ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 19

English edition

Information and Notices

Volume 63
20 January 2020

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2020/C 19/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2020/C 19/02

Case C-92/16: Order of the Court (First Chamber) of 3 July 2019 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia No 1 de Fuenlabrada — Spain) — Bankia SA v Henry-Rodolfo Rengifo Jiménez, Sheyla-Jeanneth Felix Caiza (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive 93/13/EEC — Articles 6 and 7 — Unfair terms in consumer contracts — Accelerated repayment term in a mortgage loan agreement — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Question identical to a question on which the Court has already ruled or where the reply to such a question may be clearly deduced from existing case-law — Declaration that the term is unfair in part — Powers of the national court when dealing with a term regarded as ‘unfair’ — Replacement of the unfair term with a provision of national law — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court — Question manifestly inadmissible)

2

2020/C 19/03

Case C-167/16: Order of the Court of Justice (First Chamber) of 3 July 2019 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia No 2 de Santander — Spain) — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA v Fernando Quintano Ujeta, María Isabel Sánchez García (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive 93/13/EEC — Articles 6 and 7 — Unfair terms in consumer contracts — Accelerated repayment clause of a mortgage loan contract — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Question identical to a question on which the Court has already ruled or where the reply to such a question may be clearly deduced from existing case-law — Declaration that the clause is unfair in part — Powers of a national court when dealing with a term regarded as ‘unfair’ — Replacement of the unfair term with a provision of national law — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Question manifestly inadmissible)

3

2020/C 19/04

Case C-486/16: Order of the Court (First Chamber) of 3 July 2019 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia No 6 de Alicante — Spain) — Bankia SA v Alfredo Sánchez Martínez, Sandra Sánchez Triviño (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive 93/13/EEC — Articles 6 and 7 — Unfair terms in consumer contracts — Accelerated repayment term in a mortgage loan agreement — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Question identical to a question on which the Court has already ruled or where the reply to such a question may be clearly deduced from existing case-law — Powers of the national court when dealing with a term regarded as ‘unfair’ — Replacement of the unfair term with a provision of national law — Principle of effectiveness — Principle of procedural autonomy)

4

2020/C 19/05

Case C-801/18: Order of the Court (Sixth Chamber) of 5 September 2019 (request for a preliminary ruling from the Conseil supérieur de la Sécurité sociale — Luxembourg) — EU v Caisse pour l’avenir des enfants (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Freedom of movement for workers — Equal treatment — Article 45 TFEU — Regulation (EC) No 883/2004 — Article 4 — Social security convention concluded between the Member State of employment and a non-member country — Family allowances — Application to a frontier worker who is neither a national nor a resident of one of the Contracting States to the convention)

4

2020/C 19/06

Case C-262/19: Order of the Court (Eighth Chamber) of 11 July 2019 (request for a preliminary ruling from the Polymeles Protodikeio Athinon — Greece) — RM, SN v Agrotiki Trapeza Ellados (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — State aid — Creation of mortgages guaranteeing bank loans granted to farmers — National legislation imposing a cap on the sums in respect of which the mortgages are created — Inadequate statement of reasons which prompted the referring court to inquire about the interpretation of EU law — Manifest inadmissibility)

5

2020/C 19/07

Case C-491/18: Request for a preliminary ruling from the Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Poland) lodged on 27 July 2018 — Mennica Wrocławska sp. z o.o. v Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu

6

2020/C 19/08

Case C-583/19 P: Appeal brought on 30 July 2019 by Belén Bernaldo de Quirós against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 5 June 2019 in Case T-273/18 Bernaldo de Quirós v Commission

6

2020/C 19/09

Case C-612/19 P: Appeal brought on 14 August 2019 by CC against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 13 June 2019 in Case T-248/17 RENV, CC v Parliament

7

2020/C 19/10

Case C-655/19: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Alba Iulia (Romania) lodged on 30 August 2019 — LN v Administrația Județeană a Finanțelor Publice Sibiu, Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Brașov

8

2020/C 19/11

Case C-709/19: Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands) lodged on 25 September 2019 — Vereniging van Effectenbezitters v BP plc

9

2020/C 19/12

Case C-719/19: Request for a preliminary ruling from the Raad van State (Netherlands) lodged on 30 September 2019 – FS v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

10

2020/C 19/13

Case C-720/19: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 30 September 2019 — GR v Stadt Duisburg

10

2020/C 19/14

Case C-738/19: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam (Netherlands) lodged on 7 October 2019 — A v B, C

11

2020/C 19/15

Case C-742/19: Request for a preliminary ruling from the Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Slovenia) lodged on 10 October 2019 — B. K. v Republic of Slovenia

12

2020/C 19/16

Case C-746/19: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Contencioso-Administrativo No 17 de Barcelona (Spain) lodged on 14 October 2019 — UD v Subdelegación del Gobierno en Barcelona

12

2020/C 19/17

Case C-756/19: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portugal) lodged on 15 October 2019 — Ramada Storax SA v Autoridade Tributária e Aduaneira

13

2020/C 19/18

Case C-758/19: Request for a preliminary ruling from the Polymeles Protodikeio Athinon (Greece) lodged on 16 October 2019 — OH v ID

14

2020/C 19/19

Case C-760/19: Reference for a preliminary ruling from the First-tier Tribunal (Tax Chamber) (United Kingdom) made on 16 October 2019 – JCM Europe (UK) Ltd v Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs

15

2020/C 19/20

Case C-766/19: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Judicial da Comarca dos Açores (Portugal) lodged on 18 October 2019 — QE, RD v SATA Internacional — Serviços de Transportes Aéreos SA

15

2020/C 19/21

Case C-768/19: Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany) lodged on 18 October 2019 — Bundesrepublik Deutschland v SE

16

2020/C 19/22

Case C-771/19: Request for a preliminary ruling from the Symvoulio tis Epikrateias (Greece) lodged on 21 October 2019 — NAMA Symvouloi Michanikoi kai Meletites A.E. — LDK Symvouloi Michanikoi A.E., NAMA Symvouloi Michanikoi kai Meletites A.E.,LDK Symvouloi Michanikoi A.E.v Αrchi Εxetasis Prodikastikon prosfygon (ΑΕPP), ATTIKO METRO A.E.

18

2020/C 19/23

Case C-774/19: Request for a preliminary ruling from the Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Slovenia) lodged on 22 October 2019 — A.B. and B.B. v Personal Exchange International Limited

19

2020/C 19/24

Case C-776/19: Request for a preliminary ruling from the Tribunal de grande instance de Paris (France) lodged on 22 October 2019 — VB, WA v BNP Paribas Personal Finance SA

19

2020/C 19/25

Case C-777/19: Request for a preliminary ruling from the Tribunal de grande instance de Paris (France) lodged on 22 October 2019 — XZ, YY v BNP Paribas Personal Finance SA

21

2020/C 19/26

Case C-778/19: Request for a preliminary ruling from the Tribunal de grande instance de Paris (France) lodged on 22 October 2019 — ZX v BNP Paribas Personal Finance SA

23

2020/C 19/27

Case C-779/19: Request for a preliminary ruling from the Tribunal de grande instance de Paris (France) lodged on 22 October 2019 — AV v BNP Paribas Personal Finance SA, Procureur de la République

24

2020/C 19/28

Case C-780/19: Request for a preliminary ruling from the Tribunal de grande instance de Paris (France) lodged on 22 October 2019 — BW, CX v BNP Paribas Personal Finance SA, Procureur de la République

26

2020/C 19/29

Case C-781/19: Request for a preliminary ruling from the Tribunal de grande instance de Paris (France) lodged on 22 October 2019 — DY, EX v BNP Paribas Personal Finance SA

28

2020/C 19/30

Case C-782/19: Request for a preliminary ruling from the Tribunal de grande instance de Paris (France) lodged on 22 October 2019 — FA v BNP Paribas Personal Finance SA, Procureur de la République

29

2020/C 19/31

Case C-783/19: Request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Barcelona (Spain) lodged on 22 October 2019 — Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne v GB

31

2020/C 19/32

Case C-795/19: Request for a preliminary ruling from the Riigikohus (Estonia) lodged on 29 October 2019 — XX v Tartu Vangla

32

2020/C 19/33

Case C-799/19: Request for a preliminary ruling from the Okresný súd Košice I (Slovakia) lodged on 30 October 2019 — NI, OJ, PK v Sociálna poisťovňa

32

2020/C 19/34

Case C-812/19: Request for a preliminary ruling from the Högsta förvaltningsdomstolen (Sweden) lodged on 4 November 2019 — Danske Bank A/S v Skatteverket

33

2020/C 19/35

Case C-813/19: Request for a preliminary ruling from the cour d’appel d’Aix-en-Provence (France) lodged on 5 November 2019 — MN

34

2020/C 19/36

Case C-821/19: Action brought on 8 November 2019 — European Commission v Hungary

34

2020/C 19/37

Case C-847/19 P: Appeal brought on 20 November 2019 by Achemos Grupė UAB, Achema AB against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 12 September 2019 in Case T-417/16: Achemos Grupė and Achema AB v Commission

35

2020/C 19/38

Case C-849/19: Action brought on 21 November 2019 — European Commission v Hellenic Republic

36

2020/C 19/39

Case C-856/19: Action brought on 25 November 2019 — European Commission v Hungary

37

2020/C 19/40

Case C-569/17: Order of the President of the Court of 10 July 2019 — European Commission v Kingdom of Spain, intervener: French Republic

38

2020/C 19/41

C-580/18 P: Order of the President of the Sixth Chamber of the Court of 14 August 2019 — Nestlé Unternehmungen Deutschland GmbH v Lotte Co. Ltd, European Union Intellectual Property Office (EUIP)

38

2020/C 19/42

Case C-751/18: Order of the President of the Court of 29 August 2019 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Portugal) — Totalmédia — Marketing Directo e Publicidade S.A. v Autoridade Tributária e Aduaneira

39

2020/C 19/43

Case C-781/18: Order of the President of the Court of 16 July 2019 (request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Roma — Italy) — Società Italiana degli Autori ed Editori (S.I.A.E.) v Soundreef Ltd

39

2020/C 19/44

C-180/19: Order of the President of the Court of 11 July 2019 (request for a preliminary ruling from the l’Amtsgericht Düsseldorf — Germany) — flightright GmbH/Eurowings GmbH

39

2020/C 19/45

Case C-247/19: Order of the President of the Court of 19 July 2019 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Ceuta — Spain) — HC, ID v Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A.

40

2020/C 19/46

Case C-327/19: Order of the President of the Court of 29 August 2019 (request for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus — Finland) — Proceedings brought by Nobina Finland Oy

40

2020/C 19/47

Case C-345/19: Order of the President of the Court of 26 August 2019 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Düsseldorf — Germany) — EUflight.de GmbH v Eurowings GmbH

40

2020/C 19/48

Case C-370/19: Order of the President of the Court of 22 July 2019 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hamburg — Germany) — GE v Société Air France

41

General Court

2020/C 19/49

Case T-287/16 RENV: Judgment of the General Court of 26 November 2019 — Belgium v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Expenditure incurred by Belgium — Export refunds — No recovery resulting from negligence attributable to a body of a Member State — Non-exhaustion of all possible remedies — Proportionality)

42

2020/C 19/50

Case T-502/16: Judgment of the General Court of 20 November 2019 — Missir Mamachi di Lusignano and Others v Commission (Civil service — Officials — Murder of an official and his wife — Obligation to ensure the safety of staff in the service of the European Union — Liability of the institution for non-material damage suffered by the family members of a deceased official — Mother, brother and sister of the official — Action for damages — Admissibility — Standing to bring proceedings under Article 270 TFEU — Person covered by the Staff Regulations — Reasonable period of time)

43

2020/C 19/51

Case T-31/18: Judgment of the General Court of 27 November 2019 –Izuzquiza and Semsrott v Frontex (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to a naval operation carried out by Frontex in the central Mediterranean in 2017 — Vessels deployed — Refusal of access — Article 4(1)(a) of Regulation No 1049/2001 — Exception relating to the protection of the public interest in the field of public security)

44

2020/C 19/52

Case T-527/18: Judgment of the General Court of 21 November 2019 — K.A. Schmersal Holding v EUIPO — Tecnium (tec.nicum) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark tec.nicum — Earlier national figurative mark TECNIUM — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the services — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 — Genuine use of the earlier mark — Point (a) of the second subparagraph of Article 18(1) and Article 47(2) and (3) of Regulation 2017/1001 — Form differing in elements which do not alter the distinctive character — Evidence submitted for the first time before the General Court)

44

2020/C 19/53

Case T-592/18: Judgment of the General Court of 28 November 2019 — Wywiał-Prząda v Commission (Civil service — Contract staff — Remuneration — Decision refusing to grant expatriation allowance — Article 4(1)(a) of Annex VII to the Staff Regulations — Work done for another State — Diplomatic status — Five-year reference period)

