Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 90
Volume 36
14 April 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 854/93 of 5 April 1993 on transit statistics and storage statistics relating to the trading of goods between Member States

1

Commission Regulation (EEC) No 855/93 of 13 April 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

5

Commission Regulation (EEC) No 856/93 of 13 April 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

7

*

Commission Regulation (EEC) No 857/93 of 13 April 1993 amending Regulation (EEC) No 3663/92 with regard to the minimum total acidity of table wines produced in Portugal and covered by long-term private storage contracts for the 1992/93 wine year

9

Commission Regulation (EEC) No 858/93 of 13 April 1993 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

11

Commission Regulation (EEC) No 859/93 of 13 April 1993 fixing the aid for cotton

13

Commission Regulation (EEC) No 860/93 of 13 April 1993 altering the import levies on products processed from cereals and rice

14

Commission Regulation (EEC) No 861/93 of 13 April 1993 altering the rates of the refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

16

Commission Regulation (EEC) No 862/93 of 13 April 1993 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

18

Commission Regulation (EEC) No 863/93 of 13 April 1993 altering the export refunds on syrups and certain other sugar sector products exported in the natural state

20

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

*

Commission Directive 93/8/EEC of 15 March 1993 amending Council Directive 82/711/EEC laying down the basic rules necessary for testing migration of constituents of plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs

22

*

Commission Directive 93/9/EEC of 15 March 1993 amending Directive 90/128/EEC relating to plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs

26

93/210/EEC:

*

Commission Decision of 7 April 1993 concerning the importation into the Community of certain live animals and their products originating from certain European countries in relation to foot-and-mouth disease

33

93/211/EEC:

*

Commission Decision of 13 April 1993 modifying Decision 93/127/EEC concerning safeguard measures in respect of rice originating in the Netherlands Antilles

36

Corrigenda

*

CORRIGENDUM TO:#Council Regulation (EEC) No 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support system for producers of certain arable crops

37

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.