Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62011TA0092

Case T-92/11: Judgment of the General Court of 20 March 2013 — Andersen v Commission (State aid — Aid granted by the Danish authorities to the public undertaking DSB — Public service contracts for the supply of passenger rail transport services between Copenhagen and Ystad — Decision declaring the aid compatible with the internal market subject to conditions — Temporal application of rules of substantive law)

OJ C 129, 4.5.2013, p. 17–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

4.5.2013   

EN

Official Journal of the European Union

C 129/17


Judgment of the General Court of 20 March 2013 — Andersen v Commission

(Case T-92/11) (1)

(State aid - Aid granted by the Danish authorities to the public undertaking DSB - Public service contracts for the supply of passenger rail transport services between Copenhagen and Ystad - Decision declaring the aid compatible with the internal market subject to conditions - Temporal application of rules of substantive law)

2013/C 129/33

Language of the case: English

Parties

Applicant: Jørgen Andersen (Ballerup, Denmark) (represented by: M. Nissen, G. van de Walle de Ghelcke and J. Rivas Andrés, lawyers)

Defendant: European Commission (represented by: T. Maxian Rusche and L. Armati, acting as Agents)

Interveners in support of the defendant: Kingdom of Denmark (represented by: C. Vang, acting as Agent, assisted by K. Lundgaard Hansen and R. Holdgaard, lawyers); and by Danske Statsbaner (DSB) (Copenhagen, Denmark) (represented by: S. Kalsmose-Hjelmborg and M. Honoré, lawyers)

Re:

Application for partial annulment of Commission Decision 2011/3/EU of 24 February 2010 concerning public transport service contracts between the Danish Ministry of Transport and Danske Statsbaner (Case C 41/08 (ex NN 35/08)) (OJ 2011 L 7, p. 1)

Operative part of the judgment

The Court:

1.

Annuls the second paragraph of Article 1 of Commission Decision 2011/3/EU of 24 February 2010 concerning public transport service contracts between the Danish Ministry of Transport and Danske Statsbaner (Case C 41/08 (ex NN 35/08));

2.

Orders the European Commission to bear its own costs and to pay the costs incurred by Mr Jørgen Andersen, with the exception of those arising from the interventions;

3.

Orders the Kingdom of Denmark to bear its own costs and to pay those incurred by Mr Andersen arising from its intervention;

4.

Orders Danske Statsbaner (DSB) to bear its own costs and to pay those incurred by Mr Andersen arising from its intervention.


(1)  OJ C 103, 2.4.2011.


Top
  翻译: