Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 247
Volume 25
23 August 1982

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

......

II Acts whose publication is not obligatory

Council

82/601/EEC:

*

Council Decision of 28 July 1982 amending the sixth Decision 80/817/EEC on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed-producing crops

1

82/602/EEC:

*

Council Decision of 28 July 1982 amending the sixth Decision 80/818/EEC on the equivalence of seed produced in third countries

4

82/603/EEC:

*

Council Directive 82/603/EEC of 28 July 1982 amending Directive 75/130/EEC on the establishment of common rules for certain types of combined road/rail carriage of goods between Member States

6

82/604/EEC:

*

Council Recommendation of 28 July 1982 concerning the encouragement of investment in the rational use of energy

9

82/605/EEC:

*

Council Directive 82/605/EEC of 28 July 1982 on the protection of workers from the risks related to exposure to metallic lead and its ionic compounds at work (first individual Directive within the meaning of Article 8 of Directive 80/1107/EEC)

12

82/606/EEC:

*

Council Directive 82/606/EEC of 28 July 1982 relating to the organization by the Member States of surveys on the earnings of permanent and seasonal workers employed in agriculture

22

82/607/EEC:

*

Council Decision of 28 July 1982 concerning the coordination of the actions of the Member States and the Commission related to activities preparatory to a long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations

25

82/608/EEC:

*

Internal Agreement amending the Internal Agreement on the financing and administration of Community aid of 20 November 1979n

26

82/609/EEC:

*

Council Decision of 28 July 1982 amending the Internal Agreement of 1979 on the financing and administration of Community aid

30

*

Notice of the date of entry into force of the Internal Agreement amending the Internal Agreement on the financing and administration of Community aid of 20 November 1979, signed in Brussels on 16 December 1980

32

82/610/EEC:

*

Council Decision of 28 July 1982 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning a second interim extension of the Protocol annexed to the Agreement between the Government of Guinea Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea Bissau

33

Agreement in the form of an exchange of letters concerning a second interim extension of the Protocol annexed to the Agreement between the Government of the Republic of Guinea Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea Bissau

34

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.