45

2020/C 19/54

Case T-642/18: Judgment of the General Court of 28 November 2019 — August Wolff v EUIPO Faes Farma (DermoFaes Atopimed) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark DermoFaes Atopimed — Earlier EU word mark Dermowas — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

46

2020/C 19/55

Case T-643/18: Judgment of the General Court of 28 November 2019 — August Wolff v EUIPO — Faes Farma (DermoFaes) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark DermoFaes — Earlier EU word mark Dermowas — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

46

2020/C 19/56

Case T-695/18: Judgment of the General Court of 20 November 2019 — Werner v EUIPO — Merck (fLORAMED) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark fLORAMED — Earlier EU word mark MEDIFLOR — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

47

2020/C 19/57

Case T-711/18: Judgment of the General Court of 26 November 2019 — Wyld v EUIPO — Kaufland Warenhandel (wyld) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark wyld — Earlier international word mark WILD CRISP — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 — Rejection in part of the application for registration)

48

2020/C 19/58

Case T- 276/13 RENV: Order of the General Court of 14 November 2019 — Growth Energy and Renewable Fuels Association v Council (Dumping — Imports of bioethanol originating in the United States — Definitive anti-dumping duty — Repeal of the contested act — No longer any legal interest in bringing proceedings — No need to adjudicate)

48

2020/C 19/59

Case T-618/18: Order of the General Court of 21 November 2019 — ZI v Commission (Civil service — Officials — Cover by the Joint Sickness Insurance Scheme — Affiliation of the official’s spouse — No interest in bringing proceedings — Inadmissibility)

49

2020/C 19/60

Case T-740/18 R: Order of the President of the General Court of 26 September 2019 — Taminco v Commission (Application for interim measures — Plant protection products — Regulation (EC) No 1107/2009 — Active substance thiram — Conditions of approval for placing on the market — Application for suspension of operation — Lack of urgency)

50

2020/C 19/61

Case T-147/19: Order of the General Court of 14 November 2019 — Flovax v EUIPO — Dagniaux and Gervais Danone (GLACIER DAGNIAUX DEPUIS 1923) (EU trade mark — Application for a declaration of invalidity — Application for European Union figurative mark GLACIER DAGNIAUX DEPUIS 1923 — Revocation of the contested decision — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate)

50

2020/C 19/62

Case T-181/19: Order of the General Court of 18 November 2019 — Dickmanns v EUIPO (Civil Service — Members of the temporary staff — Fixed-term contract with a termination clause — Clause terminating the contract in the event that the name of the agent is not included on the reserve list of a competition — Purely confirmatory act — Time limit for complaints — Inadmissibility)

51

2020/C 19/63

Case T-518/19 R: Order of the President of the General Court of 26 September 2019 — Sipcam Oxon v Commission (Application for interim measures — Plant protection products — Regulation (EC) No 1107/2009 — Active substance chlorothalonil — Conditions of approval for placing on the market — Application for suspension of operation — Lack of urgency)

52

2020/C 19/64

Case T-549/19 R: Order of the President of the General Court of 26 September 2019 — Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate v Commission (Application for interim measures — Orphan medicinal product — Application to suspend operation of a measure — No urgency)

53

2020/C 19/65

Case T-568/19 R: Order of the President of the General Court of 26 September 2019 — Micreos Food Safety v Commission (Application for interim measures — Bacteriophage — Listeria — ListexTM P100 — Inadmissibility)

53

2020/C 19/66

Case T-719/19: Action brought on 23 October 2019 – Northgate and Northgate Europe v Commission

54

2020/C 19/67

Case T-726/19: Action brought on 25 October 2019 – LSEGH (Luxembourg) and London Stock Exchange Group Holdings (Italy) v Commission

55

2020/C 19/68

Case T-728/19: Action brought on 29 October 2019 — PL v Commission

56

2020/C 19/69

Case T-731/19: Action brought on 29 October 2019 – Arris Global v Commission

57

2020/C 19/70

Case T-79/19: Order of the General Court of 18 November 2019 — Lantmännen and Lantmännen Agroetanol v Commission

58

2020/C 19/71

Case T-537/19: Order of the General Court of 12 November 2019 — DK v GSA

58