 6 June 2011 — Heitkamp BauHolding v Commission

21

2011/C 238/40

Case T-289/11: Action brought on 7 June 2011 — Deutsche Bahn a.o. v Commission

22

2011/C 238/41

Case T-290/11: Action brought on 7 June 2011 — Deutsche Bahn and Others v Commission

22

2011/C 238/42

Case T-292/11: Action brought on 9 June 2011 — Cemex and Others v Commission

23

2011/C 238/43

Case T-293/11: Action brought on 9 June 2011 — Holcim (Deutschland) and Holcim v Commission

24

2011/C 238/44

Case T-294/11: Action brought on 9 June 2011 — Hellenic Republic v Commission

25

2011/C 238/45

Case T-295/11: Action brought on 9 June 2011 — Duscholux Ibérica v OHIM — Duschprodukter i Skandinavien (duschy)

26

2011/C 238/46

Case T-296/11: Action brought on 8 June 2011 — Cementos Portland Valderrivas v Commission

26

2011/C 238/47

Case T-298/11: Action brought on 31 May 2011 — Ghost Brand v OHIM — Procter & Gamble International Operations (GHOST)

27

2011/C 238/48

Case T-300/11: Action brought on 10 June 2011 — Otto v OHIM — Nalsani (TOTTO)

27

2011/C 238/49

Case T-302/11: Action brought on 10 June 2011 — HeidelbergCement v Commission

28

2011/C 238/50

Case T-303/11: Action brought on 14 June 2011 — Leopardi Dittajuti v OHIM — Llopart Vilarós (CONTE LEOPARDI DITTAJUTI)

29

2011/C 238/51

Case T-306/11: Action brought on 10 June 2011 — Schwenk Zement v Commission

29

2011/C 238/52

Case T-308/11: Action brought on 13 June 2011 — Eurallumina v Commission

30

2011/C 238/53

Case T-312/11: Action brought on 14 June 2011 — Süd-Chemie v OHIM — BYK-Cera (CERATIX)

32

2011/C 238/54

Case T-313/11: Action brought on 16 June 2011 — Heede v OHIM (Matrix-Energetics)

32

2011/C 238/55

Case T-314/11: Action brought on 17 June 2011 — Fortress Participations v OHIM — Fortress Investment Group and Fortress Investment Group (UK) (FORTRESS)

32

2011/C 238/56

Case T-315/11: Action brought on 17 June 2011 — Fortress Participations v OHIM — Fortress Investment Group and Fortress Investment Group (UK) (FORTRESS)

33

2011/C 238/57

Case T-321/11: Action brought on 21 June 2011 — Morelli v OHIM — Associazione Nazionale Circolo del Popolo della Libertà (PARTITO DELLA LIBERTÀ)

33

2011/C 238/58

Case T-322/11: Action brought on 21 June 2011 — Morelli v OHIM — Brambilla (Partito della Libertà)

34

2011/C 238/59

Case T-330/11: Action brought on 15 June 2011 — MasterCard and Others v Commission

34

2011/C 238/60

Case T-331/11: Action brought on 16 June 2011 — Besselink v Council

35

2011/C 238/61

Case T-522/09: Order of the General Court of 10 June 2011 — Gemmi Furs v OHIM — Lemmi-Fashion (GEMMI)

35

2011/C 238/62

Case T-484/10: Order of the General Court of 20 June 2011 — Gas Natural Fenosa SDG v Commission

36

2011/C 238/63

Case T-486/10: Order of the General Court of 20 June 2011 — Iberdrola v Commission

36

2011/C 238/64

Case T-490/10: Order of the General Court of 20 June 2011 — Endesa and Endesa Generación v Commission

36

2011/C 238/65

Case T-14/11: Order of the General Court of 14 June 2011 — Timab Industries and CFPR v Commission

36

European Union Civil Service Tribunal

2011/C 238/66

Case F-14/11: Action brought on 17 February 2011 — Strohm v Commission

37

Corrigenda

2011/C 238/67

Corrigendum to the notice in the Official Journal in Case T-242/11 (OJ C 211, 16.7.2011, p. 27)

38

EN