31980R0161

****

( 1 ) OJ NO L 56 , 4 . 3 . 1968 , P . 1 .

( 2 ) SEE PAGE 1 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

( 3 ) OJ NO L 369 , 29 . 12 . 1978 , P . 1 .

( 1 ) OJ NO L 369 , 29 . 12 . 1978 , P . 6 .

( 1 ) OJ NO L 206 , 14 . 8 . 1979 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 56 , 4 . 3 . 1968 , P . 8 .

COUNCIL REGULATION ( EEC , EURATOM , ECSC ) NO 161/80

OF 21 JANUARY 1980

ADJUSTING THE REMUNERATION AND PENSIONS OF OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES AND THE WEIGHTINGS APPLIED THERETO

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE PROTOCOL ON THE PRIVILEGES AND IMMUNITIES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , AND IN PARTICULAR ARTICLE 13 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE STAFF REGULATIONS OF OFFICIALS AND THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT OF OTHER SERVANTS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES LAID DOWN BY REGULATION ( EEC , EURATOM , ECSC ) NO 259/68 ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC , EURATOM , ECSC ) NO 160/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 63 AND 64 , ARTICLE 65 AND ARTICLE 82 OF THE STAFF REGULATIONS AND THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 20 AND ARTICLE 64 OF THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ADJUSTING THE REMUNERATION AND PENSIONS OF OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

WHEREAS THE COUNCIL , IN ITS DECISION OF 29 JUNE 1976 , AS AMENDED ON 26 JUNE 1978 , FIXED THE METHOD OF CALCULATION TO BE USED IN THE PERIODICAL REVIEWS OF THE REMUNERATION OF OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE COMMUNITIES ;

WHEREAS THE COUNCIL , IN REGULATION ( EEC , EURATOM , ECSC ) NO 160/80 , AMENDED WITH EFFECT FROM 1 JULY 1979 THE TABLE OF BASIC SALARIES LAID DOWN BY REGULATION ( EURATOM , ECSC , EEC ) NO 3084/78 ( 3 );

WHEREAS A REVIEW OF THE REMUNERATION OF OFFICIALS AND OTHER SERVANTS CARRIED OUT ON THE BASIS OF A REPORT BY THE COMMISSION HAS SHOWN THAT THE REMUNERATION AND PENSIONS OF OFFICIALS AND THE REMUNERATION OF OTHER SERVANTS OF THE COMMUNITIES SHOULD BE ADJUSTED IN LINE WITH THIS NEW TABLE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

WITH EFFECT FROM 1 JULY 1979 THE STAFF REGULATIONS OF OFFICIALS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ARE AMENDED AS FOLLOWS :

( A ) THE TABLE OF BASIC MONTHLY SALARIES IN ARTICLE 66 IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

// //

// // STEP //

//

GRADE // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 //

//

A 1 // 206 924 // 217 945 // 228 966 // 239 987 // 251 008 // 262 029 //

A 2 // 183 573 // 194 088 // 204 603 // 215 118 // 225 633 // 236 148 //

A 3/LA 3 // 151 937 // 161 136 // 170 335 // 179 534 // 188 733 // 197 932 // 207 131 // 216 330 //

A 4/LA 4 // 127 557 // 134 737 // 141 917 // 149 097 // 156 277 // 163 457 // 170 637 // 177 817 //

A 5/LA 5 // 105 041 // 111 303 // 117 565 // 123 827 // 130 089 // 136 351 // 142 613 // 148 875 //

A 6/LA 6 // 90 674 // 95 661 // 100 648 // 105 635 // 110 622 // 115 609 // 120 596 // 125 583 //

A 7/LA 7 // 77 983 // 81 893 // 85 803 // 89 713 // 93 623 // 97 533 //

A 8/LA 8 // 68 908 // 71 710 //

B 1 // 90 674 // 95 661 // 100 648 // 105 635 // 110 622 // 115 609 // 120 596 // 125 583 //

B 2 // 78 500 // 82 207 // 85 914 // 89 621 // 93 328 // 97 035 // 100 742 // 104 449 //

B 3 // 65 753 // 68 836 // 71 919 // 75 002 // 78 085 // 81 168 // 84 251 // 87 334 //

B 4 // 56 800 // 59 472 // 62 144 // 64 816 // 67 488 // 70 160 // 72 832 // 75 504 //

B 5 // 50 722 // 52 883 // 55 044 // 57 205 //

C 1 // 57 944 // 60 303 // 62 662 // 65 021 // 67 380 // 69 739 // 72 098 // 74 457 //

C 2 // 50 335 // 52 496 // 54 657 // 56 818 // 58 979 // 61 140 // 63 301 // 65 462 //

C 3 // 46 919 // 48 770 // 50 621 // 52 472 // 54 323 // 56 174 // 58 025 // 59 876 //

C 4 // 42 339 // 44 077 // 45 815 // 47 553 // 49 291 // 51 029 // 52 767 // 54 505 //

C 5 // 39 006 // 40 625 // 42 244 // 43 863 //

D 1 // 44 143 // 46 097 // 48 051 // 50 005 // 51 959 // 53 913 // 55 867 // 57 821 //

D 2 // 40 204 // 41 939 // 43 674 // 45 409 // 47 144 // 48 879 // 50 614 // 52 349 //

D 3 // 37 363 // 38 991 // 40 619 // 42 247 // 43 875 // 45 503 // 47 131 // 48 759 //

D 4 // 35 304 // 36 741 // 38 178 // 39 615 //

( B ) - BFRS 2 869 IS REPLACED BY BFRS 3 119 IN ARTICLE 67 ( 1 ) ( A ) OF THE STAFF REGULATIONS AND IN ARTICLE 1 ( 1 ) OF ANNEX VII THERETO ,

- BFRS 3 696 IS REPLACED BY BFRS 4 018 IN ARTICLE 67 ( 1 ) ( B ) OF THE STAFF REGULATIONS AND IN ARTICLE 2 ( 1 ) OF ANNEX VII THERETO ,

- BFRS 6 603 IS REPLACED BY BFRS 7 177 IN THE SECOND SENTENCE OF ARTICLE 69 OF THE STAFF REGULATIONS AND IN THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 4 ( 1 ) OF ANNEX VII THERETO ,

- BFRS 3 302 IS REPLACED BY BFRS 3 589 IN THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 3 OF ANNEX VII TO THE STAFF REGULATIONS .

ARTICLE 2

WITH EFFECT FROM 1 JULY 1979 , THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT OF OTHER SERVANTS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ARE AMENDED AS FOLLOWS :

( A ) THE TABLE OF BASIC MONTHLY SALARIES IN ARTICLE 20 IS REPLACED BY THE FOLLOWING : // //

// // STEP //

//

GRADE // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 //

//

A 1 // 206 924 // 217 945 // 228 966 // 239 987 // 251 008 // 262 029 //

A 2 // 183 573 // 194 088 // 204 603 // 215 118 // 225 633 // 236 148 //

A 3/LA 3 // 151 937 // 161 136 // 170 335 // 179 534 // 188 733 // 197 932 // 207 131 // 216 330 //

A 4/LA 4 // 127 557 // 134 737 // 141 917 // 149 097 // 156 277 // 163 457 // 170 637 // 177 817 //

A 5/LA 5 // 105 041 // 111 303 // 117 565 // 123 827 // 130 089 // 136 351 // 142 613 // 148 875 //

A 6/LA 6 // 90 674 // 95 661 // 100 648 // 105 635 // 110 622 // 115 609 // 120 596 // 125 583 //

A 7/LA 7 // 77 983 // 81 893 // 85 803 // 89 713 // 93 623 // 97 533 //

A 8/LA 8 // 68 908 // 71 710 //

B 1 // 90 674 // 95 661 // 100 648 // 105 635 // 110 622 // 115 609 // 120 596 // 125 583 //

B 2 // 78 500 // 82 207 // 85 914 // 89 621 // 93 328 // 97 035 // 100 742 // 104 449 //

B 3 // 65 753 // 68 836 // 71 919 // 75 002 // 78 085 // 81 168 // 84 251 // 87 334 //

B 4 // 56 800 // 59 472 // 62 144 // 64 816 // 67 488 // 70 160 // 72 832 // 75 504 //

B 5 // 50 722 // 52 883 // 55 044 // 57 205 //

C 1 // 55 294 // 57 541 // 59 788 // 62 035 // 64 282 // 66 529 // 68 776 // 71 023 //

C 2 // 48 056 // 50 113 // 52 170 // 54 227 // 56 284 // 58 341 // 60 398 // 62 455 //

C 3 // 44 846 // 46 604 // 48 362 // 50 120 // 51 878 // 53 636 // 55 394 // 57 152 //

C 4 // 40 511 // 42 160 // 43 809 // 45 458 // 47 107 // 48 756 // 50 405 // 52 054 //

C 5 // 37 341 // 38 888 // 40 435 // 41 982 //

D 1 // 42 240 // 44 088 // 45 936 // 47 784 // 49 632 // 51 480 // 53 328 // 55 176 //

D 2 // 38 488 // 40 134 // 41 780 // 43 426 // 45 072 // 46 718 // 48 364 // 50 010 //

D 3 // 35 790 // 37 335 // 38 880 // 40 425 // 41 970 // 43 515 // 45 060 // 46 605 //

D 4 // 33 818 // 35 181 // 36 544 // 37 907 //

( B ) THE TABLE OF BASIC MONTHLY SALARIES IN ARTICLE 63 IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

// //

// CLASS //

//

CATEGORY // GROUP // 1 // 2 // 3 // 4 //

//

// I // 98 778 // 110 959 // 123 140 // 135 321 //

A // II // 71 651 // 78 668 // 85 685 // 92 702 //

// III // 60 157 // 62 863 // 65 569 // 68 275 //

//

// IV // 57 781 // 63 467 // 69 153 // 74 839 //

B // V // 45 137 // 48 197 // 51 257 // 54 317 //

//

// VI // 42 941 // 45 498 // 48 055 // 50 612 //

C // VII // 38 431 // 39 746 // 41 061 // 42 376 //

//

// VIII // 34 609 // 36 706 // 38 803 // 40 900 //

D // IX // 33 344 // 33 830 // 34 316 // 34 802 //

****

ARTICLE 3

WITH EFFECT FROM 1 JULY 1979 THE FIXED ALLOWANCE REFERRED TO IN ARTICLE 4A OF ANNEX VII TO THE STAFF REGULATIONS SHALL BE :

- BFRS 1 872 PER MONTH FOR OFFICIALS IN GRADE C 4 OR C 5 ,

- BFRS 2 870 PER MONTH FOR OFFICIALS IN GRADE C 1 , C 2 OR C 3 .

ARTICLE 4

1 . PENSIONS FOR WHICH ENTITLEMENT HAS ACCRUED BY OR ON 1 JULY 1979 SHALL BE CALCULATED FROM THAT DATE FOR OFFICIALS AND TEMPORARY STAFF OTHER THAN THOSE COVERED BY ARTICLE 2 ( D ) OF THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT OF OTHER SERVANTS BY REFERENCE TO THE TABLE OF BASIC MONTHLY SALARIES LAID DOWN IN ARTICLE 66 OF THE STAFF REGULATIONS AS AMENDED BY ARTICLE 1 ( A ) OF THIS REGULATION .

2 . PENSIONS FOR WHICH ENTITLEMENT HAS ACCRUED BY OR ON 1 JULY 1979 SHALL BE CALCULATED FROM THAT DATE FOR TEMPORARY STAFF COVERED BY ARTICLE 2 ( D ) OF THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT OF OTHER SERVANTS BY REFERENCE TO THE TABLE OF BASIC MONTHLY SALARIES LAID DOWN IN ARTICLE 20 OF THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT , AS AMENDED BY ARTICLE 2 ( A ) OF THIS REGULATION .

