20.10.2012   

EN

Official Journal of the European Union

C 319/7


Judgment of the General Court of 13 September 2012 — Italy v Commission

(Case T-379/09) (1)

(State aid - Exemption from excise duty on diesel used to heat glasshouses - Decision declaring the aid scheme incompatible with the common market and ordering the recovery of the aid paid - Duty to state reasons - Selective nature - Effect on trade between Member States - Effect on competition - Directive 92/81/EEC - Directive 2003/96/EC - Community framework for State aid for the protection of the environment)

2012/C 319/10

Language of the case: Italian

Parties

Applicant: Italian Republic (represented by: F. Arena, G. Palmieri and F. Varrone, avvocati dello Stato)

Defendant: European Commission (represented by: B. Stromsky and D. Grespan, acting as Agents)

Re:

Application for annulment of Commission Decision 2009/944/EC of 13 July 2009 on State aid schemes C 6/04 (ex NN 70/01) and C 5/05 (ex NN 71/04) implemented by Italy in favour of glasshouse growers (exemption from excise duty on diesel used to heat glasshouses) (OJ 2009 L 327, p. 6).

Operative part of the judgment

The Court:

1.

Dismisses the action;

2.

Orders the Italian Republic to pay the costs.


(1)  OJ C 282, 21.11.2009.


  翻译: