This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TB0209
Case T-209/06: Order of the Court of First Instance of 11 June 2008 — European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals and Others v Commission (Action for annulment — Admissibility — Fourth paragraph of Article 230 EC — Natural and legal persons — Associations — Decision 2006/522/EC — Individual concern — Animal health — Protection measures in relation to avian influenza)
Case T-209/06: Order of the Court of First Instance of 11 June 2008 — European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals and Others v Commission (Action for annulment — Admissibility — Fourth paragraph of Article 230 EC — Natural and legal persons — Associations — Decision 2006/522/EC — Individual concern — Animal health — Protection measures in relation to avian influenza)
Case T-209/06: Order of the Court of First Instance of 11 June 2008 — European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals and Others v Commission (Action for annulment — Admissibility — Fourth paragraph of Article 230 EC — Natural and legal persons — Associations — Decision 2006/522/EC — Individual concern — Animal health — Protection measures in relation to avian influenza)
OJ C 197, 2.8.2008, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.8.2008 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 197/23 |
Order of the Court of First Instance of 11 June 2008 — European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals and Others v Commission
(Case T-209/06) (1)
(Action for annulment - Admissibility - Fourth paragraph of Article 230 EC - Natural and legal persons - Associations - Decision 2006/522/EC - Individual concern - Animal health - Protection measures in relation to avian influenza)
(2008/C 197/41)
Language of the case: Dutch
Parties
Applicants: European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals (West Maas en Waal, Netherlands); Vereniging van Im- en Exporteurs van Vogels en Hobbydieren (West Maas en Waal, Netherlands); Willem Plomp, trading as Plomps Vogelhandel (Woerden, Netherlands); and Marinus Borgstein, trading as Borgstein Birds & Zoofood Trading (West Maas en Waal, Netherlands) (represented by: J. Wouters, lawyer)
Defendant: Commission of the European Communities (represented by: F. Erlbacher and M. van Heezik, Agents)
Re:
Application for annulment of Commission Decision 2006/522/EC of 25 July 2006 amending Decisions 2005/759/EC and 2005/760/EC as regards certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza and movements of certain live birds into the Community (OJ 2006 L 205, p. 28).
Operative part of the order
|
1. |
The action is dismissed. |
|
2. |
The applicants shall pay the costs, including those relating to the application for interim measures. |