ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.CE2009.286.eng

Official Journal

of the European Union

C 286E

English edition

Information and Notices

Volume 52
27 November 2009

Notice No

Contents

page

European Parliament
2008-2009 SESSION
Sittings of 17 to 19 June 2008
TEXTS ADOPTED
The Minutes of this session have been published in OJ C 207 E, 14.8.2008.

RESOLUTIONS

European Parliament

Tuesday 17 June 2008

2009/C 286E/01

The impact of cohesion policy on the integration of vulnerable communities and groupsEuropean Parliament resolution of 17 June 2008 on the impact of cohesion policy on the integration of vulnerable communities and groups (2007/2191(INI))

1

2009/C 286E/02

Policy coherence for development and the effects of the EU's exploitation of certain biological natural resources on development in West AfricaEuropean Parliament resolution of 17 June 2008 on policy coherence for development and the effects of the EU's exploitation of certain biological natural resources on development in West Africa (2007/2183(INI))

5

Wednesday 18 June 2008

2009/C 286E/03

Missing persons in Cyprus — Follow-upEuropean Parliament resolution of 18 June 2008 on Missing persons in Cyprus — Follow-up to the European Parliament resolution of 15 March 2007 (2007/2280(INI))

13

Thursday 19 June 2008

2009/C 286E/04

European Union's disaster response capacityEuropean Parliament resolution of 19 June 2008 on stepping up the Union's disaster response capacity

15

2009/C 286E/05

Fortieth anniversary of the Customs UnionEuropean Parliament resolution of 19 June 2008 on the fortieth anniversary of the Customs Union

20

2009/C 286E/06

Towards a European Charter on the Rights of Energy ConsumersEuropean Parliament resolution of 19 June 2008 on Towards a European Charter on the Rights of Energy Consumers (2008/2006(INI))

24

2009/C 286E/07

Imports of poultry carcassesEuropean Parliament resolution of 19 June 2008 on imports of poultry carcasses

30

2009/C 286E/08

Crisis in the fisheries sectorEuropean Parliament resolution of 19 June 2008 on the crisis in the fisheries sector caused by rising fuel prices

32

2009/C 286E/09

EU-Russia Summit 26-27 June 2008European Parliament resolution of 19 June 2008 on the EU-Russia Summit of 26-27 June 2008 in Khanty-Mansiysk

35

2009/C 286E/10

Future of the sheep/lamb and goat sector in EuropeEuropean Parliament resolution of 19 June 2008 on the future of the sheep/lamb and goat sector in Europe (2007/2192(INI))

41

2009/C 286E/11

Towards Europe-wide Safer, Cleaner and Efficient Mobility: The First Intelligent Car ReportEuropean Parliament resolution of 19 June 2008 on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Towards Europe-wide Safer, Cleaner and Efficient Mobility: The First Intelligent Car Report (2007/2259(INI))

45

2009/C 286E/12

BurmaEuropean Parliament resolution of 19 June 2008 on the continued detention of political prisoners in Burma

49

2009/C 286E/13

SomaliaEuropean Parliament resolution of 19 June 2008 on the routine killing of civilians in Somalia

52

2009/C 286E/14

IranEuropean Parliament resolution of 19 June 2008 on Iran

54

European Parliament

Tuesday 17 June 2008

2009/C 286E/15

European Network and Information Security Agency ***IEuropean Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 460/2004 establishing the European Network and Information Security Agency as regards its duration (COM(2007)0861 — C6-0003/2008 — 2007/0291(COD))

56

P6_TC1-COD(2007)0291
Position of the European Parliament adopted at first reading on 17 June 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No …/2008 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 460/2004 establishing the European Network and Information Security Agency as regards its duration

56

2009/C 286E/16

Lighting and light-signalling devices on two or three-wheel motor vehicles (codified version) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the installation of lighting and light-signalling devices on two or three-wheel motor vehicles (codified version) (COM(2007)0768 — C6-0449/2007 — 2007/0270(COD))

57

2009/C 286E/17

Lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the component type-approval of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (COM(2007)0840 — C6-0004/2008 — 2007/0284(COD))

58

2009/C 286E/18

Roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (static testing) (codified version) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (static testing) (codified version) (COM(2008)0025 — C6-0044/2008 — 2008/0008(COD))

59

2009/C 286E/19

Mergers of public limited liability companies (codified version) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning mergers of public limited liability companies (codified version) (COM(2008)0026 — C6-0045/2008 — 2008/0009(COD))

60

2009/C 286E/20

Legal protection of computer programs (codified version) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the legal protection of computer programs (codified version) (COM(2008)0023 — C6-0042/2008 — 2008/0019(COD))

61

2009/C 286E/21

Reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels (codified version) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels (codified version) (COM(2008)0037 — C6-0048/2008 — 2008/0021(COD))

61

2009/C 286E/22

Safeguards by Member States within the meaning of the second paragraph of Article 48 of the Treaty (codified version) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and third parties, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 48 of the Treaty, with a view to making such safeguards equivalent (codified version) (COM(2008)0039 — C6-0050/2008 — 2008/0022(COD))

62

2009/C 286E/23

Veterinary checks in intra-Community trade (codified version) *European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a Council directive concerning veterinary checks in intra-Community trade (codified version) (COM(2008)0099 — C6-0135/2008 — 2008/0037(CNS))

63

2009/C 286E/24

Marketing of material for the vegetative propagation of the vine (codified version) *European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a Council directive on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine (codified version) (COM(2008)0091 — C6-0136/2008 — 2008/0039(CNS))

63

2009/C 286E/25

Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users (recast) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users (recast) (COM(2007)0735 — C6-0441/2007 — 2007/0253(COD))

64

2009/C 286E/26

Nominal catch statistics in certain areas other than those of the North Atlantic (recast) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in certain areas other than those of the North Atlantic (recast) (COM(2007)0760 — C6-0443/2007 — 2007/0260(COD))

65

2009/C 286E/27

Catch and activity statistics in the Northwest Atlantic (recast) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of catch and activity statistics by Member States fishing in the Northwest Atlantic (recast) (COM(2007)0762 — C6-0444/2007 — 2007/0264(COD))

66

2009/C 286E/28

Nominal catch statistics in the north-east Atlantic (recast) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north-east Atlantic (recast) (COM(2007)0763 — C6-0440/2007 — 2007/0268(COD))

67

2009/C 286E/29

Textile names (recast) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on textile names (recast) (COM(2007)0870 — C6-0024/2008 — 2008/0005(COD))

68

2009/C 286E/30

Accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises *European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the recommendation for a Council decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises (COM(2007)0839 — C6-0028/2008 — 2007/0283(CNS))

69

2009/C 286E/31

Exchanges between the Member States of information extracted from the criminal record *European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a Council framework decision on the organisation and content of the exchange of information extracted from criminal records between Member States (5968/2008 — C6-0067/2008 — 2005/0267(CNS))

70

2009/C 286E/32

Protection of the euro against counterfeiting *European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1338/2001 laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting (COM(2007)0525 — C6-0431/2007 — 2007/0192(CNS))

76

2009/C 286E/33

Amendment of the Rules of Procedure of the Court of Justice to specify the language rules which are to apply to the review procedure *European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the draft Council decision amending the Rules of Procedure of the Court of Justice to specify the language rules which are to apply to the review procedure (5953/2008 — C6-0066/2008 — 2008/0801(CNS))

80

2009/C 286E/34

Revision of the framework directive on waste ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the Council common position with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on waste and repealing certain Directives (11406/4/2007 — C6-0056/2008 — 2005/0281(COD))

81

P6_TC2-COD(2005)0281
Position of the European Parliament adopted at second reading on 17 June 2008 with a view to the adoption of Directive 2008/…/EC of the European Parliament and of the Council on waste and repealing certain Directives

82

2009/C 286E/35

Environmental quality standards in the field of water policy ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the Council common position with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on environmental quality standards in the field of water policy and amending Directives 82/176/EEC, 83/513/EEC, 84/156/EEC, 84/491/EEC, 86/280/EEC and 2000/60/EC (11486/3/2007 — C6-0055/2008 — 2006/0129(COD))

82

P6_TC2-COD(2006)0129
Position of the European Parliament adopted at second reading on 17 June 2008 with a view to the adoption of Directive 2008/…/EC of the European Parliament and of the Council on environmental quality standards in the field of water policy, amending and subsequently repealing Directives 82/176/EEC, 83/513/EEC, 84/156/EEC, 84/491/EEC, 86/280/EEC and amending Directive 2000/60/EC

82

2009/C 286E/36

Minimum level of training of seafarers (recast) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the minimum level of training of seafarers (recast) (COM(2007)0610 — C6-0348/2007 — 2007/0219(COD))

83

P6_TC1-COD(2007)0219
Position of the European Parliament adopted at first reading on 17 June 2008 with a view to the adoption of Directive 2008/…/EC of the European Parliament and of the Council on the minimum level of training of seafarers (Recast)

83

2009/C 286E/37

Establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin ***IEuropean Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down Community procedures for the establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin, and repealing Regulation (EEC) No 2377/90 (COM(2007)0194 — C6-0113/2007 — 2007/0064(COD))

84

P6_TC1-COD(2007)0064
Position of the European Parliament adopted at first reading on 17 June 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No …/2008 of the European Parliament and of the Council laying down Community procedures for the establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin, and repealing Regulation (EEC) No 2377/90

84

2009/C 286E/38

European Year for Combating Poverty and Social Exclusion ***IEuropean Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion (2010) (COM(2007)0797 — C6-0469/2007 — 2007/0278(COD))

99

P6_TC1-COD(2007)0278
Position of the European Parliament adopted at first reading on 17 June 2008 with a view to the adoption of Decision No …/2008/EC of the European Parliament and of the Council on the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion (2010)

