10.1.2009   

EN

Official Journal of the European Union

C 6/44


Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 4 November 2008 — Marcuccio v Commission

(Case F-41/06) (1)

(Staff cases - Officials - Social security - Insurance against the risk of accident and occupational disease - Invalidity - Retirement on the ground of invalidity - Statement of reasons - Annulment)

(2009/C 6/88)

Language of the case: Italian

Parties

Applicant: Luigi Marcuccio (Tricase, Italy) (represented by: L. Garofalo, lawyer)

Defendant: Commission of the European Communities (represented by: J. Currall and C. Berardis-Kayser, acting as Agents, assisted by A. Dal Ferro, lawyer)

Re:

First, action for annulment of the Commission decision by which the applicant was retired on grounds of invalidity and of a series of measures connected to that decision and, secondly, a claim for damages

Operative part of the judgment

The Tribunal:

1.

annuls the decision of the Commission of the European Communities of 30 May 2005 by which Mr Marcuccio was retired on grounds of invalidity;

2.

orders the Commission of the European Communities to pay Mr Marcuccio the sum of EUR 3 000;

3.

dismisses the action as to the remainder;

4.

orders the Commission of the European Communities to pay two thirds of Mr Marcuccio's costs as well as to bear its own costs;

5.

orders Mr Marcuccio to bear one third of his own costs.


(1)  OJ C 131, 3.6.2006, p. 54.


  翻译: