Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 347
Volume 40
18 December 1997

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Decision No 2535/97/EC of the European Parliament and of the Council of 1 December 1997 adapting for the second time Decision No 1110/94/EC concerning the fourth framework programme of the European Community activities in the field of research and technological development and demonstration (1994 to 1998)

1

*

Council Regulation (EC) No 2536/97 of 16 December 1997 amending Regulation (EEC) No 338/91 determining the Community standard quality of fresh or chilled sheep carcases and Regulation (EEC) No 2137/92 concerning the Community scale for the classification of carcases of ovine animals and determining the Community standard quality of fresh or chilled sheep carcases

6

COMMISSION REGULATION (EC) No 2537/97 of 17 December 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

7

COMMISSION REGULATION (EC) No 2538/97 of 17 December 1997 fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector

9

COMMISSION REGULATION (EC) No 2539/97 of 17 December 1997 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

11

COMMISSION REGULATION (EC) No 2540/97 of 17 December 1997 fixing the maximum export refund for white sugar for the 20th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1408/97

13

*

Commission Regulation (EC) No 2541/97 of 16 December 1997 amending Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds as regards certain fruit and vegetables

14

*

Commission Regulation (EC) No 2542/97 of 16 December 1997 laying down, for the first half of 1998, detailed rules of application for a tariff quota for calves weighing not more than 80 kilograms originating in certain third countries

17

*

Commission Regulation (EC) No 2543/97 of 15 December 1997 amending Regulation (EEC) No 3201/90 laying down detailed rules for the description and presentation of wines and grape musts

24

*

Commission Regulation (EC) No 2544/97 of 16 December 1997 initiating a 'new exporter' review of Council Regulation (EC) No 2160/96 imposing a definitive anti- dumping duty on imports of polyester textured filament yarn originating, inter alia, in Indonesia, repealing the duty with regard to imports from an exporter in this country and making these imports subject to registration

31

COMMISSION REGULATION (EC) No 2545/97 of 17 December 1997 amending Regulation (EC) No 1883/97 opening an invitation to tender for the refund or the tax for the export of common wheat to Ceuta, Melilla and certain ACP States

33

COMMISSION REGULATION (EC) No 2546/97 of 17 December 1997 laying down to what extent applications for issue of export licences submitted during December 1997 for beef and veal products which may benefit from special import treatment in Canada may be accepted

35

COMMISSION REGULATION (EC) No 2547/97 of 17 December 1997 determining the world market price for unginned cotton and the rate for the aid

36

COMMISSION REGULATION (EC) No 2548/97 of 17 December 1997 fixing the export refunds on olive oil

38

COMMISSION REGULATION (EC) No 2549/97 of 17 December 1997 fixing the maximum export refunds for olive oil for the 3rd partial invitation to tender under the standing invitation to tender issued by Regulation (EC) No 1978/97

40

*

Commission Directive 97/71/EC of 15 December 1997 amending the Annexes to Council Directives 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals, foodstuffs of animal origin and certain products of plant origin, including fruit and vegetables respectively (1)

42

II Acts whose publication is not obligatory

Council

97/838/EC:

*

COUNCIL DECISION of 28 November 1997 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the results of the WTO negotiations on basic telecommunications services

45

Corrigenda

*

Corringendum to Commission Regulation (EC) No 2086/97 of 4 November 1997 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the Tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (Official Journal of the European Communities L 312 of 14 November 1997)

59

Notice to readers (see page 3 of the cover)

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.