99

2009/C 286E/39

Adoption by Slovakia of the single currency on 1 January 2009 *European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a Council decision in accordance with Article 122(2) of the Treaty on the adoption by Slovakia of the single currency on 1 January 2009 (COM(2008)0249 — C6-0198/2008 — 2008/0092(CNS))

100

Wednesday 18 June 2008

2009/C 286E/40

New allocation of the responsibilities of Vice-President Jacques BarrotEuropean Parliament decision of 18 June 2008 approving the new allocation of the responsibilities of Vice-President of the Commission Jacques Barrot

103

2009/C 286E/41

Approving the appointment of Mr Antonio Tajani as a Member of the CommissionEuropean Parliament decision of 18 June 2008 approving the appointment of Mr Antonio Tajani as a Member of the Commission

103

2009/C 286E/42

Common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals ***IEuropean Parliament legislative resolution of 18 June 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals (COM(2005)0391 — C6-0266/2005 — 2005/0167(COD))

104

P6_TC1-COD(2005)0167
Position of the European Parliament adopted at first reading on 18 June 2008 with a view to the adoption of Directive 2008/…/EC of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals

105

2009/C 286E/43

Internal market in electricity ***IEuropean Parliament legislative resolution of 18 June 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/54/EC concerning common rules for the internal market in electricity (COM(2007)0528 — C6-0316/2007 — 2007/0195(COD))

106

P6_TC1-COD(2007)0195
Position of the European Parliament adopted at first reading on 18 June 2008 with a view to the adoption of Directive 2008/…/EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/54/EC concerning common rules for the internal market in electricity

106

2009/C 286E/44

Conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity ***IEuropean Parliament legislative resolution of 18 June 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1228/2003 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity (COM(2007)0531 — C6-0320/2007 — 2007/0198(COD))

136

P6_TC1-COD(2007)0198
Position of the European Parliament adopted at first reading on 18 June 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No …/2008 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1228/2003 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity

136

2009/C 286E/45

Agency for the Cooperation of Energy Regulators ***IEuropean Parliament legislative resolution of 18 June 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing an Agency for the Cooperation of Energy Regulators (COM(2007)0530 — C6-0318/2007 — 2007/0197(COD))

149

P6_TC1-COD(2007)0197
Position of the European Parliament adopted at first reading on 18 June 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No …/2008 of the European Parliament and of the Council on establishing an Agency for the Cooperation of Energy Regulators

149

2009/C 286E/46

Protection of pedestrians and other vulnerable road users ***IEuropean Parliament legislative resolution of 18 June 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the protection of pedestrians and other vulnerable road users (COM(2007)0560 — C6-0331/2007 — 2007/0201(COD))

169

P6_TC1-COD(2007)0201
Position of the European Parliament adopted at first reading on 18 June 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No …/2008 of the European Parliament and of the Council on the type-approval of motor vehicles with regard to the protection of pedestrians and other vulnerable road users, amending Directive 2007/46/EC and repealing Directives 2003/102/EC and 2005/66/EC

169

2009/C 286E/47

Adaptation of a number of instruments to the regulatory procedure with scrutiny, ‘omnibus’ Regulation, Part One ***IEuropean Parliament legislative resolution of 18 June 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny — Part One (COM(2007)0741 — C6-0432/2007 — 2007/0262(COD))

170

P6_TC1-COD(2007)0262
Position of the European Parliament adopted at first reading on 18 June 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No …/2008 of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny — Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny — Part One

170

2009/C 286E/48

Adaptation of a number of instruments to the regulatory procedure with scrutiny, ‘omnibus’ Regulation, Part Three ***IEuropean Parliament legislative resolution of 18 June 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny — Part Three (COM(2007)0822 — C6-0474/2007 — 2007/0282(COD))

171

2009/C 286E/49

Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *European Parliament legislative resolution of 18 June 2008 on the proposal for a Council regulation opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands (COM(2008)0129 — C6-0153/2008 — 2008/0054(CNS))

171

2009/C 286E/50

Statute of the European OmbudsmanEuropean Parliament resolution of 18 June 2008 on the adoption of a decision of the European Parliament amending its Decision 94/262/ECSC, EC, Euratom of 9 March 1994 on the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties (2006/2223(INI))

172

Decision of the European Parliament amending Decision 94/262/ECSC, EC, Euratom of 9 March 1994 on the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties

173

Thursday 19 June 2008

2009/C 286E/51

Inland transport of dangerous goods ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 19 June 2008 on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the inland transport of dangerous goods (6920/3/2008 — C6-0160/2008 — 2006/0278(COD))

177

2009/C 286E/52

Road infrastructure safety ***IEuropean Parliament legislative resolution of 19 June 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on road infrastructure safety management (COM(2006)0569 — C6-0331/2006 — 2006/0182(COD))

178

P6_TC1-COD(2006)0182
Position of the European Parliament adopted at first reading on 19 June 2008 with a view to the adoption of Directive 2008/…/EC of the European Parliament and of the Council on road infrastructure safety management

178

EN