ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 409

English edition

Information and Notices

Volume 57
17 November 2014

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2014/C 409/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2014/C 409/02

Case C-47/12: Judgment of the Court (First Chamber) of 11 September 2014 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Köln — Germany) — Kronos International Inc. v Finanzamt Leverkusen (Reference for a preliminary ruling — Articles 49 TFEU and 54 TFEU — Freedom of establishment — Articles 63 TFEU and 65 TFEU — Free movement of capital — Tax legislation — Corporation tax — Legislation of a Member State designed to eliminate double taxation of distributed profits — Imputation method applied to dividends distributed by companies resident in the same Member State as the company receiving them — Exemption method applied to dividends distributed by companies resident in a different Member State from the company receiving them or in a third State — Difference in treatment of losses of the company receiving the dividends)

2

2014/C 409/03

Joined Cases C-204/12 to C-208/12: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 11 September 2014 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg te Brussel — Belgium) — Essent Belgium NV v Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt (References for a preliminary ruling — Regional support scheme providing for the issuance of tradable green certificates for facilities situated in the region concerned producing electricity from renewable energy sources — Obligation for electricity suppliers to surrender annually to the competent authority a certain quota of certificates — Refusal to take account of guarantees of origin originating from other Member States of the European Union and from States which are parties to the EEA Agreement — Administrative fine in the event of failure to surrender certificates — Directive 2001/77/EC — Article 5 — Free movement of goods — Article 28 EC — Articles 11 and 13 of the EEA Agreement — Directive 2003/54/EC — Article 3)

3

2014/C 409/04

Case C-382/12 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 11 September 2014 — MasterCard Inc., MasterCard International Inc., MasterCard Europe SPRL v European Commission, Banco Santander SA, Royal Bank of Scotland plc, HSBC Bank plc, Bank of Scotland plc, Lloyds TSB Bank plc, MBNA Europe Bank Ltd, British Retail Consortium, EuroCommerce AISBL, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Appeal — Cross-appeals — Admissibility — Article 81 EC — Open system of payment by debit, charge and credit cards — Multilateral fallback interchange fees — Association of undertakings — Restrictions of competition by effect — Standard of judicial review — Concept of ‘ancillary restriction’ — Objectively necessary and proportionate nature — Appropriate ‘counterfactual hypotheses’ — Two-sided systems — Treatment of annexes to the application at first instance)

4

2014/C 409/05

Case C-525/12: Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 September 2014 — European Commission v Federal Republic of Germany (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 2000/60/EC — Framework for Community action in the field of water policy — Recovery of the costs for water services — Concept of ‘water services’)

5

2014/C 409/06

Case C-527/12: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 September 2014 — European Commission v Federal Republic of Germany (Failure of a Member State to fulfil obligations — State aid incompatible with the internal market — Obligation to recover — Article 108(2) TFEU — Regulation (EC) No 659/1999 — Article 14(3) — Commission decision — Measures to be taken by the Member States)

5

2014/C 409/07

Case C-602/12 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 11 September 2014 — Gem-Year Industrial Co. Ltd, Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) Co. Ltd v Council of the European Union, European Commission, European Industrial Fasteners Institute AISBL (EIFI) (Appeal — Dumping — Regulation (EC) No 384/96 — First indent of Article 2(7)(c) — Regulation (EC) No 2026/97 — Regulation (EC) No 91/2009 — Imports of certain iron or steel fasteners originating in the People’s Republic of China — Market economy treatment — Costs of major inputs substantially reflecting market values — State subsidy for the steel sector in general — Effect)

6

2014/C 409/08

Case C-19/13: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 September 2014 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy)) — Ministero dell’Interno v Fastweb SpA (Reference for a preliminary ruling — Public procurement — Directive 89/665/EEC — Article 2d(4) — Interpretation and validity — Procedures for review of the award of public supply and public works contracts — Ineffectiveness of the contract — Exception)

6

2014/C 409/09

Case C-34/13: Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 September 2014 (request for a preliminary ruling from the Krajský súd v Prešove — Slovakia) — Monika Kušionová v SMART Capital a.s. (Request for a preliminary ruling — Directive 93/13/EEC — Unfair terms — Consumer credit agreement — Article 1(2) — Term reflecting a mandatory statutory provision — Scope of the directive — Articles 3(1), 4, 6(1) and 7(1) — Security for credit in the form of a charge on immovable property — Whether it is possible to enforce the charge by means of a sale by auction — Judicial review)

7

2014/C 409/10

Case C-67/13 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 11 September 2014 — Groupement des cartes bancaires (CB) v European Commission, BNP Paribas, BPCE, formerly Caisse Nationale des Caisses d’Épargne and de Prévoyance (CNCEP), Société Générale SA (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Article 81(1) EC — Payment cards system in France — Decision by an association of undertakings — Issuing market — Pricing measures applicable to ‘new entrants’ — Membership fee, mechanism for ‘regulating the acquiring function’ and ‘dormant member “wake-up”’ mechanism — Concept of restriction of competition ‘by object’ — Examination of the degree of harm to competition)

8

2014/C 409/11

Case C-88/13: Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 September 2014 (request for a preliminary ruling from the Cour de cassation — Belgium) — Philippe Gruslin v Beobank SA, formerly Citibank Belgium SA (Reference for a preliminary ruling — Freedom of establishment — Freedom to provide services — Undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) — Directive 85/611/EEC — Article 45 — Concept of ‘payments to unit-holders’ — Delivery to unit-holders of certificates for registered units)

8

2014/C 409/12

Case C-91/13: Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 September 2014 (request for a preliminary ruling from the Raad van State (Netherlands)) — Essent Energie Productie BV v Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid (EEC-Turkey Association Agreement — Article 41(1) of the Additional Protocol and Article 13 of Decision No 1/80 — Scope — Introduction of new restrictions on the freedom of establishment, the freedom to provide services and the conditions for access to employment — Prohibition — Freedom to provide services — Articles 56 TFEU and 57 TFEU — Posting of workers — Nationals of non-Member States — Requirement for a work permit for the deployment of labour)

9

2014/C 409/13

Case C-92/13: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 10 September 2014 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — Gemeente ‘s-Hertogenbosch v Staatssecretaris van Financiën (Reference for a preliminary ruling — Sixth VAT Directive — Article 5(7)(a) — Taxable transactions — ‘Supplies made for consideration’ — First occupation by a municipal authority of premises built for it on land belonging to it — Activities engaged in as a public authority and as a taxable person)

10

2014/C 409/14

Case C-112/13: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 September 2014 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — A v B and Others (Article 267 TFEU — National constitution — Interlocutory procedure for the mandatory review of constitutionality — Assessment as to whether a national law is consistent both with EU law and with national constitutional law — Jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters — Where the defendant has no known domicile or place of residence in the territory of a Member State — Prorogation of jurisdiction where the defendant enters an appearance — Court-appointed representative in absentia for the defendant)

10

2014/C 409/15

Case C-117/13: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 11 September 2014 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Technische Universität Darmstadt v Eugen Ulmer KG (Reference for a preliminary ruling — Directive 2001/29/EC — Copyright and related rights — Exceptions and limitations — Article 5(3)(n) — Use for the purpose of research or private study of works and other subject-matter — Book made available to individual members of the public by dedicated terminals in publicly accessible libraries — Meaning of work not subject to ‘purchase or licensing terms’ — Right of the library to digitise a work contained in its collection in order to make it available to users by dedicated terminals — Making the work available by dedicated terminals which permit it to be printed out on paper or to be stored on a USB stick)

11

2014/C 409/16

Case C-152/13: Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 September 2014 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf — Germany) — Holger Forstmann Transporte GmbH & Co. KG v Hauptzollamt Münster (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Directive 2003/96/EC — Taxation of energy products and electricity — Exceptions — Energy products contained in the standard tanks of commercial motor vehicles and intended to be used as fuel by those vehicles — Definition of ‘standard tanks’ within the meaning of Article 24(2) of that directive — Tanks fitted by a coachbuilder or a manufacturer’s dealer)

12

2014/C 409/17

Case C-219/13: Judgment of the Court (Third Chamber) of 11 September 2014 (request for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus — Finland) — Proceedings brought by K Oy (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax — Directive 2006/112/EC — Article 98(2) — Annex III, point 6 — Reduced rate of VAT applicable only to books printed on paper — Books published on physical supports other than paper subject to the standard rate of VAT — Fiscal neutrality)

13

2014/C 409/18

Case C-270/13: Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 September 2014 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Iraklis Haralambidis v Calogero Casilli (Reference for a preliminary ruling — Freedom of movement for workers — Article 45(1) and (4) TFEU — Concept of worker — Employment in the public service — Post of President of a Port Authority — Participation in the exercise of powers of a public authority — Nationality requirement)

13

2014/C 409/19

Case C-277/13: Judgment of the Court (First Chamber) of 11 September 2014 — European Commission v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 96/67/EC — Article 11 — Air transport — Groundhandling service — Selection of suppliers)

14

2014/C 409/20

Case C-291/13: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 11 September 2014 (request for a preliminary ruling from the Eparkhiako Dikastirio Lefkosias — Cyprus) — Sotiris Papasavvas v O Fileleftheros Dimosia Etairia Ltd and Others (Reference for a preliminary ruling — Directive 2000/31/EC — Scope — Defamation proceedings)

14

2014/C 409/21

Case C-328/13: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 11 September 2014 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — Österreichischer Gewerkschaftsbund v Wirtschaftskammer Österreich — Fachverband Autobus-, Luftfahrt- und Schifffahrtsunternehmungen (Reference for a preliminary ruling — Directive 2001/23/EC — Safeguarding of employees’ rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses — Obligation on the transferee to maintain the terms and conditions agreed in a collective agreement until the entry into force of another collective agreement — Concept of collective agreement — National legislation providing that a rescinded collective agreement continues to have effect until the entry into force of another collective agreement)

15

2014/C 409/22

Case C-394/13: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 11 September 2014 (request for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud — Czech Republic) — Ministerstvo práce a sociálních věcí v B. (Reference for a preliminary ruling — Social security for migrant workers — Regulation (EEC) No 1408/71 and Regulation (EC) No 883/2004 — National legislation applicable — Determination of the competent Member State for the purpose of granting a family benefit — Situation in which a migrant worker and her family live in a Member State in which their centre of interest is located and family benefit has been paid — Application for family benefit in the Member State of origin after entitlement to benefits in the Member State of residence has expired — National legislation of the Member State of origin providing that such benefits are to be granted to any person registered as permanently resident in that State)

16

2014/C 409/23

Case C-423/13: Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 September 2014 (request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Lithuania) — Vilniaus energija UAB v Lietuvos metrologijos inspekcijos Vilniaus apskrities skyrius (Request for a preliminary ruling — Free movement of goods — Measures having equivalent effect — Directive 2004/22/EC — Metrological verification of measuring systems — Hot-water meter satisfying all the requirements of that directive and connected to a remote (telemetric) data-transmission device — Prohibition of the use of that meter without a prior metrological verification of the system)

17

2014/C 409/24

Case C-489/13: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 11 September 2014 (request for a preliminary ruling from the hof van beroep te Antwerpen (Belgium)) — Ronny Verest and Gaby Gerards v Belgische Staat (Reference for a preliminary ruling — Income tax — Legislation for the avoidance of double taxation — Taxation of income from immovable property received in a Member State other than the Member State of residence — Method of exemption with maintenance of progressivity in the Member State of residence — Difference in treatment between immovable property situated in the Member State of residence and in another Member State)