ARTICLE 5

WITH EFFECT FROM 1 JULY 1979 , THE DATE ' 1 JULY 1978 ' MENTIONED IN THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 63 OF THE STAFF REGULATIONS SHALL BE REPLACED BY ' 1 JULY 1979 ' .

ARTICLE 6

1 . WITH EFFECT FROM 1 JANUARY 1979 , THE WEIGHTINGS APPLICABLE TO THE REMUNERATION OF OFFICIALS AND OTHER SERVANTS EMPLOYED IN THE COUNTRIES LISTED BELOW SHALL BE AS FOLLOWS :

BELGIUM 102.7 DENMARK138.3 GERMANY78.8 FRANCE134.5 IRELAND143 ITALY157.2 LUXEMBOURG102.7 NETHERLANDS94.6 UNITED KINGDOM149.3

SWITZERLAND78 UNITED STATES136 CANADA137.1

JAPAN145.6 GREECE171.8 TURKEY448.3 2 . WITH EFFECT FROM 1 JANUARY 1979 , THE WEIGHTINGS APPLICABLE TO PENSIONS IN ACCORDANCE WITH THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 82 ( 1 ) OF THE STAFF REGULATIONS SHALL BE THAT GIVEN BELOW FOR THE COMMUNITY COUNTRY IN WHICH THE PERSON ENTITLED TO THE PENSION DECLARES HIS HOME TO BE :

BELGIUM 102.7 DENMARK138.3 GERMANY78.8 FRANCE134.5 IRELAND143 ITALY157.2 LUXEMBOURG102.7 NETHERLANDS94.6 UNITED KINGDOM 149.3

IF A PERSON ENTITLED TO A PENSION DECLARES HIS HOME TO BE IN A COUNTRY OTHER THAN THOSE LISTED ABOVE , THE WEIGHTING APPLICABLE TO THE PENSION SHALL BE THAT FOR BELGIUM .

ARTICLE 7

1 . WITH EFFECT FROM 1 JULY 1978 , THE WEIGHTING APPLICABLE TO THE REMUNERATION OF OFFICIALS AND OTHER SERVANTS EMPLOYED IN VENEZUELA SHALL BE AS FOLLOWS :

VENEZUELA107.8 2 . WITH EFFECT FROM 1 JANUARY 1979 , THE WEIGHTINGS APPLICABLE TO THE REMUNERATION OF OFFICIALS AND OTHER SERVANTS EMPLOYED IN ANY OF THE COUNTRIES INDICATED BELOW SHALL BE AS FOLLOWS :

VENEZUELA113.1 CHILE108.6 ALGERIA125 TUNISIA105.6 3 . WITH EFFECT FROM 1 APRIL 1979 , THE WEIGHTINGS APPLICABLE TO THE REMUNERATION OF OFFICIALS AND OTHER SERVANTS EMPLOYED IN ANY OF THE COUNTRIES INDICATED BELOW SHALL BE AS FOLLOWS :

BELGIUM102.7 DENMARK110.6 GERMANY99.4 FRANCE96.4 IRELAND62.1 ITALY75.3 LUXEMBOURG102.7

NETHERLANDS100.4 UNITED KINGDOM64.8 SWITZERLAND120.9 UNITED STATES88.7 CANADA 86.1 JAPAN168.7 GREECE91.2 TURKEY107.3 SPAIN88.2 PORTUGAL 74.2 AUSTRIA102.4 4 . WITH EFFECT FROM 1 APRIL 1979 , THE WEIGHTINGS APPLICABLE TO A PENSION IN ACCORDANCE WITH THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 82 ( 1 ) OF THE STAFF REGULATIONS SHALL BE THAT GIVEN BELOW FOR THE COMMUNITY COUNTRY IN WHICH THE PERSON ENTITLED TO THE PENSION DECLARES HIS HOME TO BE :

BELGIUM102.7 DENMARK110.6 GERMANY99.4 FRANCE96.4 IRELAND62.1 ITALY75.3 LUXEMBOURG102.7

NETHERLANDS100.4 UNITED KINGDOM64.8 IF A PERSON ENTITLED TO A PENSION DECLARES HIS HOME TO BE IN A COUNTRY OTHER THAN ONE OF THOSE LISTED ABOVE , THE WEIGHTING APPLICABLE TO THE PENSION SHALL BE THAT FOR BELGIUM .

ARTICLE 8

1 . WITH EFFECT FROM 1 JULY 1979 , THE WEIGHTINGS APPLICABLE TO THE REMUNERATION OF OFFICIALS AND OTHER SERVANTS EMPLOYED IN ANY OF THE COUNTRIES INDICATED BELOW SHALL BE AS FOLLOWS :

BELGIUM100 DENMARK106.9 GERMANY99.3 FRANCE91.3 IRELAND63.5 ITALY70.5 LUXEMBOURG100

NETHERLANDS97 UNITED KINGDOM 69.9 SWITZERLAND120.5 UNITED STATES81.6 CANADA74.9 JAPAN139.2 GREECE87.8 TURKEY94.7 SPAIN97.6 PORTUGAL65.3 VENEZUELA111.7 AUSTRIA100.3 THAILAND111.6 CHILE108.6 ALGERIA125 MOROCCO116

TUNISIA105.6 EGYPT127.3 SYRIA111.7 JORDAN133.9 LEBANON131 ISRAEL103.3 2 . WITH EFFECT FROM 1 JULY 1979 , THE WEIGHTINGS APPLICABLE TO A PENSION IN ACCORDANCE WITH THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 82 ( 1 ) OF THE STAFF REGULATIONS SHALL BE THAT GIVEN BELOW FOR THE COMMUNITY COUNTRY IN WHICH THE PERSON ENTITLED TO THE PENSION DECLARES HIS HOME TO BE :

BELGIUM100 DENMARK106.9 GERMANY99.3 FRANCE91.3 IRELAND63.5 ITALY70.5 LUXEMBOURG100

NETHERLANDS97 UNITED KINGDOM 69.9 IF A PERSON ENTITLED TO A PENSION DECLARES HIS HOME TO BE IN A COUNTRY OTHER THAN ONE OF THOSE LISTED ABOVE , THE WEIGHTING APPLICABLE TO THE PENSION SHALL BE THAT FOR BELGIUM .

ARTICLE 9

1 . WITH EFFECT FROM 1 JULY 1979 , THE WEIGHTINGS APPLICABLE TO THE REMUNERATION OF PERSONS COVERED BY ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC , EURATOM , ECSC ) NO 160/80 SHALL BE AS FOLLOWS :

BELGIUM102.9 DENMARK114.5 GERMANY100.6 FRANCE98.8 IRELAND65.5 ITALY77.9 LUXEMBOURG102.9

NETHERLANDS100.4 UNITED KINGDOM67.8 SWITZERLAND123.4 UNITED STATES93 CANADA88.9 JAPAN170.4 GREECE100.1 TURKEY151.7 SPAIN92.8 PORTUGAL 80.4 AUSTRIA102.2 VENEZUELA116.9 2 . WITH EFFECT FROM 1 JULY 1979 , THE WEIGHTING APPLICABLE TO PENSIONS AND ALLOWANCES PAID TO PERSONS COVERED BY ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC , EURATOM , ECSC ) NO 160/80 SHALL BE AS FOLLOWS :

BELGIUM102.9 DENMARK114.5 GERMANY100.6 FRANCE98.8 IRELAND65.5 ITALY77.9 LUXEMBOURG102.9

NETHERLANDS100.4 UNITED KINGDOM67.8

IF A PERSON ENTITLED TO A PENSION DECLARES HIS HOME TO BE IN A COUNTRY OTHER THAN ONE OF THOSE LISTED ABOVE , THE WEIGHTING APPLICABLE TO THE PENSION SHALL BE THAT FOR BELGIUM .

ARTICLE 10

1 . FOR THE PERIOD 1 JULY TO 30 SEPTEMBER 1979 , THE WEIGHTINGS APPLICABLE TO PENSIONS AND ALLOWANCES PAID TO PERSONS COVERED BY ARTICLE 4 OF REGULATION ( EURATOM , ECSC , EEC ) NO 3085/78 ( 1 ) SHALL BE AS FOLLOWS :

BELGIUM100 DENMARK139 GERMANY77.4 FRANCE133.9 IRELAND146.4 ITALY157.9 LUXEMBOURG100 NETHERLANDS91.9 UNITED KINGDOM151.7 IF A PERSON ENTITLED TO A PENSION DECLARES HIS HOME TO BE IN A COUNTRY OTHER THAN ONE OF THOSE LISTED ABOVE , THE WEIGHTING APPLICABLE TO THE PENSION SHALL BE THAT FOR BELGIUM .

2 . FOR THE PERIOD 1 JULY TO 30 SEPTEMBER 1979 , THE WEIGHTINGS APPLICABLE TO PENSIONS AND ALLOWANCES PAID TO PERSONS COVERED BY PARAGRAPH 1 OF THIS ARTICLE AND BY ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC , EURATOM , ECSC ) NO 160/80 , SHALL BE AS FOLLOWS :

BELGIUM102.9 DENMARK143.1 GERMANY79.7 FRANCE137.9 IRELAND150.9 ITALY162.7 LUXEMBOURG102.9 NETHERLANDS94.6 UNITED KINGDOM156.3

IF A PERSON ENTITLED TO A PENSION DECLARES HIS HOME TO BE IN A COUNTRY OTHER THAN THOSE LISTED ABOVE , THE WEIGHTING APPLICABLE TO THE PENSION SHALL BE THAT FOR BELGIUM .

ARTICLE 11

WITH EFFECT FROM 1 JULY 1979 , THE TABLE IN ARTICLE 10 ( 1 ) OF ANNEX VII TO THE STAFF REGULATIONS IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

// //

// ENTITLED TO // NOT ENTITLED TO //

// HOUSEHOLD ALLOWANCE // HOUSEHOLD ALLOWANCE //

//

// 1ST TO // FROM // 1ST TO // FROM //

// 15TH DAY // 16TH DAY // 15TH DAY // 16TH DAY //

//

// BFRS PER CALENDAR DAY //

//

A 1 TO A 3 AND L/A 3 // 1 217 // 572 // 836 // 480 //

A 4 TO A 8 AND L/A 4 TO L/A 8 AND CATEGORY B // 1 180 // 535 // 800 // 418 //

OTHER GRADES // 1 071 // 500 // 689 // 345 //

ARTICLE 12

WITH EFFECT FROM 1 JULY 1979 , THE ALLOWANCES OF BFRS 4 992 , BFRS 8 237 AND BFRS 10 528 LAID DOWN IN ARTICLE 7 OF REGULATION ( EURATOM , ECSC , EEC ) NO 3084/78 FOR SHIFTWORK ARE REPLACED BY BFRS 5 426 , BFRS 8 954 AND BFRS 12 210 RESPECTIVELY .

ARTICLE 13

REGULATIONS ( EURATOM , ECSC , EEC ) NO 3084/78 , ( ECSC , EEC , EURATOM ) NO 1793/79 ( 1 ) AND ( EEC , EURATOM ECSC ) NO 160/80 ARE REPEALED WITH EFFECT FROM 1 JULY 1979 , EXCEPT FOR ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC , EURATOM , ECSC ) NO 160/79 .

ARTICLE 14

WITH EFFECT FROM 1 JULY 1979 , THE AMOUNTS SHOWN IN ARTICLE 4 OF REGULATION ( EEC , EURATOM , ECSC ) NO 260/68 ( 2 ) SHALL BE SUBJECT TO A WEIGHTING OF 1.941935 .

WITH EFFECT FROM 1 JULY 1979 , THE AMOUNTS SHOWN IN ARTICLE 4 OF REGULATION ( EEC , EURATOM , ECSC ) NO 260/68 SHALL BE SUBJECT TO A WEIGHTING OF 1.132395 IN THE CASE OF PERSONS COVERED BY ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC , EURATOM , ECSC ) NO 160/80 .

ARTICLE 15

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 21 JANUARY 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . MARCORA