01/ 21

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

170

---

31997R0012R(01)

---

L 009/1

DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ

---

Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 12/97 z dnia 18 grudnia 1996 r. zmieniającego rozporządzenie (EWG) nr 2454/93 ustanawiające przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny

( Dziennik Urzędowy Wspólnot Europejskich L 9 z dnia 13 stycznia 1997 r. )

(Polskie wydanie specjalne, rozdział 2, tom 8, s. 3)

1.	W całym tekście, z dostosowaniem form gramatycznych:

zamiast:

„zezwolenie”,

powinno być:

„pozwolenie”.

2.	Strona 30, art. 1 pkt 11 lit. c) — art. 876a ust. 1 lit. a):

zamiast:

„(…) prawdopodobnie zostanie rozpatrzony;”,

powinno być:

„(…) prawdopodobnie zostanie uwzględniony;”.

3.	Strona 30, art. 1 pkt 11 lit. c) — art. 876a ust. 2:

zamiast:

„(…) warunki konfiskaty (…)”,

powinno być:

„(…) warunki orzeczenia przepadku (…)”.

4.	Strony 31–33, załącznik I, załącznik IA, wzór wiążącej informacji o pochodzeniu towaru, nagłówek (zamieszczony w trzech miejscach):

zamiast:

„(…) WIĄŻĄCA INFORMACJA O POCHODZENIU TOWARU”,

powinno być:

„(…) WIĄŻĄCA INFORMACJA O POCHODZENIU”.

5.	Strona 31, załącznik I — załącznik IA, wzór wiążącej informacji o pochodzeniu towaru, tytuł pola:

zamiast:

„Ważna uwaga”,

powinno być:

„Pouczenie”.

6.	Strona 31, załącznik I — załącznik IA, wzór wiążącej informacji o pochodzeniu towaru, pole 6:

zamiast:

„(…) z wyłączeniem WIP (…)”,

powinno być:

„(…) z wyłączeniem WIT (…)”.

7.	Strona 31, załącznik I — załącznik IA, wzór wiążącej informacji o pochodzeniu towaru, Ważna uwaga akapit pierwszy:

zamiast:

„(…) jest ważna 3 miesiące od daty (…)”,

powinno być:

„(…) jest ważna 3 lata od daty (…)”.

8.	Strona 31, załącznik I — załącznik IA, wzór wiążącej informacji o pochodzeniu towaru, Ważna uwaga akapit drugi:

zamiast:

„Posiadacz WIP musi mieć możliwość udowodnienia (…)”,

powinno być:

„Posiadacz WIP musi być w stanie udowodnić (…)”.

9.	Strona 31, załącznik I — załącznik IA, wzór wiążącej informacji o pochodzeniu towaru, pole 8:

zamiast:

„ramy prawne”,

powinno być:

„podstawa prawna”.

10.	Strona 31, załącznik I — załącznik IA, wzór wiążącej informacji o pochodzeniu towaru, pole 9:

zamiast:

„(…) przez organy celne (…)”,

powinno być:

„(…) przez organ celny (…)”.

11.	Strona 33, załącznik I — załącznik IA, wzór wiążącej informacji o pochodzeniu towaru, pole 16:

zamiast:

„Numer istniejącej WIP (…)”,

powinno być:

„Odniesienie do istniejącej WIP (…)”.

12.	Strona 33, załącznik I — załącznik IA, wzór wiążącej informacji o pochodzeniu towaru, pole 17:

zamiast:

„Numer istniejącej WIP (…)”,

powinno być:

„Odniesienie do istniejącej WIT (…)”.

13.	Strony 31–33, załącznik I — załącznik 1A, wzór wiążącej informacji o pochodzeniu towaru, pola 7, 10, 12, 14:

zamiast:

„wymagana(-e, -y)”,

powinno być:

„potrzebna(-e, -y)”.

14.	Strona 33, załącznik I — załącznik 1A, wzór wiążącej informacji o pochodzeniu towaru, pole 19:

zamiast:

„(…) wydana jest na podstawie następujących dostarczonych przez wnioskodawcę elementów”,

powinno być:

„(…) została wydana na podstawie następujących dowodów”.

---