17

2014/C 409/25

Case C-491/13: Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 September 2014 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Berlin (Germany)) — Mohamed Ali Ben Alaya v Bundesrepublik Deutschland (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Directive 2004/114/EC — Articles 6, 7 and 12 — Conditions of admission of third-country nationals for the purposes of studies — Refusal to admit a person who meets the conditions laid down in Directive 2004/114 — Discretion enjoyed by the competent authorities)

18

2014/C 409/26

Joined Cases C-94/13 P, C-95/13 P, C-136/13 P, C-174/13 P, C-180/13 P, C-191/13 P and C-246/13 P: Order of the Court (Tenth Chamber) of 4 September 2014 — Cooperativa tra i Lavoratori della Piccola Pesca di Pellestrina Soc. coop. arl and Others (C-94/13 P), Alfier Costruzioni Srl and Others (C-95/13 P), Cooperativa Mare Azzurro Socialpesca Soc. coop. arl, previously Cooperativa Mare Azzurro Soc. coop. arl, Cooperativa vongolari Sottomarina Lido Soc. coop. arl (C-136/13 P), Axitea SpA, previously La Vigile San Marco SpA (C-174/13 P), Vetrai 28 Srl, previously Barovier & Toso vetrerie artistiche riunite Srl, and Others (C-180/13 P), Confindustria Venezia, previously Unione degli industriali della provincia di Venezia (Unindustria), and Others (C-191/13 P), Manutencoop Società Cooperativa, previously Manutencoop Soc. coop. Arl, and Astrocoop Universale Pulizie, Manutenzioni e Trasporti Soc. coop. arl (Italy) (C-246/13 P) v Cooperativa Pescatori di San Pietro in Volta Soc. coop. arl and Others, Italian Republic, European Commission (Appeal — State aid — Aid granted to firms in Venice and Chioggia — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court)

19

2014/C 409/27

Case C-145/13 P: Order of the Court (Tenth Chamber) of 4 September 2014 — Ghezzo Giovanni & C. Snc di Ghezzo Maurizio & C. v Cooperativa Mare Azzurro Socialpesca Soc. coop. arl, formerly Cooperativa Mare Azzurro Soc. Coop. rl, Cooperativa vongolari Sottomarina Lido Soc. coop. rl, European Commission (Appeal — State aid — Aid to firms established in Venice and Chioggia — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court)

20

2014/C 409/28

Joined Cases C-227/13 P to C-239/13 P: Order of the Court (Tenth Chamber) of 4 September 2014 — Albergo Quattro Fontane Snc, (C-227/13 P), Hotel Gabrielli Srl, formerly Hotel Gabrielli Sandwirth SpA, (C-228/13 P), GE.AL.VE. Srl, (C-229/13 P), Metropolitan SpA, formerly Metropolitan Srl, (C-230/13 P), Hotel Concordia Srl, formerly Hotel Concordia Snc, (C-231/13 P), Società per l’industria alberghiera (SPLIA), (C-232/13 P), Principessa Srl, in liquidation, (C-233/13 P), Albergo Saturnia Internazionale SpA, (C-234/13 P), Savoia e Jolanda Srl, (C-235/13 P), Biasutti Hotels Srl, formerly Hotels Biasutti Snc, (C-236/13 P), Ge.A.P. Srl, (C-237/13 P), Rialto Inn Srl, (C-238/13 P), Bonvecchiati Srl, (C-239/13 P); other parties: Comitato ‘Venezia vuole vivere’, Manutencoop Società Cooperativa, formerly Manutencoop Soc. coop. arl and Astrocoop Universale Pulizie, Manutenzioni e Trasporti Soc. coop. arl, Albergo ristorante ‘All’Angelo’ Snc, European Commission (Appeal — State aid — Aid to firms in Venice and Chioggia — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice)

21

2014/C 409/29

Case C-288/13 P: Order of the Court (Eighth Chamber) of 4 September 2014 — Rütgers Germany GmbH, Rütgers Belgium NV, Deza a.s., Industrial Química del Nalón SA, Bilbaína de Alquitranes SA v European Chemicals Agency (ECHA) (Appeals — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court — Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH Regulation) — Article 59 and Annex XIII — Identification of anthracene oil as a substance of very high concern, to be made subject to the authorisation procedure — Equal treatment)

21

2014/C 409/30

Case C-289/13 P: Order of the Court (Eighth Chamber) of 4 September 2014 — Cindu Chemicals BV, Deza a.s., Koppers Denmark A/S, Koppers UK Ltd v European Chemicals Agency (ECHA), European Commission (Appeals — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court — Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH Regulation) — Article 59 and Annex XIII — Identification of anthracene oil, anthracene low, as a substance of very high concern, to be made subject to the authorisation procedure — Equal treatment)

22

2014/C 409/31

Case C-290/13 P: Order of the Court (Eighth Chamber) of 4 September 2014 — Rütgers Germany GmbH, Rütgers Belgium NV, Deza a.s., Koppers Denmark A/S, Koppers UK Ltd v European Chemicals Agency (ECHA) (Appeals — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court — Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH Regulation) — Article 59 and Annex XIII — Identification of anthracene oil (anthracene paste) as a substance of very high concern, to be made subject to the authorisation procedure — Equal treatment)

22

2014/C 409/32

Joined Cases C-379/13 P to C-381/13 P: Order of the Court (Ninth Chamber) of 10 July 2014 — Associação de Empresas de Construção e Obras Públicas e Serviços (Aecops) v European Commission (Appeal — Decision 83/673/EEC — Regulation (EEC) No 2950/83 — European Social Fund — Training operations — Reduction of the financial assistance initially granted — Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 — Protection of the European Communities’ financial interests)

23

2014/C 409/33

Case C-435/13 P: Order of the Court (Second Chamber) of 17 July 2014 — Erich Kastenholz v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Qwatchme A/S (Appeal — Regulation (EC) No 6/2002 — Community designs — Articles 4 to 6, 25(1)(b) and (f), and 52 — Registered Community design representing watch dials — Earlier Community design — Invalidity proceedings)

23

2014/C 409/34

Case C-490/13 P: Order of the Court (Eighth Chamber) of 17 July 2014 — Cytochroma Development, Inc. v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (Appeals — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court — Community trade mark — Opposition procedure — Article 169(1) of the Rules of Procedure — Appeal not brought against the operative part of the judgment under appeal — Appeal manifestly unfounded)

24

2014/C 409/35

Case C-505/13: Order of the Court (Ninth Chamber) of 17 July 2014 (request for a preliminary ruling from the Administrativen sad — Varna (Bulgaria)) — Levent Redzheb Yumer v Direktor na Teritoriyalna direktsia na Natsionalna agentsia za prihodite — Varna (Income tax — Article 2 TEU — Articles 20 and 21 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Principles of legal certainty, effectiveness and proportionality — Farmers’ right to a reduction of income tax — Exclusion of natural persons carrying out agricultural activity — Implementation of EU law — No implementation — Manifest lack of jurisdiction of the Court)

24

2014/C 409/36

Case C-509/13 P: Order of the Court (Sixth Chamber) of 4 September 2014 — Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones, SL v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), MIP Metro Group Intellectual Property GmbH & Co. KG (Appeal — Community trade mark — Regulation (EC) No 40/94 — Application for registration of a figurative mark with the word element ‘Metro’ in blue and yellow — Opposition by the proprietor of the coloured Community figurative mark containing the word ‘GRUPOMETROPOLIS’ — Rejection of the opposition)

25

2014/C 409/37

Case C-535/13: Order of the Court (Third Chamber) of 17 July 2014 (request for a preliminary ruling from the Monomeles Protodikeio Athinon — Greece) — Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha v Maria Patmanidi AE (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Trade marks — Right of the proprietor of a trade mark to oppose the placing on the market within the European Economic Area (EEA) of goods bearing that mark without his consent)

