Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 179
Volume 40
8 July 1997

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Commission Regulation (EC) No 1308/97 of 7 July 1997 closing an invitation to tender for the supply of cereals as food aid

1

COMMISSION REGULATION (EC) No 1309/97 of 7 July 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

2

*

Council Directive 97/42/EC of 27 June 1997 amending for the first time Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (Sixth individual Directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC)

4

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

97/421/EC:

*

Commission Decision of 24 June 1997 amending Decisions 96/23/EC, 96/98/EC, 96/99/EC, 96/102/EC and 97/32/EC concerning the presentation of supporting and financial documents linked to Community financial contributions for certain animal and public health measures (Only the Danish, French, English and Dutch texts are authentic) (1)

7

97/422/EC:

*

Commission Decision of 26 June 1997 on the carrying out of Community comparative trials and tests on propagating and planting material of certain species of fruit plants under Article 20 (2) of Council Directive 92/34/EEC

9

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (Euratom, EC) No 1355/96 of 8 July 1996 amending Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89 implementing Decision 88/376/EEC, Euratom on the system of the Communities own resources (Official Journal of the European Communities No L 175 of 13 July 1996)

10

*

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organization of the markets in processed fruit and vegetable products (Official Journal of the European Communities No L 297 of 21 November 1996)

10

*

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2271/96 of 22 November 1996 protecting against the effects of the extra_+territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom (Official Journal of the European Communities No L 309 of 29 November 1996)

10

*

Corrigendum to Regulation (EC) No 82/97 of the European Parliament and of the Council of 19 December 1996 amending Regulation (EEC) No 2913/92 establishing a Community Customs Code (Official Journal of the European Communities No L 17 of 21 January 1997)

11

*

CORRIGENDUM TO:# Council Regulation (EC) No 779/97 of 24 April 1997 introducing arrangements for the management of fishing effort in the Baltic Sea

11

*

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1064/97 of 12 June 1997 amending Regulation (EC) No 1556/96 introducing a system of import licences for certain fruit and vegetables imported from third countries (Official Journal of the European Communities No L 156 of 13 June 1997)

12

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.