27.11.2004   

EN

Official Journal of the European Union

C 290/1

27.11.2004   

EN

Official Journal of the European Union

C 290/2

27.11.2004   

EN

Official Journal of the European Union

C 290/3

1.

On 18 November 2004, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which SIX, controlled by Bridgepoint Capital Group Limited (‘Bridgepoint’, United Kingdom) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of S.E.A. Società Europea Autocaravan S.p.A. (‘SEA’, Italy) by way of purchase of shares.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

4.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M. 3639 — Bridgepoint/SEA, to the following address:

27.11.2004   

EN

Official Journal of the European Union

C 290/4

1.

On 22 November 2004, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Charterhouse Capital Limited (‘Charterhouse’; UK) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking Télédiffusion de France (‘TDF’; France) by way of purchase of shares.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

4.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.3652 — Charterhouse/TDF, to the following address:

27.11.2004   

EN

Official Journal of the European Union

C 290/5

27.11.2004   

EN

Official Journal of the European Union

C 290/8

AGUADO SAIZ Pedro José

ANCOCHEA TOSCANO Ana

BROSSA PALET Antonio

BRUNO Emiliano

CORTES LÓPEZ Almudena

MASANAS FORTE Jaume

SANDÍN AMOR Ana María

SEVILLA MOTA Silvia

ARCHILLA ESTEVAN María

BARBA GÓMEZ Enrique

BENITO SÁNCHEZ Cristina Silvia

CALVO DURÁN María del Carmen

CEA BOMBÍN José Miguel

CORTES PAYA Paloma del Pilar

DEL OLMO GARCÍA Carolina

DE LOS RÍOS GARCÍA Juan Carlos

FERNÁNDEZ MARTÍNEZ Beatriz

GALINDO FERNÁNDEZ-CAVADA Sonsoles

JEREZ CABELLO María José

LÓPEZ DE LA MANZANERA Carmen

MONTEAGUDO ROBLEDO José Ignacio

PAMBLANCO SELLES José Juan

ROMERA RAMÍREZ Joaquim

ZORRILLA AGUT Paula María

27.11.2004   

EN

Official Journal of the European Union

C 290/9

27.11.2004   

EN

Official Journal of the European Union

C 290/10

—

legally established for more than one year,

—

non-governmental,

—

non-profit-making,

—

youth organisation, or an organisation with a broader scope but which includes a section of its activities exclusively dedicated to youth,

—

receive co-financing amounting to at least 50 % of its total annual budget from sources other than the European Union budget,

—

include, among its staff, at least one permanent person.

27.11.2004   

EN

Official Journal of the European Union

C 290/12

1.

A tendering procedure for the refund on export as referred to in Article 14 of Council Regulation (EC) No 1785/2003 (1) is hereby opened for wholly milled and parboiled long-grain B rice falling within CN code 1006 30 67, for zones I to VI in the Annex to Regulation (EEC) No 2145/ 92, except for Malta, Cyprus, Poland, the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Estonia, Latvia, Lithuania, Slovenia, Romania and Turkey and for zone VIII in the Annex to the above Regulation, except for Guyana, Madagascar, Suriname, the Netherlands Antilles, Aruba and the Turks and Caicos Islands.

2.

The total quantity for which a maximum export refund may be fixed in accordance with Article 1(2) of Commission Regulation (EEC) No 584/75 (2) is approximately 10 000 tonnes.

3.

The tendering procedure will be conducted in accordance with Commission Regulation (EC) No 2032/2004 (3).

1.

The period in which tenders for the first of these regular invitations to tender can be submitted will run from 13 December 2004 to 16 December 2004 at 10 a.m. (Brussels time).

2.

For the subsequent regular invitations to tender, the time limit for submitting tenders will expire on the following Thursdays at 10.00 a.m.: 13 January 2005, 27 January 2005, 10 February 2005, 24 February 2005, 10 March 2005, 31 March 2005, 14 April 2005, 28 April 2005, 12 May 2005, 26 May 2005, 9 June 2004 and 23 June 2005. The period for the submission of tenders will commence on the Monday before the closing date in each case.

3.

The very last period for submitting tenders shall begin on 20 June 2005 and end on 23 June 2005 at 10.00 a.m.

4.

This notice is published only for the purposes of this present invitation to tender. Until such time as it is amended or replaced, this notice will apply to all regular invitations to tender made during the period of validity of this tendering procedure.

1.

Tenders must be submitted in writing and include the information referred to in Article 2(2) of Regulation (EEC) No 584/75. They must be delivered no later than the dates and times indicated in Title II by personal delivery against a receipt, by registered post by fax or by e-mail, to one of the following addresses:

Tenders not submitted by fax or e-mail must be enclosed in a sealed envelope. The inside envelope must also be sealed and marked ‘Tender under invitation to tender for the refund for the export of rice to certain third countries as provided for in Regulation (EC) No 2032/2004 – Confidential’.

2.