25

2014/C 409/38

Case C-152/14: Order of the Court (Eighth Chamber) of 4 September 2014 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Autorità per l’energia elettrica e il gas v Antonella Bertazzi and Others (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Social policy — Directive 1999/70/EC — Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP — Clause 4 — Fixed-term employment contracts in the public sector — Stabilisation procedure — Recruitment of workers employed for a fixed term as career civil servants without a public competition — Determination of length of service — Complete disregard of periods of service completed under fixed-term employment contracts — Principle of non-discrimination)

26

2014/C 409/39

Case C-303/14: Action brought on 24 June 2014 — European Commission v Republic of Poland

27

2014/C 409/40

Case C-407/14: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social No 1 de Córdoba (Spain) lodged on 27 August 2014 — María Auxiliadora Arjona Camacho v Securitas Seguridad España, S.A.

28

2014/C 409/41

Case C-410/14: Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 29 August 2014 — Dr. Falk Pharma GmbH v DAK-Gesundheit

29

2014/C 409/42

Case C-446/14 P: Appeal brought on 25 September 2014 by the Federal Republic of Germany against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 16 July 2014 in Case T-295/12 Federal Republic of Germany v European Commission

29

2014/C 409/43

Case C-240/13: Order of the President of the Court of 18 August 2014 — European Commission v Republic of Estonia supported by: Federal Republic of Germany, Kingdom of Belgium, Kingdom of the Netherlands, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Republic of Poland, Republic of Finland, Kingdom of Sweden

31

2014/C 409/44

Case C-241/13: Order of the President of the Court of 18 August 2014 — European Commission v Republic of Estonia supported by: Federal Republic of Germany, Kingdom of Belgium, Kingdom of the Netherlands, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Republic of Poland, Republic of Finland, Kingdom of Sweden

31

2014/C 409/45

Case C-118/14: Order of the President of the Court of 8 July 2014 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Rüsselsheim — Germany) — Peggy Kieck v Condor Flugdienst GmbH

31

2014/C 409/46

Case C-119/14: Order of the President of the Court of 10 July 2014 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Rüsselsheim — Germany) — Henricus Cornelis Maria Niessen, Angelique Francisca Niessen Steeghs, Melissa Alexandra Johanna Niessen, Kenneth Gerardus Henricus Niessen v Condor Flugdienst GmbH

32

General Court

2014/C 409/47

Case T-534/11: Judgment of the General Court of 7 October 2014 — Schenker v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Administrative file and final Commission decision concerning a cartel, non-confidential version of that decision — Refusal of access — Obligation to carry out a specific, individual examination — Exception relating to the protection of the commercial interests of a third party — Exception relating to the protection of the purpose of investigations — Overriding public interest)

33

2014/C 409/48

Case T-300/12: Judgment of the General Court of 8 October 2014 — Lidl Stiftung v OHIM — A Colmeia do Minho (FAIRGLOBE) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark FAIRGLOBE — Earlier national word marks GLOBO — Relative ground for refusal — No proof of genuine use of the earlier marks — Article 42(2) and (3) of Regulation (EC) No 207/2009 — Rule 22(3) and (4) of Regulation (EC) No 2868/95)

34

2014/C 409/49

Case T-531/12: Judgment of the General Court of 7 October 2014 — Tifosi Optics v OHIM — Tom Tailor (T) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark T — Earlier Community figurative mark T — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

34

2014/C 409/50

Case T-39/13: Judgment of the General Court of 3 October 2014 — Cezar v OHIM — Poli-Eco (Insert) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community design representing an insert — Earlier design — Novelty — Individual character — Visible features of a component part of a complex product — Assessment of the earlier design — Articles 3, 4, 5, 6 and 25(1)(b) of Regulation (EC) No 6/2002)

