ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2013.014.eng

Official Journal

of the European Union

L 14

English edition

Legislation

Volume 56
18 January 2013

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Commission Regulation (EU) No 27/2013 of 15 January 2013 establishing a prohibition of fishing for forkbeards in EU and international waters of V, VI and VII by vessels flying the flag of Spain

1

*

Commission Regulation (EU) No 28/2013 of 15 January 2013 establishing a prohibition of fishing for turbot and brill in EU waters of IIa and IV by vessels flying the flag of the Netherlands

3

*

Commission Regulation (EU) No 29/2013 of 15 January 2013 establishing a prohibition of fishing for black scabbardfish in EU and international waters of VIII, IX and X by vessels flying the flag of Portugal

5

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 30/2013 of 17 January 2013 amending Regulation (EC) No 288/2009 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the Community aid for supplying fruit and vegetables, processed fruit and vegetables and banana products to children in educational establishments, in the framework of a School Fruit Scheme and derogating from Regulation (EC) No 288/2009

7

Commission Implementing Regulation (EU) No 31/2013 of 17 January 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

11

Commission Implementing Regulation (EU) No 32/2013 of 17 January 2013 amending Regulation (EC) No 1484/95 as regards representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin

13

Commission Implementing Regulation (EU) No 33/2013 of 17 January 2013 fixing the export refunds on poultrymeat

15

DECISIONS

2013/33/EU

*

Council Decision of 20 December 2012 appointing four members of the Management Board of the European Medicines Agency (EMA)

18

*

Council Decision 2013/34/CFSP of 17 January 2013 on a European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces (EUTM Mali)

19

2013/35/EU

*

Decision of the European Central Bank of 19 December 2012 on temporary changes to the rules relating to the eligibility of foreign currency denominated collateral (ECB/2012/34)

22

EN