The tender, as well as the proof referred to in Article 2 of Regulation (EEC) No 584/75, must be worded in the official language or one of the official languages of the Member State whose competent authority received the tender.

27.11.2004   

EN

Official Journal of the European Union

C 290/15

1.

A tendering procedure for the refund on export as referred to in Article 14 of Council Regulation (EC) No 1785/2003 (1) is hereby opened for wholly milled round-grain, medium-grain and long-grain A rice falling within CN codes 1006 30 61, 1006 30 63, 1006 30 65, 1006 30 92, 1006 30 94 and 1006 30 96, for zones I to VI in the Annex to Regulation (EEC) No 2145/ 92, except for Malta, Cyprus, Poland, the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Estonia, Latvia, Lithuania, Slovenia, Romania and Turkey and for zone VIII in the Annex to the above Regulation, except for Guyana, Madagascar, Suriname, the Netherlands Antilles, Aruba and the Turks and Caicos Islands.

2.

The total quantity for which an maximum export refund may be fixed in accordance with Article 1(2) of Commission Regulation (EEC) No 584/75 (2) is approximately 10 000 tonnes.

3.

The tendering procedure will be conducted in accordance with Commission Regulation (EC) No 2031/2004 (3).

1.

The period in which tenders for the first of these regular invitations to tender can be submitted will run from 13 December 2004 to 16 December 2004 at 10 a.m. (Brussels time).

2.

For the subsequent regular invitations to tender, the time limit for submitting tenders will expire on the following Thursdays at 10.00 a.m.: 13 January 2005, 27 January 2005, 10 February 2005, 24 February 2005, 10 March 2005, 31 March 2005, 14 April 2005, 28 April 2005, 12 May 2005, 26 May 2005, 9 June 2004 and 23 June 2005. The period for the submission of tenders will commence on the Monday before the closing date in each case.

3.

The last period for submitting tenders will begin on 20 June 2005 and end on 23 June 2005 at 10.00 a.m.

4.

This notice is published only for the purposes of this present invitation to tender. Until such time as it is amended or replaced, this notice will apply to all regular invitations to tender made during the period of validity of this tendering procedure.

1.

Tenders must be submitted in writing and include the information referred to in Article 2(2) of Regulation (EEC) No 584/75. They must be delivered no later than the dates and times indicated in Title II by personal delivery against a receipt, by registered post, by fax or by e-mail, to one of the following addresses:

Tenders not submitted by fax or e-mail must be enclosed in a sealed enveloped. The inside envelope must also be sealed and marked ‘Tender under invitation to tender for the refund for the export of rice to certain third countries as provided for in Regulation (EC) No 2031/2004 — Confidential’.

2.

The tender, as well as the proof referred to in Article 2 of Regulation (EEC) No 584/75, must be worded in the official language or one of the official languages of the Member State whose competent authority received the tender.

27.11.2004   

EN

Official Journal of the European Union

C 290/18

1.

A tendering procedure is hereby opened for the subsidy referred to in Article 5 of Council Regulation (EC) No 1785/2003 (1) for consignment to Réunion of husked long-grain B rice falling within CN code 1006 20 98.

2.

The total quantity for which a maximum consignment subsidy may be fixed in accordance with Article 6(3) of Commission Regulation (EEC) No 2692/89 (2) is approximately 10 000 tonnes.

3.

The tendering procedure will be conducted in accordance with Commission Regulation (EC) No 2033/2004 (3).

1.

The period in which tenders for the first of these regular invitations to tender can be submitted will run from 13 December 2004 to 16 December 2004 at 10 a.m. (Brussels time).

2.

For the subsequent regular invitations to tender, the time limit for submitting tenders will expire on the following Thursdays at 10.00 a.m.: 13 January 2005, 27 January 2005, 10 February 2005, 24 February 2005, 10 March 2005, 31 March 2005, 14 April 2005, 28 April 2005, 12 May 2005, 26 May 2005, 9 June 2004 and 23 June 2005. The period for the submission of tenders will commence on the Monday before the closing date in each case.

3.

The very last period for submitting tenders will begin on 20 June 2005 and end on 23 June 2005 at 10.00 a.m.

4.

This notice is published only for the purposes of this present invitation to tender. Until such time as it is amended or replaced, this notice will apply to all regular invitations to tender made during the period of validity of this tendering procedure.

1.

Tenders must be submitted in writing and include the information referred to in Article 7(2) of Regulation (EEC) No 2692/89. They must be delivered no later than the dates and times indicated in Title II by personal delivery against a receipt, by registered post by fax or by e-mail, to one of the following addresses:

Tenders not submitted by fax or e-mail must be enclosed in a sealed enveloped. The inside envelope must also be sealed and marked ‘Tender under invitation to tender for the subsidy for the consignment of rice to Réunion as provided for in Regulation (EC) No 2033/2004 — Confidential’.

2.

The tender, as well as the proof referred to in Article 7 of Regulation (EEC) No 2692/89, must be worded in the official language or one of the official languages of the Member State whose competent authority received the tender.