35

2014/C 409/51

Case T-77/13: Judgment of the General Court of 8 October 2014 — Laboratoires Polive v OHIM — Arbora & Ausonia (DODIE) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark DODIE — Earlier national word mark DODOT — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Power to alter decisions)

36

2014/C 409/52

Cases T-122/13 and T-123/13: Judgment of the General Court of 8 October 2014 — Laboratoires Polive v OHIM — Arbora & Ausonia (dodie) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark dodie — Earlier national word marks DODOT — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

36

2014/C 409/53

Case T-333/10: Order of the General Court of 17 September 2014 — ATC and Others v Commission (Non-contractual liability — Importation of birds — Agreement on the quantified amounts of the award of compensation for the damages suffered — No need to adjudicate)

37

2014/C 409/54

Case T-34/11: Order of the General Court of 16 September 2014 — Canon Europa v Commission (Action for annulment — Customs Union — Common Customs Tariff — Tariff and Statistical Nomenclature — Classification in the Combined Nomenclature — Tariff subheadings — Customs duties applicable to goods classified under those subheadings — Regulatory act entailing implementing measures — Inadmissible)

38

2014/C 409/55

Case T-35/11: Order of the General Court of 16 September 2014 — Kyocera Mita Europe v Commission (Actions for annulment — Customs union — Common Customs Tariff — Tariff and statistical nomenclature — Classification in the Combined Nomenclature — Tariff subheadings — Customs duties applicable to goods classified under those tariff subheadings — Regulatory act entailing implementing measures — Inadmissibility)

38

2014/C 409/56

Case T-519/12: Order of the General Court of 10 September 2014 — mobile.international v OHIM — Commission (PL mobile.eu) (Community trade mark — Application for a declaration of invalidity — Withdrawal of the application for a declaration of invalidity — No need to adjudicate)

39

2014/C 409/57

Case T-3/13: Order of the General Court of 29 September 2014 — Ronja v Commission (Action for annulment — Access to documents — Regulation (EC) 1049/2001 — Documents exchanged in connection with a complaint concerning the transposition of Directive 2001/37/EC — Documents emanating from a Member State — Objection made by the Member State — Partial refusal of access — Decision granting full access following a measure of organisation of procedure — No need to adjudicate — Documents emanating from the Commission — Decision granting full access — Failure by the Commission to initiate proceedings for failure to fulfil obligations against Austria — Inadmissibility)

40

2014/C 409/58

Case T-178/13: Order of the General Court of 23 September 2014 — Jaczewski v Commission (Action for annulment — Agriculture — Interest in bringing proceedings — Regulatory act entailing implementing measures — Lack of individual concern — Inadmissibility)

41

2014/C 409/59

Case T-354/13: Order of the General Court of 10 September 2014 — Zentralverband des Deutschen Bäckhandwerks v Commission (Action for annulment — Protected geographical indication ‘Kołocz śląski’ or ‘Kołacz śląski’ — Rejection of the application for annulment of the registration — Act not amenable to review — Inadmissibility)

41

2014/C 409/60

Case T-650/13: Order of the General Court of 10 September 2014 — Lomnici v Parliament (Action for annulment — Petition addressed to the European Parliament concerning the new law on Slovak citizenship — Petition declared admissible — Decision to close the procedure — Act not amenable to review — Inadmissibility)

42

2014/C 409/61

Case T-698/13 P: Order of the General Court of 18 September 2014 — Marcuccio v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Application at first instance dismissed as manifestly inadmissible — Application lodged by fax and the original subsequently received not the same — Time-limit for bringing proceedings — Action lodged out of time — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded)

42

2014/C 409/62

Case T-699/13 P: Order of the General Court of 18 September 2014 — Marcuccio v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Application at first instance dismissed as manifestly inadmissible — Application lodged by fax and the original subsequently received not the same — Time-limit for bringing proceedings — Action lodged out of time — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded)

43

2014/C 409/63

Case T-103/14 R II: Order of the President of the General Court of 18 September 2014 — Frucona Košice v Commission (Application for interim measures — State aid — Alcohol and spirits — Cancellation of a tax debt in a collective bankruptcy procedure — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Application for suspension of operation of a measure — Lack of any urgency — Prima facie case not made out)

44

2014/C 409/64

Case T-361/14: Action brought on 23 July 2014 — HB and Others v Commission

44

2014/C 409/65

Case T-561/14: Action brought on 25 July 2014 — One of Us and Others v Parlement and Others

45

2014/C 409/66

Case T-573/14: Action brought on 31 July 2014 — Polyelectrolyte Producers Group and SNF v Commission

45

2014/C 409/67

Case T-574/14: Action brought on 1 August 2014 — EAEPC v Commission

47

2014/C 409/68

Case T-617/14: Action brought on 10 August 2014 — Pro Asyl v EASO

48

2014/C 409/69

Case T-619/14: Action brought on 14 August 2014 — Bionorica v Commission

48

2014/C 409/70

Case T-620/14: Action brought on 15 August 2014 — Diapharm v Commission

49

2014/C 409/71

Case T-640/14: Action brought on 20 August 2014 — Beul v Parliament and Council

50

2014/C 409/72

Case T-669/14: Action brought on 15 September 2014 — Trioplast Industrier v Commission

50

2014/C 409/73

Case T-673/14: Action brought on 22 September 2014 — Italy v Commission

52

2014/C 409/74

Case T-679/14: Action brought on 19 September 2014 — Teva UK a.o. v Commission

54

2014/C 409/75

Case T-687/14: Action brought on 22 September 2014 — Novomatic v OHIM — Simba Toys (African SIMBA)

55

2014/C 409/76

Case T-692/14: Action brought on 22 September 2014 — Puma v OHIM — Sinda Poland (Representation of an imaginary animal)

55

2014/C 409/77

Case T-694/14: Action brought on 22 September 2014 — EREF/Commission

56

2014/C 409/78

Case T-695/14: Action brought on 26 September 2014 — Omega v OHIM (Representation of a picture in black and white)

57

2014/C 409/79

Case T-696/14 P: Appeal brought on 22 September 2014 by Bernat Montagut Viladot against the judgment of the Civil Service Tribunal of 15 July 2014 in Case F-160/12 Montagut v Commission

58

2014/C 409/80

Case T-697/14: Action brought on 29 September 2014 — MIP Metro v OHIM — Associated Newspapers (METRO)

59

2014/C 409/81

Case T-700/14: Action brought on 24 September 2014 — TV1 v Commission

60

2014/C 409/82

Case T-704/14: Action brought on 3 October 2014 — Marine Harvest/Commission

61

2014/C 409/83

Case T-707/14: Action brought on 2 October 2014 — Grundig Multimedia v OHIM (DetergentOptimiser)

62

2014/C 409/84

Case T-710/14: Action brought on 6 October 2014 — Herbert Smith Freehills v Council

63

2014/C 409/85

Case T-711/14: Action brought on 7 October 2014 — Arcofin and Others v Commission

63

2014/C 409/86

Case T-509/13: Order of the General Court of 1 October 2014 — Ratioparts-Ersatzteile v OHIM — IIC (NORTHWOOD)

65

2014/C 409/87

Case T-678/13: Order of the General Court of 11 September 2014 — AEMN v Parliament

65

2014/C 409/88

Case T-679/13: Order of the General Court of 11 September 2014 — AEMN v Parliament

65

European Union Civil Service Tribunal

2014/C 409/89

Case F-122/13: Order of the Civil Service Tribunal (3rd Chamber) of 10 September 2014 — Carneiro v Europol (Civil service — Europol staff — Non-renewal of a fixed-term contract — Reclassification of a fixed-term contract as a contract of indefinite duration — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any legal basis)

66

EN