Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 196
Volume 40
24 July 1997

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 1412/97 of 22 July 1997 fixing the monthly increases in the intervention price for cereals for the 1997/98 marketing year

1

*

Council Regulation (EC) No 1413/97 of 22 July 1997 fixing the monthly increases in the intervention price for paddy rice for the 1997/98 marketing year

3

*

Council Regulation (EC) No 1414/97 of 22 July 1997 fixing, for the 1997/98 marketing year, the prices, aids and percentages of aid to be retained in the olive oil sector, together with the maximum guarantee quantity

4

*

Council Regulation (EC) No 1415/97 of 22 July 1997 fixing the amounts of aid for flax fibre and hemp and the amount withheld to finance measures to promote the use of flax fibre for the 1997/98 marketing year

6

*

Council Regulation (EC) No 1416/97 of 22 July 1997 fixing the basic price, and the seasonal adjustments to the basic price, for sheepmeat for the 1998 marketing year

8

*

Council Regulation (EC) No 1417/97 of 22 July 1997 amending Regulation (EEC) No 822/87 on the common organization of the market in wine

10

*

Council Regulation (EC) No 1418/97 of 22 July 1997 fixing the guide price for wine for the 1997/98 wine year

12

*

Council Regulation (EC) No 1419/97 of 22 July 1997 amending Regulation (EEC) No 2332/92 as regards sparkling wines produced in the Community and Regulation (EEC) No 4252/88 on the preparation and marketing of liqueur wines produced in the Community

13

*

Council Regulation (EC) No 1420/97 of 22 July 1997 fixing, for the 1997 harvest, the premiums for leaf tobacco by group of tobacco varieties

14

*

Council Regulation (EC) No 1421/97 of 22 July 1997 fixing the amounts of aid for seeds for the 1998/99 and 1999/2000 marketing years

16

*

Council Regulation (EC) No 1422/97 of 22 July 1997 amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops

18

COMMISSION REGULATION (EC) No 1423/97 of 23 July 1997 fixing the maximum export refund for white sugar for the 48th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1464/96

20

COMMISSION REGULATION (EC) No 1424/97 of 23 July 1997 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

21

COMMISSION REGULATION (EC) No 1425/97 of 23 July 1997 fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector

23

*

Commission Regulation (EC) No 1426/97 of 22 July 1997 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

25

*

Commission Regulation (EC) No 1427/97 of 23 July 1997 amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code

31

*

Commission Regulation (EC) No 1428/97 of 23 July 1997 amending Regulation (EEC) No 2037/93 laying down detailed rules of application of Council Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs

39

*

Commission Regulation (EC) No 1429/97 of 23 July 1997 amending Regulation (EC) No 832/97 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2275/96 introducing specific measures for live plants and floricultural products

41

*

Commission Regulation (EC) No 1430/97 of 23 July 1997 amending Regulation (EC) No 1588/94 laying down detailed rules for the application to milk and milk products of the arrangements provided for in the Europe Agreements between the Community of the one part and Bulgaria and Romania of the other part

42

*

Commission Regulation (EC) No 1431/97 of 23 July 1997 amending Regulation (EEC) No 2245/90 laying down detailed rules for the application of the import arrangements applicable to products falling within CN codes 0714 10 91 and 0714 90 11 and originating in the African, Caribbean and Pacific (ACP) States or in the overseas countries and territories (OCT)

43

*

Commission Regulation (EC) No 1432/97 of 23 July 1997 amending Regulation (EC) No 3582/93 on detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2073/92 on promoting consumption in the Community and expanding the markets for milk and milk products

51

*

Commission Regulation (EC) No 1433/97 of 23 July 1997 fixing the quantities of banana imports for supply to the Community for the fourth quarter of 1997 (1)

52

*

Commission Regulation (EC) No 1434/97 of 23 July 1997 amending Regulation (EC) No 1267/94 applying the agreements between the European Union and third countries on the mutual recognition of certain spirit drinks

56

*

Commission Regulation (EC) No 1435/97 of 23 July 1997 determining the Member States in which the campaigns to promote the consumption of grape juice may be carried out in respect of the 1996/97 wine year

58

*

Commission Regulation (EC) No 1436/97 of 23 July 1997 amending Regulation (EEC) No 584/92 laying down detailed rules for the application to milk and milk products of the arrangements provided for in the Europe Agreements between the Community and the Republic of Poland, the Republic of Hungary, the Czech Republic and the Slovak Republic

60

*

Commission Regulation (EC) No 1437/97 of 23 July 1997 fixing for the 1997/98 marketing year the minimum price to be paid to producers and the buying-in price to be applied by storage agencies for unprocessed dried figs, the amount of production aid for dried figs, and amending Regulation (EEC) No 626/85

62

*

Commission Regulation (EC) No 1438/97 of 23 July 1997 derogating, for Spain, from the marketing standards applicable to melons

64

COMMISSION REGULATION (EC) No 1439/97 of 23 July 1997 determining the extent to which applications submitted in July 1997 for import licences for the tariff quota for beef and veal provided for in the Interim Agreement between the Community and the Republic of Slovenia can be accepted

65

COMMISSION REGULATION (EC) No 1440/97 of 23 July 1997 fixing the import duties in the rice sector

66

COMMISSION REGULATION (EC) No 1441/97 of 23 July 1997 determining the percentages of quantities which may be allowed in respect of import licence applications lodged in July 1997 under tariff quotas for meat provided for in Regulation (EC) No 2512/96 for the Republic of Poland, the Republic of Hungary, the Czech Republic, Slovakia, Bulgaria and Romania

69

COMMISSION REGULATION (EC) No 1442/97 of 23 July 1997 altering the export refunds on syrups and certain other sugar sector products exported in the natural state

71

COMMISSION REGULATION (EC) No 1443/97 of 23 July 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

73

COMMISSION REGULATION (EC) No 1444/97 of 23 July 1997 altering the rates of the refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

75

*

21st Commission Directive 97/45/EC of 14 July 1997 adapting to technical progress Annexes II, III, VI and VII to Council Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (1)

77

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

97/458/EC:

*

Commission Decision of 1 July 1997 amending Decision 97/272/EC on protective measures with regard to fishery products originating in Kenya (1)

79

97/459/EC:

*

Commission Decision of 1 July 1997 amending Decision 97/273/EC on protective measures with regard to fishery products originating in Uganda (1)

80

97/460/EC:

*

Commission Decision of 1 July 1997 amending Decision 97/274/EC on protective measures with regard to fishery products originating in Tanzania (1)

81

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 3290/94 of 22 December 1994 on the adjustments and transitional arrangements required in the agriculture sector in order to implement the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations (Official Journal of the European Communities No L 349 of 31 December 1994)

82

*

Corrigendum to Council Directive 69/208/EEC of 30 June 1969 on the marketing of seed of and fibre plants (Official Journal of the European Communities No 169 of 10 July 1969)

82

*

Corrigendum to Council Directive 93/92/EEC of 29 October 1993 on the installation of lighting and light_+signalling devices on two or three_+wheel motor vehicles (Official Journal of the European Communities No L 311 of 14 December 1993)

82

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.