29.1.2011   

EN

Official Journal of the European Union

C 30/59


Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 9 December 2010 — Vandeuren v European Training Foundation (ETF)

(Case F-88/08) (1)

(Civil service - Staff of the European Training Foundation - Temporary Agent - Contract of unlimited duration - Dismissal - Requirement to provide a valid reason - Abolition of a post - Duty of care - Reallocation)

2011/C 30/111

Language of the case: French

Parties

Applicant: Monique Vandeuren (Pino Torinese, Italy) (represented initially by N. Lhoest, lawyer, and subsequently by N. Lhoest and L. Delhaye, lawyers)

Defendant: European Training Foundation (ETF) (represented by: T. Ciccarone, Agent, and L. Levi, lawyer)

Re:

Civil service — Annul the defendant’s decision to dismiss the applicant, and order the European Foundation to provide compensation for the pecuniary and non-pecuniary damage suffered by the applicant.

Operative part of the judgment

The Tribunal:

1.

Annuls the decision to dismiss Ms Vandeuren of 23 October 2007;

2.

Dismisses the action as to the remainder;

3.

Orders the European Training Foundation (ETF) to pay the costs.


(1)  OJ C 327, 20.12.2008, p. 44.


  翻译: